ไนลอน
nai-lɔɔnЗначение
1СуществительноеB1
нейлон (материал)
прочный и легкий синтетический полимер, используемый для производства текстиля, ниток, веревок и литых изделий
Примеры
เชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1веревка; канат; трос2счётное слово для домашних слоновเส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сч. сл.: нитевидные предметы4сухожилие; нерв; связка5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1быть сделанным из [чего-либо]2делать [что-либо] из [чего-либо]ไนลอนnai-lɔɔnไนลอนnai-lɔɔnнейлон (материал)แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1сильный; крепкий (физически)2здоровый; в хорошей формеและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)เบาbaoเบาbao1легкий (по весу)2тихий; негромкий (о звуке)3слабый; мягкий; легкий (о степени/силе)4легкий; нетрудный (о нагрузке/усилии)5мочиться (вежливый эвфемизм)6облегчать; уменьшать; ослаблять
Эта веревка сделана из нейлона; она прочная и легкая.
Еще 3 примеровСкрыть
โรงงานroong-ngaanใช้cháiเส้นใยsên-yaiไนลอนnai-lɔɔnในnaiการทอผ้าgaan-tɔɔ-pâaให้hâiแห้งhɛ̂ɛngเร็วreoและlɛ́ทนทานton-taan
Завод использует нейлоновые волокна для изготовления ткани, которая быстро сохнет и отличается долговечностью.
ฉันchǎnเลือกlʉ̂ʉakกระเป๋าgrà-bpǎoไนลอนnai-lɔɔnเพราะprɔ́ทนฝนton-fǒnและlɛ́ไม่mâiหนักnàkเวลาwee-laaเดินทางdəən-taang
Я выбрал нейлоновую сумку, потому что она выдерживает дождь и не тяжелая в поездках.
เส้นด้ายsên-dâaiไนลอนnai-lɔɔnมีmiiความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnสูงsǔungจึงjʉngเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpตัดเย็บdtàt-yépอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛngและlɛ́เชือกchʉ̂ʉakปีนเขาbpiin-kǎo
Нейлоновая нить обладает высокой эластичностью, что делает ее подходящей для пошива снаряжения для активного отдыха и альпинистских веревок.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
nai
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ลอนlɔɔnลอนlɔɔn1рябь; волна; локон2идти рябью; завиваться; образовывать волны3гофрирование; гофр4сч. сл. для волн или гофроврябь; волна; локонЧасть 2
ไนลอนnai-lɔɔnไนลอนnai-lɔɔnнейлон (материал)нейлон (материал)Слово