แหล่งน้ำ
làeng náam
Значения
1СуществительноеB1
источник воды; водоснабжение
место или система, откуда добывается или где доступна вода для использования, например, родник, водоносный горизонт, колодец или водохранилище
Примеры
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеบ่อbòrบ่อbòr1яма; углубление; котлован2колодец; скважина3пруд; водоем4счетное слово: колодцы/пруды/ямыซึ่งsêungซึ่งsêung1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)เป็นแหล่งbpen làengเป็นแหล่งbpen làengбыть источником [чего-л.]น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)หลักlàkหลักlàk1главный; основной; первичный2принцип; основа; фундамент3столб; колонна; кол4доказательство; улика (юрид./офиц.)5счётное слово для принципов, курсов или основных пунктовของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoони; их (о людях)
Эта деревня использует воду из колодца, который является их основным источником воды.
2СуществительноеB2
водоем
природная или искусственно созданная территория, содержащая воду, например, река, озеро, пруд, водохранилище или канал
Примеры
นกnókนกnók1птица2остаться ни с чем; быть продинамленным (сленг)3счетное слово для птиц (ตัว)และláeและláeи (сочинительный союз)สัตว์sàtสัตว์sàt1животное2скотина; зверь (уничижительно)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1много; многочисленные; большое количество2в больших количествах/объемахมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1собираться; сходиться2объединяться; сплачиваться3сливаться; агрегироваться (научн.)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотแหล่งน้ำlàeng náamแหล่งน้ำlàeng náam1источник воды; водоснабжение2водоемแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1здесь; это место (формально)2этот, эта, это (о месте, формально)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)จุดjùtจุดjùt1точка; пятно; крапинка2точка (место/время); момент3пункт; аспект; момент (в обсуждении)4очко; балл5десятичная точка6сильная сторона; преимущество7зажигать; поджигать8точка (счетное слово для мелких точек/пятнышек)9градус (символ °)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноการดูgaan dooการดูgaan doo1просмотр; наблюдение2осмотр; визуальная проверка3просмотр (метрика на платформе)สัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1дикое животное2дикая природа
У этого водоема собирается множество птиц и животных, что делает его отличным местом для наблюдения за дикой природой.
Связанные слова
Разбор слова
+
แหล่งน้ำlàeng náamแหล่งน้ำlàeng náamисточник воды; водоснабжение