พืชน้ำ
pʉ̂ʉt-náamЗначение
1СуществительноеB1
водное растение
растение, которое частично или полностью растет в воде
Примеры
บัวbuuaบัวbuua1лотос; кувшинка2мотив лотоса; форма лотоса3архитектурный молдингเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии6в; как; по; в течение (для образования обстоятельственных оборотов)พืชน้ำpʉ̂ʉt-náamพืชน้ำpʉ̂ʉt-náamводное растениеที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоคนไทยkon-taiคนไทยkon-taiтаец; тайцы; гражданин Таиландаชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1сажать; выращивать (растения)2строить (дом); возводить (сооружение)3прививать; воспитывать (ценности или привычки)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)อ่างบัวàang-buuaอ่างบัวàang-buuaчаша для лотосов; горшок для лотосовหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1передняя часть дома; фасад2фронт-офис; клиентская сторона
Лотос — это водное растение, которое тайцы любят выращивать в чашах перед своими домами.
Еще 3 примеровСкрыть
ปลาbplaaตัวdtuuaเล็กๆlék lékชอบchôpซ่อนตัวsôn dtuuaอยู่ในyòo naiพืชน้ำpêut námเพื่อpêuuaหลบหนีlòp nĕeจากjàakศัตรูsàt-dtruu
Маленькие рыбки любят прятаться в водных растениях, чтобы спастись от хищников.
เราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiปุ๋ยbpǔiสำหรับsǎm-ràpพืชน้ำpʉ̂ʉt-náamโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมันmanเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooได้ดีdâai-diiในnaiตู้ปลาdtûu-bplaa
Мы должны использовать удобрения специально для водных растений, чтобы они хорошо росли в аквариуме.
การขยายพันธุ์gaan-kà-yǎai-panอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoของkɔ̌ɔngพืชน้ำpʉ̂ʉt-náamบางชนิดbaang-chá-nítอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətปัญหาbpan-hǎaการอุดตันgaan-ùt-dtanในnaiคลองklɔɔngและlɛ́แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamได้dâai
Быстрое разрастание некоторых водных растений может вызвать проблемы с засорением каналов и рек.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ช, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
pʉ̂ʉt
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
พืชน้ำpʉ̂ʉt-náamพืชน้ำpʉ̂ʉt-náamводное растениеводное растениеСлово