แม่บ้าน(mâe bâan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အိမ်ရှင်မ
အိမ်မှုကိစ္စများကို စီမံခန့်ခွဲပြီး မိသားစုကို စောင့်ရှောက်ရန် အဓိကတာဝန်ရှိသူ (အများအားဖြင့် အိမ်ထောင်ရှင်အမျိုးသမီး)
ဥပမာများ
แม่บ้านmâe bâanแม่บ้านmâe bâan1အိမ်အကူ၊ သန့်ရှင်းရေးဝန်ထမ်း2ကလပ်ဟောက်စ်မန်နေဂျာ (ထိုင်းအသုံးအနှုန်း)3အိမ်ရှင်မดูแลdoo laeดูแลdoo lae1စောင့်ရှောက်သည်၊ ဂရုစိုက်သည်2ကြီးကြပ်သည်၊ တာဝန်ယူသည်3ထိန်းသိမ်းသည်၊ ပြုပြင်သည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)และláeและláeနှင့်ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်း
အိမ်ရှင်မသည် အိမ်နှင့် ကလေးများကို နေ့တိုင်း ပြုစုစောင့်ရှောက်သည်။
2နာမ်B1
အိမ်အကူ၊ သန့်ရှင်းရေးဝန်ထမ်း
သန့်ရှင်းရေး၊ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေးနှင့် အိမ်မှုကိစ္စများလုပ်ဆောင်ရန် အလုပ်ခန့်ထားသောသူ (ဟိုတယ်ရှိ သန့်ရှင်းရေးဝန်ထမ်းများကိုလည်း ခေါ်ဆိုသည်)
ဥပမာများ
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemဟိုတယ်၊ တည်းခိုခန်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แม่บ้านmâe bâanแม่บ้านmâe bâan1အိမ်အကူ၊ သန့်ရှင်းရေးဝန်ထမ်း2ကလပ်ဟောက်စ်မန်နေဂျာ (ထိုင်းအသုံးအနှုန်း)3အိမ်ရှင်မคอยkoiคอยkoi1စောင့်သည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်2ဆက်လုပ်သည်၊ စဉ်ဆက်မပြတ်လုပ်သည်3အသင့်အနေအထားရှိသည်၊ အသင့်ပြင်ထားသည်ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1သန့်ရှင်းရေးလုပ်သည်၊ သန့်ရှင်းအောင်လုပ်သည်2သန့်ရှင်းရေးလုပ်သည်ห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်း
ဟိုတယ်တွင် အခန်းများကို နေ့စဉ်သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပေးသည့် သန့်ရှင်းရေးဝန်ထမ်းများ ရှိသည်။
3နာမ်B2
ကလပ်ဟောက်စ်မန်နေဂျာ (ထိုင်းအသုံးအနှုန်း)
ထိုင်းနိုင်ငံရှိ အချို့သောအဖွဲ့အစည်းများ သို့မဟုတ် လူနေအိမ်ရာများတွင် အတွင်းရေးပိုင်း သို့မဟုတ် ကလပ်ဟောက်စ်လုပ်ငန်းများကို စီမံခန့်ခွဲရန် တာဝန်ရှိသူ
ဥပမာများ
แม่บ้านmâe bâanแม่บ้านmâe bâan1အိမ်အကူ၊ သန့်ရှင်းရေးဝန်ထမ်း2ကလပ်ဟောက်စ်မန်နေဂျာ (ထိုင်းအသုံးအနှုန်း)3အိမ်ရှင်မของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคอนโดkon-dooคอนโดkon-dooကွန်ဒိုမီနီယမ်၊ ကွန်ဒိုดูแลdoo laeดูแลdoo lae1စောင့်ရှောက်သည်၊ ဂရုစိုက်သည်2ကြီးကြပ်သည်၊ တာဝန်ယူသည်3ထိန်းသိမ်းသည်၊ ပြုပြင်သည်ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1ဇယား၊ ဇယားကွက်2အချိန်ဇယား၊ အစီအစဉ်3ဇယားကွက်၊ လေးထောင့်ကွက်4အကွက် (ဇယားကွက် ယူနစ်)จองjongจองjong1ကြိုတင်စာရင်းသွင်းသည်၊ ဘွတ်ကင်လုပ်သည်2ပိုင်ဆိုင်ကြောင်းပြသည်၊ (တစ်ဦးတစ်ယောက်အတွက်) ဖယ်ချန်ထားပေးသည်3ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှု၊ ဘွတ်ကင် (နာမ်)ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chumအစည်းအဝေးခန်းและláeและláeနှင့်ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1စစ်ဆေးသည်2ဆေးစစ်သည်3စစ်ဆေးခြင်းความเรียบร้อยkwaam rîiap róiความเรียบร้อยkwaam rîiap rói1သပ်ရပ်ခြင်း၊ စနစ်တကျရှိခြင်း2ယဉ်ကျေးခြင်း၊ အမူအကျင့်ကောင်းခြင်း3တည်ငြိမ်အေးချမ်းရေး၊ အများပြည်သူအေးချမ်းသာယာရေး4အဆင်ပြေချောမွေ့ခြင်း၊ ပြည့်စုံမှန်ကန်ခြင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ล็อบบี้lóp-bêeล็อบบี้lóp-bêeဧည့်ခန်းမ၊ အဝင်ခန်းမ
ကွန်ဒို၏ အိမ်ရာမန်နေဂျာသည် အစည်းအဝေးခန်း ဘိုကင်တင်သည့် အချိန်ဇယားကို ကြီးကြပ်ပြီး လော်ဘီ၏ သပ်ရပ်မှုကို စစ်ဆေးသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เมดmêtเมดmêtအိမ်အကူ၊ အိမ်စေ
အိမ်အကူ၊ အိမ်စေ
คนทำงานบ้านkon tam ngaan bâanคนทำงานบ้านkon tam ngaan bâanအိမ်အကူ / အိမ်ဖော်
အိမ်အကူ / အိမ်ဖော်
คนดูแลบ้านkon doo lae bâanคนดูแลบ้านkon doo lae bâanအိမ်ဖော်၊ အိမ်စောင့်
အိမ်ဖော်၊ အိမ်စောင့်
คนใช้kon cháiคนใช้kon cháiအိမ်ဖော်၊ အိမ်အကူ။
အိမ်ဖော်၊ အိမ်အကူ။
แม่เรือนmâe reuuanแม่เรือนmâe reuuanအိမ်ရှင်မ
အိမ်ရှင်မ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แม่บ้านmâe bâanแม่บ้านmâe bâanအိမ်ရှင်မ