จินตนาการ
jin-dtà-naa-gaan
Значения
1СуществительноеB1
воображение
Умственная способность формировать идеи, образы или концепции вещей, не воспринимаемых чувствами или еще не существующих в реальности.
Примеры
เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]จินตนาการjin-dtà-naa-gaanจินตนาการjin-dtà-naa-gaan1воображение2воображать; представлятьสร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьโลกlôhkโลกlôhk1мир; человеческое общество2мирской; светский3мир; сфера4Земля; планетаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)หัวhŭuaหัวhŭua1голова (часть тела)2верх; конец; кончик/шляпка3лидер; начальник; руководитель4ум; менталитет; образ мышления5начало; начальная часть6счетное слово: предметы в форме головы; луковицы; шляпки гвоздей/булавок7пускать почки; прорастать8заголовок; название; колонтитулของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngсвой собственный
Дети используют воображение, чтобы создавать миры в своем сознании.
2СуществительноеB2
воображать; представлять
Формировать образы или идеи в уме о вещах, не присутствующих или нереальных; представлять.
Примеры
ลองlongลองlong1пробовать; пытаться2испытание; проверка (попытка) [редко как самостоятельное слово]จินตนาการjin-dtà-naa-gaanจินตนาการjin-dtà-naa-gaan1воображение2воображать; представлятьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вป่าbpàaป่าbpàa1лес; лесной массив2дикая природа; глушь3джунгли (тропический лес)4дикое; необрабатываемое (о земле)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเงียบngîiapเงียบngîiap1тихий; безмолвный2тихий (о месте/времени)3затихать; замолчать4замолчать; пропасть со связи (разг.)และláeและláeи (сочинительный союз)อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yenпрохладная погода
Попробуйте представить, что вы гуляете в тихом лесу с прохладным воздухом.
Связанные слова
Похожее значение
นึกnéukนึกnéuk1вспоминать; помнить2обдумывать; размышлять3захотеть (что-то сделать); почувствовать порыв4вспоминать; представлять в уме
- вспоминать; помнить
- обдумывать; размышлять
- захотеть (что-то сделать); почувствовать порыв
- вспоминать; представлять в уме
เห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1видеть картину/изображение2визуализировать; мысленно представлять3ясно понимать; улавливать суть
- видеть картину/изображение
- визуализировать; мысленно представлять
- ясно понимать; улавливать суть