ราด
râat
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
အပေါ်မှဆမ်းသည်၊ လောင်းသည်
တစ်စုံတစ်ရာ၏ မျက်နှာပြင်တစ်ခုလုံးကို လွှမ်းခြုံသွားစေရန် အရည် သို့မဟုတ် ဆော့စ်ကို အပေါ်မှ ခပ်ပါးပါး လောင်းချခြင်း။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံราดrâatราดrâat1အပေါ်မှဆမ်းသည်၊ လောင်းသည်2အများအပြားလောင်းချသည်၊ ပက်ဖျန်းသည်3အပေါ်မှဆမ်းထားသော (ဟင်းလျာ)น้ำปลาnáam bplaaน้ำปลาnáam bplaaငံပြာရည်ลงบนlong bonลงบนlong bonအပေါ်သို့ไข่เจียวkài jiaoไข่เจียวkài jiaoထိုင်းစတိုင် ကြက်ဥကြော်
အမေက ကြက်ဥကြော်ပေါ်ကို ငံပြာရည် လောင်းထည့်သည်။
2ကြိယာB1
အများအပြားလောင်းချသည်၊ ပက်ဖျန်းသည်
အရည်အမြောက်အမြားကို တစ်စုံတစ်ရာပေါ်သို့ အလုံးအရင်းဖြင့် စီးကျလွှမ်းခြုံစေခြင်း။
ဥပမာများ
ฝนเทลงมาfŏn tay long maaฝนเทลงมาfŏn tay long maaမိုးသည်းထန်စွာရွာသည်ราดrâatราดrâat1အပေါ်မှဆမ်းသည်၊ လောင်းသည်2အများအပြားလောင်းချသည်၊ ပက်ဖျန်းသည်3အပေါ်မှဆမ်းထားသော (ဟင်းလျာ)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnလမ်း၊ လမ်းမจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เปียกbpìiakเปียกbpìiak1စိုသော၊ စိုစွတ်သော2စိုရွှဲသည်၊ စိုစေသည်ทั่วทั้งtûua tángทั่วทั้งtûua táng1တစ်ခွင်လုံးတွင်၊ အနှံ့အပြားတွင်2တစ်ခုလုံး၊ အားလုံးสายsăaiสายsăai1ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်2လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း3နောက်ကျသည်4အမျှင်၊ အပင်၊ ကြိုးစ5မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်6အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း7မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်
မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းခဲ့ပြီး လမ်းတစ်လျှောက်လုံးကို ရွှဲစိုသွားစေခဲ့သည်။
3နာမဝိသေသနB1
အပေါ်မှဆမ်းထားသော (ဟင်းလျာ)
ဟင်းလျာကို ဆော့စ် သို့မဟုတ် အဆာပလာများ လောင်းထည့်၍ ကျွေးမွေးကြောင်းကို ဖော်ပြရာတွင် နာမ်ပုဒ်ရှေ့တွင်သုံးသော စကားလုံး။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ข้าวราดแกงkâao râat gaengข้าวราดแกงkâao râat gaeng1ထမင်းဟင်းဆမ်း2ထမင်းဟင်းဆမ်းဆိုင်แบบเผ็ดbàep pètแบบเผ็ดbàep pèt1အစပ်ပုံစံ2အစပ်ပုံစံဖြင့်น้อยnóiน้อยnói1နည်းပါးသော (ပမာဏ/အရေအတွက်)2ပိုနည်းသော3အငယ် (အမည်/ဂုဏ်ပုဒ်)4ရှားရှားပါးပါး၊ ဖြစ်ခဲသော
ဒီနေ့ ကျွန်တော် အစပ်နည်းတဲ့ ထမင်းနဲ့ ဟင်းဆမ်းကို စားချင်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เทลงtay longเทลงtay longလောင်းထည့်သည်၊ သွန်ချသည်
လောင်းထည့်သည်၊ သွန်ချသည်
เทtayเทtay1လောင်းထည့်သည်2သွန်ချသည်3အပြည့်အဝ ပုံအောသည်4ပစ်ထားခဲ့သည်
- လောင်းထည့်သည်
- သွန်ချသည်
- အပြည့်အဝ ပုံအောသည်
- ပစ်ထားခဲ့သည်
เทนtaynเทนtayn1လောင်းချသည်၊ ငှဲ့ချသည်2စွန့်ပစ်သည် (အရည်/ပါဝင်ပစ္စည်းများ)
- လောင်းချသည်၊ ငှဲ့ချသည်
- စွန့်ပစ်သည် (အရည်/ပါဝင်ပစ္စည်းများ)
รดrótรดrót1လောင်းသည်၊ ဖြန်းသည်2ရေလောင်းသည် (အပင်ကို)3ရေစင်သွန်းလောင်းသည်
- လောင်းသည်၊ ဖြန်းသည်
- ရေလောင်းသည် (အပင်ကို)
- ရေစင်သွန်းလောင်းသည်