การคิด
gaan kít
Значения
1СуществительноеB1
мышление; мысль (умственный процесс)
акт или процесс использования разума для формирования идей, мнений или принятия решений
Примеры
การคิดgaan kítการคิดgaan kít1мышление; мысль (умственный процесс)2рассуждение; умозаключение3вычисление; расчет4тарификация; начисление платыเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1важная вещь; ключевой фактор2главное; самое важное
Мышление важно.
2СуществительноеB2
рассуждение; умозаключение
процесс формулирования выводов или вынесения суждений, особенно логическим путем
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ว่าการwâa gaanว่าการwâa gaan1администрирование; управление (официальное)2министерский; административный (официальный/формальный элемент)คิดkítคิดkít1[to] think; consider2[to] calculate; figure out3[to] charge (a price)4[to] intend; planของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคุณมีkun meeคุณมีkun meeу тебя есть; у вас естьจุดบกพร่องjùt bòk-prôngจุดบกพร่องjùt bòk-prôngдефект; недостаток; изъянลองlongลองlong1пробовать; пытаться2испытание; проверка (попытка) [редко как самостоятельное слово]ทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1повторять; пересматривать (учебный материал)2пересматривать; перепроверятьข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данныеอีกทีèek teeอีกทีèek tee1в другой раз; позже2снова; еще разสิsìสิsì1[!] усилительная частица (в утверждении)2[!] побудительная/ободряющая частица (императив)3[!] успокаивающая/подтверждающая частица
Я думаю, в твоих рассуждениях есть изъян. Попробуй еще раз просмотреть данные.
3СуществительноеB2
вычисление; расчет
действие по вычислению чисел или сумм (например, การคิดเลข, การคิดดอกเบี้ย)
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делการคิดgaan kítการคิดgaan kít1мышление; мысль (умственный процесс)2рассуждение; умозаключение3вычисление; расчет4тарификация; начисление платыเปอร์เซ็นต์bper-sénเปอร์เซ็นต์bper-sén1процент; процентное отношение; %2комиссионные; процент (от сделки)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1предмет; курс; дисциплина2знания; мастерство; навыки3магия; оккультизм; эзотерические искусства4сч. слово: предметы/курсыคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatматематика
Дети изучают вычисление процентов на уроке математики.
4СуществительноеB2
тарификация; начисление платы
действие по установлению или взиманию цены/платы (например, การคิดค่าโดยสาร, การคิดค่าบริการ)
Примеры
การคิดgaan kítการคิดgaan kít1мышление; мысль (умственный процесс)2рассуждение; умозаключение3вычисление; расчет4тарификация; начисление платыค่าบริการkâa bò-rí-gaanค่าบริการkâa bò-rí-gaan1плата за обслуживание; плата за услуги2сбор за обслуживание (в счете)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)รวมruuamรวมruuam1включать; содержать2собирать; объединять; консолидировать3итог; сумма; общее количество4в итоге; в совокупности; в целом5общий; всеобъемлющий; комплексныйภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1налог2пошлина; тарифมูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrmมูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrm1добавленная стоимость; добавленная ценность2добавленная стоимость (экономика/ВДС)3с добавленной ценностью; дополнительный (об услугах)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1входить; заходить (удаляясь от говорящего)2показатель направления: внутрь; в (от говорящего)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Расчет стоимости обслуживания в этом магазине уже включает налог на добавленную стоимость.
Разбор слова
+
คิดkítคิดkít1[to] think; consider2[to] calculate; figure out3[to] charge (a price)4[to] intend; planЧасть 2
การคิดgaan kítการคิดgaan kítмышление; мысль (умственный процесс)