ไส
săi
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
သိပ်ထည့်သည်၊ ဖြည့်သည်၊ ထိုးသွင်းသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို အခြားတစ်ခုအတွင်းသို့ ထည့်ခြင်း သို့မဟုတ် သိပ်ထည့်ခြင်း၊ နေရာကျဉ်းကျဉ်းအတွင်းသို့ ထိုးသွင်းခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไสsăiไสsăi1သိပ်ထည့်သည်၊ ဖြည့်သည်၊ ထိုးသွင်းသည်2တွန်းသည်၊ တွန်းပို့သည်เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1အဝတ်အစား2ဝတ်စုံ (အဝတ်အစားစုစည်းမှု)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)กระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangခရီးဆောင်အိတ်จนแน่นjon nâenจนแน่นjon nâen1အပြည့်အကျပ်ဖြစ်နေသော၊ ကျပ်သိပ်နေသော2ကျပ်နေအောင် ပြည့်နေသော
သူသည် ခရီးဆောင်အိတ်ထဲသို့ အဝတ်အစားများကို ပြည့်ကျပ်သွားသည်အထိ ထိုးထည့်ခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
တွန်းသည်၊ တွန်းပို့သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် တွန်းရွှေ့ခြင်း သို့မဟုတ် ကျဉ်းမြောင်းသော နေရာသို့ တွန်းသွင်းခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไสsăiไสsăi1သိပ်ထည့်သည်၊ ဖြည့်သည်၊ ထိုးသွင်းသည်2တွန်းသည်၊ တွန်းပို့သည်กล่องglòngกล่องglòng1သေတ္တာ၊ ဘူး2ပစ္စည်းရေတွက်ပြစကားလုံး - သေတ္တာ၊ ဘူးများเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးใต้dtâiใต้dtâi1အောက် / အောက်ဘက်2တောင်ပိုင်းဒေသ / တောင်ပိုင်း3တောင်ပိုင်း (နာမဝိသေသန)4အောက်ဘက်တွင်၊ အောက်တွင် (ကြိယာဝိသေသန)เตียงdtiangเตียงdtiang1ကုတင်2ဆေးရုံကုတင်၊ လူနာလက်ခံနိုင်မှုပမာဏ3လုံး (ကုတင်ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောပစ္စည်းပြပုဒ်)อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangဂရုတစိုက်ဖြင့်၊ သတိထား၍
သူက သေတ္တာကို ကုတင်အောက်ထဲကို ဂရုတစိုက် တွန်းထည့်လိုက်တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผลักplàkผลักplàk1တွန်းသည်2ပြင်းပြင်းထန်ထန်တွန်းသည်3တွန်းအားပေးသည်၊ လှုံ့ဆော်သည်
- တွန်းသည်
- ပြင်းပြင်းထန်ထန်တွန်းသည်
- တွန်းအားပေးသည်၊ လှုံ့ဆော်သည်
ยัดyátยัดyát1အတင်းသိပ်ထည့်သည်၊ ထိုးသိပ်သည်2တွန်းထည့်သည်၊ အတင်းထိုးထည့်သည်3အတင်းအကျပ် ပေးအပ်သည်။ (သို့) ထိုးအပ်သည်။4လာဘ်ထိုးသည်။ (ဗန်းစကား)
- အတင်းသိပ်ထည့်သည်၊ ထိုးသိပ်သည်
- တွန်းထည့်သည်၊ အတင်းထိုးထည့်သည်
- အတင်းအကျပ် ပေးအပ်သည်။ (သို့) ထိုးအပ်သည်။
- လာဘ်ထိုးသည်။ (ဗန်းစကား)
ดันdanดันdan1တွန်းသည်2မြှင့်တင်ပေးသည်; တွန်းတင်ပေးသည်3ဈေးနှုန်း၊ ဖိအား စသည်တို့ကို မြှင့်တင်သည်4မထင်မှတ်ဘဲဖြစ်သွားသည် (အရပ်သုံး အကူကြိယာ)5ဘေးဖယ်ပေးပါ; လမ်းဖယ်ပေးပါ (အမိန့်ပေးစကား)6ဒုက္ခပါပဲ (အရပ်သုံး အာမေဍိတ်)
- တွန်းသည်
- မြှင့်တင်ပေးသည်; တွန်းတင်ပေးသည်
- ဈေးနှုန်း၊ ဖိအား စသည်တို့ကို မြှင့်တင်သည်
- မထင်မှတ်ဘဲဖြစ်သွားသည် (အရပ်သုံး အကူကြိယာ)
- ဘေးဖယ်ပေးပါ; လမ်းဖယ်ပေးပါ (အမိန့်ပေးစကား)
- ဒုက္ခပါပဲ (အရပ်သုံး အာမေဍိတ်)
เสือกsèuuakเสือกsèuuak1စွက်ဖက်သည်၊ ဝင်ပါသည် (ရိုင်းပျသောအသုံး)2တွန်းပို့သည်၊ တိုးဝှေ့သည် (ရှေးဟောင်း / စာပေအသုံး)3ပြောလျက်နှင့်၊ ပါလျက်နှင့် (ရိုင်းပျသောအသုံး)
- စွက်ဖက်သည်၊ ဝင်ပါသည် (ရိုင်းပျသောအသုံး)
- တွန်းပို့သည်၊ တိုးဝှေ့သည် (ရှေးဟောင်း / စာပေအသုံး)
- ပြောလျက်နှင့်၊ ပါလျက်နှင့် (ရိုင်းပျသောအသုံး)
เข็นkĕnเข็นkĕn1တွန်းသည်၊ ဘီးလှိမ့်သည်2ခက်ခဲစွာ တွန်းအားပေးလုပ်ဆောင်သည်
- တွန်းသည်၊ ဘီးလှိမ့်သည်
- ခက်ခဲစွာ တွန်းအားပေးလုပ်ဆောင်သည်