คม

kom

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနA2

ထက်သော (အစွန်း/အဖျား)

ဖြတ်တောက်နိုင်ရန် သို့မဟုတ် ထိုးဖောက်နိုင်ရန် ထက်မြက်သော အစွန်း သို့မဟုတ် ချွန်ထက်သော ထိပ်ဖျားရှိခြင်း။

ဥပမာများ

มีดmîit เล่มlêm นี้níi คมkom มากmâak ระวังrá-wang นิ้วníu นะná

ဒီဓားက အရမ်းထက်တယ်၊ လက်ချောင်းတွေကို သတိထားပါ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ช่างchâng ลับláp กรรไกรgan-grai จนjon คมkom พอจะpɔɔ-jà ตัดdtàt ผ้าpâa ได้dâai ง่ายngâai

ပညာရှင်က ကတ်ကြေးကို အဝတ်စတွေကို အလွယ်တကူ ဖြတ်နိုင်လောက်တဲ့အထိ ထက်အောင် သွေးပေးခဲ့ပါတယ်။

ตะปูdtà-bpuu ปลายbplaai คมkom แทงtɛɛng เข้าไม้kâo-máai ได้dâai โดยdooi ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng ใช้chái แรงมากrɛɛng-mâak

သံမှိုရဲ့ ထက်မြက်တဲ့ ထိပ်ဖျားက အားအများကြီး စိုက်စရာမလိုဘဲ သစ်သားထဲကို ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်နိုင်ပါတယ်။

หัวhǔua เข็มkěm ที่tîi คมkom ช่วยให้chûuai-hâi ช่างเย็บผ้าchâng-yép-pâa สามารถsǎa-mâat เจาะjɔ̀ผ้าpâa เนื้อnʉ́ʉa หนาnǎa ได้dâai อย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam

ထက်မြက်တဲ့ အပ်ဖျားက အပ်ချုပ်သမားကို ထူထဲတဲ့ အဝတ်စတွေကို တိတိကျကျ ထိုးဖောက်နိုင်စေပါတယ်။

2နာမ်B1

ဖြတ်တောက်သည့်အသွား

ဓား၊ ကိရိယာ သို့မဟုတ် လက်နက်တစ်ခု၏ ထက်မြက်သော ဖြတ်တောက်သည့်အသွား။

ဥပမာများ

ระวังคมrá-wang-kom ของkɔ̌ɔng มีดmîit นะná เดี๋ยวdǐiao มันman บาดมือbàat-mʉʉ

ဓားသွားကို သတိထားနော်၊ လက်ရှသွားလိမ့်မယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ช่างchâng ลับคมláp-kom เคียวkiiao ใหม่mài เพราะprɔ́คมkom เดิมdəəm สึกsʉ̀k จนjon เกี่ยวgìiao หญ้าyâa ไม่mâi เข้าkâo

ဓားသွားအဟောင်းက တုံးနေပြီး မြက်ရိတ်လို့မရတော့တာကြောင့် အလုပ်သမားက တံစဉ်ကို အသစ်ပြန်သွေးခဲ့ပါတယ်။

ก่อนgɔ̀ɔn ผ่าผลไม้pàa-pǒn-lá-máai เขาkǎo ตรวจดูdtrùuat-duu คมkom มีดmîit ให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jai ว่าwâa คมkom พอpɔɔ

သစ်သီးမလှီးခင် သူက ဓားသွား ထက်၊ မထက်ကို သေချာအောင် စစ်ဆေးခဲ့ပါတယ်။

คมดาบkom-dàap ที่tîi ขึ้นเงาkʉ̂n-ngao วาวwaao ทำให้tam-hâi ศัตรูsàt-dtruu ไม่mâi กล้าglâa ประชิดbprà-chít

ဓားသွား၏ တောက်ပသော အနားသတ်ကြောင့် ရန်သူများ အနားမကပ်ရဲကြချေ။

3နာမဝိသေသနB2

စူးရှသော၊ ထက်မြက်သော၊ ပီပြင်သော

ထင်ရှားပြတ်သားသော၊ ပြင်းထန်သော သို့မဟုတ် ပီပြင်သော (ဥပမာ - ထက်မြက်သော အမြင်အာရုံ၊ စူးရှသော အကြည့်၊ ပီပြင်သော ရုပ်သွင်)။

