ฝาน
fǎanအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာA2
ပါးပါးလှီးသည်
ဓားဖြင့် အပါးလေးများဖြစ်အောင် လှီးဖြတ်သည် (များသောအားဖြင့် သစ်သီး၊ ဟင်းသီးဟင်းရွက် သို့မဟုတ် ဆေးဖက်ဝင်အပင်များအတွက် သုံးသည်)
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံฝานfăanฝานfăanပါးပါးလှီးသည်แตงกวาdtaeng gwaaแตงกวาdtaeng gwaaသခွားသီးบางๆbaang baangบางๆbaang baang1ပါးပါး၊ ပါးလွှာသော2ပါးပါးလွှာလွှာ၊ အလွှာပါးပါးလေးဖြင့်3အနည်းငယ်၊ ဖျော့တော့သော၊ သိမ်မွေ့သော4အနည်းငယ်၊ ခပ်ရေးရေးใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)สลัดsà-làtสลัดsà-làt1ဆလတ်သုပ်2ခါချသည်၊ လွှင့်ပစ်သည်3[to] shake off; cast off (figurative)
အမေက ဆလတ်သုပ်အတွက် သခွားသီးကို ပါးပါးလှီးနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อเช้าmêuua cháoฉันchănฝานfăanมะเขือเทศmá-kĕuua-tâytเป็นbpenแผ่นpàenบางๆbaang baangทำtamแซนด์วิชsaen-wít
ဒီမနက်က ဆန်းဒဝစ်လုပ်ဖို့အတွက် ခရမ်းချဉ်သီးတွေကို ပါးပါးလှီးခဲ့ပါတယ်။
ငရုတ်သီးထောင်းထဲမှာ ထည့်ဖို့အတွက် ကြက်သွန်နီတွေကို ကျွန်မ လှီးပေးပါ့မယ်။
เชฟchépบอกให้bòk hâiฝานfăanขิงkĭngเป็นbpenแว่นwâenบางๆbaang baangเพื่อให้pêuua hâiกลิ่นหอมglìn hŏmกระจายgrà-jaaiเร็วขึ้นreo kêunในnaiซุปsúp
ဟင်းချိုထဲမှာ အနံ့ပိုမြန်မြန်ပျံ့နှံ့သွားအောင် ဂျင်းကို အဝိုင်းပါးပါးလေးတွေ လှီးဖို့ စားဖိုမှူးက ကျွန်တော်တို့ကို ပြောခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
fǎan
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |