การคิด
gaan-kítЗначения
1СуществительноеB1
мышление; мысль (умственный процесс)
акт или процесс использования разума для формирования идей, мнений или принятия решений
Примеры
การคิดgaan-kítการคิดgaan-kít1мышление; мысль (умственный процесс)2рассуждение; умозаключение3вычисление; расчет4тарификация; начисление платыเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanважная вещь; ключевой фактор
Мышление важно.
Еще 3 примеровСкрыть
Детское мышление часто полно воображения.
ปัญหาbpan-hǎaนี้níiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́ต้องdtɔ̂ngใช้การchái-gaanคิดkítอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
Эта проблема сложна и требует тщательного обдумывания перед принятием решения.
อิสระìt-sà-ràในnaiเรื่องrêuuangการคิดgaan kítเป็นbpenรากฐานrâak tăanสำคัญsăm-kanของkŏngการสร้างสรรค์gaan sâang-sănนวัตกรรมná-wát-dtà-gamใหม่ๆmài mài
Свобода мысли — это важнейшая основа для создания новых инноваций.
2СуществительноеB2
рассуждение; умозаключение
процесс формулирования выводов или вынесения суждений, особенно логическим путем
Примеры
ผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ว่าการwâa-gaanว่าการwâa-gaanуправлять; вести официальные делаคิดkítคิดkít1думать; размышлять2вычислять; рассчитывать3взимать плату4намереваться; планироватьของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяจุดบกพร่องjùt-bòk-prɔ̂ɔngจุดบกพร่องjùt-bòk-prɔ̂ɔngдефект; недостаток; изъянลองlɔɔngลองlɔɔngпробовать; пытатьсяทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1повторять; пересматривать (учебный материал)2пересматривать; перепроверятьข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1информация; данные2данные (в вычислениях)อีกทีìik-tiiอีกทีìik-tii1снова; еще раз2в другой раз; позжеสิsìสิsì1буду; собираюсь (исанский)2усилительная частица (в утверждении)3побудительная/ободряющая частица (императив)
Я думаю, в твоих рассуждениях есть изъян. Попробуй еще раз просмотреть данные.
Еще 3 примеровСкрыть
Его рассуждения всегда логичны и последовательны.
การคิดเชิงวิพากษ์gaan-kít-chəəng-wí-pâakคือkʉʉทักษะták-sàในnaiการประเมินgaan-bprà-məənข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเพื่อpʉ̂ʉaนำไปสู่nam-bpai-sùuข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùpที่tîiสมเหตุสมผลsǒm-hèet-sǒm-pǒn
Критическое мышление — это навык оценки информации, позволяющий прийти к разумному выводу.
นักสืบnák sèupใช้การchái gaanคิดkítแบบbàepนิníรrนัยnaiเพื่อpêuuaหาhăaข้อสรุปkôr sà-rùpจากjàakหลักฐานlàk tăanที่têeมีอยู่mee yòo
Детектив использовал дедуктивное рассуждение, чтобы сделать вывод на основе имеющихся улик.
3СуществительноеB2
вычисление; расчет
действие по вычислению чисел или сумм (например, การคิดเลข, การคิดดอกเบี้ย)
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)การคิดgaan kítการคิดgaan kít1мышление; мысль (умственный процесс)2рассуждение; умозаключение3вычисление; расчет4тарификация; начисление платыเปอร์เซ็นต์bper-sénเปอร์เซ็นต์bper-sén1процент; процентное отношение; %2комиссионные; процент (от сделки)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1предмет; курс; дисциплина2сч. слово: предметы/курсы3знания; мастерство; навыки4магия; оккультизм; эзотерические искусстваคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatматематика
Дети изучают вычисление процентов на уроке математики.
Еще 3 примеровСкрыть
การคิดgaan-kítดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaเงินกู้ngən-gûuของkɔ̌ɔngธนาคารtá-naa-kaanนี้níiค่อนข้างkɔ̂n-kâangซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnผมpǒmเลยləəiต้องdtɔ̂ngให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanช่วยchûuaiอธิบายà-tí-baai
Расчет процентов по кредиту в этом банке довольно сложен, поэтому мне пришлось попросить сотрудников объяснить его.