ဥပမာများ

สายตาsǎai-dtaa เธอtəə คมkom จนjon ฉันchǎn รู้สึกrúu-sʉ̀k เหมือนmʉ̌ʉan ถูกtùuk จ้องjɔ̂ng ทะลุใจtá-lú-jai

သူမရဲ့ အကြည့်တွေက စူးရှလွန်းလို့ ကျွန်တော့်နှလုံးသားကို ဖောက်ထွင်းကြည့်နေသလို ခံစားရပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

หน้าnâa คมkom ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ทำให้ดูtam-hâi-duu โดดเด่นdòot-dèen ในnai รูปถ่ายrûup-tàai ทุกtúk ใบbai

သူ့ရဲ့ ထင်ရှားတဲ့ မျက်နှာသွင်ပြင်တွေကြောင့် ဓာတ်ပုံတိုင်းမှာ သူက ထင်ပေါ်နေပါတယ်။

ด้วยdûuay สายตาsăai dtaa ที่têe คมkom และláe นิ่งnìng เขาkăo สังเกตsǎng-gèt รายละเอียดraai-lá-ìiat เล็กๆlék lék ที่têe คนอื่นkon èun มองไม่เห็นmong mâi hĕn

စူးရှပြီး တည်ငြိမ်တဲ့ အကြည့်တွေနဲ့ သူဟာ တခြားသူတွေ သတိမထားမိတဲ့ အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကို သတိပြုမိခဲ့ပါတယ်။

โครงหน้าkroong-nâa เธอtəə คมชัดkom-chát ภายใต้paai-dtâai แสงsɛ̌ɛng ไฟสตูดิโอfai-sà-dtuu-dì-oo จนjon ช่างภาพchâng-pâap แทบtɛ̂ɛp ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng แต่งdtɛ̀ng เพิ่มpə̂əm

စတူဒီယိုမီးရောင်အောက်မှာ သူမရဲ့ မျက်နှာသွင်ပြင်တွေက အရမ်းကို ပေါ်လွင်နေတာကြောင့် ဓာတ်ပုံဆရာက ပြင်ဆင်စရာတောင် မလိုသလောက်ပါပဲ။

4နာမဝိသေသနB2

ထိမိသော၊ ထက်မြက်သော (စကား/အတွေး)

အတွေးအခေါ်များကို ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ၊ ဉာဏ်ပါပါနှင့် ထိမိစွာ ဖော်ပြခြင်း။

ဥပမာများ

คำตอบkam-dtɔ̀ɔp ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo คมkom จนjon ทุกคนtúk-kon เงียบngîiap และlɛ́คิดkít ตามdtaam

သူ့ရဲ့အဖြေက အရမ်းထိရောက်လွန်းလို့ လူတိုင်း တိတ်ဆိတ်သွားပြီး ပြန်စဉ်းစားနေကြတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

นักเขียนnák kĭian คนนี้kon née ใช้chái ประโยคprà-yôhk สั้นๆsân sân แต่dtàe คมkom จับประเด็นjàp bprà-den ได้dâi ชัดเจนchát-jen

ဒီစာရေးဆရာက တိုတိုနဲ့လိုရင်းရောက်တဲ့ စာကြောင်းတွေကို သုံးပြီး အချက်အလက်တွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖော်ပြနိုင်တယ်။

การวิจารณ์gaan-wí-jaan ของkɔ̌ɔng เธอtəə คมkom จนjon เห็นhěn จุดอ่อนjùt-ɔ̀ɔn ของkɔ̌ɔng นโยบายná-yoo-baai ได้dâai ทันทีtan-tii

သူမရဲ့ ဝေဖန်မှုက ထိရောက်လွန်းလို့ မူဝါဒရဲ့ အားနည်းချက်တွေကို ချက်ချင်း မြင်သာစေတယ်။

พิธีกรpí-tii-gɔɔn ถามtǎam คมkom และlɛ́หักhàk มุมmum ทำให้tam-hâi ผู้สมัครpûu-sà-màk ตอบdtɔ̀ɔp ไม่ทันmâi-tan

အစီအစဉ်တင်ဆက်သူက ထက်မြက်ပြီး လှည့်ကွက်ပါတဲ့ မေးခွန်းကို မေးလိုက်တာကြောင့် လျှောက်ထားသူက အချိန်မီ ပြန်မဖြေနိုင်ခဲ့ဘူး။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

kom

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—