พนัก
pá-nák
Значения
1СуществительноеB1
спинка; подлокотник
деталь мебели, служащая опорой для спины (спинка) или рук (подлокотник)
Примеры
เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îстулตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяพนักพิงpá-nák pingพนักพิงpá-nák ping1спинка (сиденья)2откинуться на спинку; опереться спинойสูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3продвинутый; возвышенный (абстрактный)4высоко; наверхนั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)สบายมากsà-baai mâakสบายมากsà-baai mâakочень хорошо; очень комфортно; без проблем (неформ.)
У этого стула высокая спинка; на нем очень удобно сидеть.
2СуществительноеB2
отдел; сектор; подразделение
структурное подразделение на рабочем месте, такое как отдел, сектор или департамент
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияแบ่งbàengแบ่งbàeng1делить; разделять2делиться (чем-либо)3распределять; раздавать4разделять; отделятьงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийออกòkออกòk1выходить; покидать; уходить2выходить; появляться; издаваться3производить; испускать; выделять4платить; тратить; выплачивать5издавать; публиковать6наружу; вовне7в результате; получаться8увольняться; уходить в отставкуเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)หลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)พนักpá-nákพนักpá-nák1спинка; подлокотник2отдел; сектор; подразделениеเช่นchênเช่นchên1например; такие как2как; такие как (форм.)พนักpá-nákพนักpá-nák1спинка; подлокотник2отдел; сектор; подразделениеบัญชีban-cheeบัญชีban-chee1счет (банковский); аккаунт2список; реестр; перечень3бухгалтерский учет; бухгалтерия4бухгалтерская книга; учетный регистр5записывать; вносить (в счета)พนักpá-nákพนักpá-nák1спинка; подлокотник2отдел; сектор; подразделениеการตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làat1маркетинг (деятельность/процессы)2маркетинг (дисциплина/профессия)3маркетинговый ход (разг.)และláeและláeи (сочинительный союз)พนักpá-nákพนักpá-nák1спинка; подлокотник2отдел; сектор; подразделениеบุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1лицо; человек; индивид2персонал (в контексте HR)3люди; лица (офиц./юрид.)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)เป็นระบบbpen rá-bòpเป็นระบบbpen rá-bòp1систематичный; упорядоченный; хорошо организованный2систематически; методично
Компания разделяет работу на несколько подразделений, таких как отделы бухгалтерии, маркетинга и кадров, чтобы работать систематически.