การคิดgaan-kítภาษีเงินได้paa-sǐi-ngən-dâaiบุคคลธรรมดาbùk-kon-tam-má-daaสำหรับsǎm-ràpฟรีแลนซ์frii-lɛɛnมีmiiรายละเอียดraai-lá-ìiatที่tîiต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakพนักpá-nákงานประจำngaan-bprà-jam
Расчет подоходного налога для фрилансеров имеет иные детали, которые необходимо учитывать, по сравнению со штатными сотрудниками.
สมัยนี้sà-mǎi-níiเราraoใช้cháiโปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo-grɛɛm-kɔm-piu-dtə̂əช่วยchûuaiในnaiการคิดgaan-kítตัวเลขdtuua-lêekที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnทำให้tam-hâiประหยัดbprà-yàtเวลาwee-laaและlɛ́ลดlótข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatได้dâaiมากmâak
В наше время мы используем компьютерные программы для помощи в расчетах сложных чисел, что экономит много времени и сокращает количество ошибок.
4СуществительноеB2
тарификация; начисление платы
действие по установлению или взиманию цены/платы (например, การคิดค่าโดยสาร, การคิดค่าบริการ)
Примеры
การคิดgaan-kítการคิดgaan-kít1мышление; мысль (умственный процесс)2рассуждение; умозаключение3вычисление; расчет4тарификация; начисление платыค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaanค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaan1плата за обслуживание; плата за услуги2сбор за обслуживание (в счете)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiэтот магазин; это заведениеจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)รวมruuamรวมruuam1включать; содержать2собирать; объединять; консолидировать3итог; сумма; общее количество4в итоге; в совокупности; в целом5совокупный; общий; суммарныйภาษีมูลค่าเพิ่มpaa-sǐi-muun-kâa-pə̂əmภาษีมูลค่าเพิ่มpaa-sǐi-muun-kâa-pə̂əmналог на добавленную стоимость; НДСเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1входить; заходить (удаляясь от говорящего)2показатель направления: внутрь; в (от говорящего)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)
Расчет стоимости обслуживания в этом магазине уже включает налог на добавленную стоимость.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณkunช่วยchûuaiอธิบายà-tí-baaiวิธีการwí-tii-gaanคิดkítค่าไฟฟ้าkâa-fai-fáaหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiครับkrápผมpǒmไม่mâiเข้าใจว่าkâo-jai-wâaทำไมtam-maiเดือนนี้dʉʉan-níiแพงขึ้นpɛɛng-kʉ̂n
Не могли бы вы объяснить метод расчета платы за электроэнергию? Я не понимаю, почему в этом месяце она выше.
การคิดgaan-kítค่าkâaจัดส่งสินค้าjàt-sòng-sǐn-káaออนไลน์ɔɔn-laaiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpหลายlǎaiปัจจัยbpàt-jaiเช่นchênน้ำหนักnám-nàkของkɔ̌ɔngพัสดุpát-sà-dùและlɛ́ระยะทางrá-yá-taangในnaiการจัดส่งgaan-jàt-sòng
Расчет стоимости доставки при онлайн-покупках зависит от нескольких факторов, таких как вес посылки и расстояние доставки.
บริษัทขนส่งbɔɔ-rí-sàt-kǒn-sòngกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaทบทวนtóp-tuuanหลักเกณฑ์làk-geenการคิดgaan-kítค่าโดยสารkâa-dooi-sǎanใหม่màiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสะท้อนsà-tɔ́ɔnต้นทุนdtôn-tunเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngที่tîiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
Транспортная компания рассматривает возможность пересмотра критериев расчета тарифов, чтобы отразить рост цен на топливо.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
คิดkítคิดkít1думать; размышлять2вычислять; рассчитывать3взимать плату4намереваться; планироватьдумать; размышлятьЧасть 2
การคิดgaan-kítการคิดgaan-kítмышление; мысль (умственный процесс)мышление; мысль (умственный процесс)Слово