จัก
jàk
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
မည်၊ လိမ့်မည် (စာပေသုံး)
အနာဂတ်တွင် ပြုလုပ်မည့် လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်ချက်ကို ပြသသော စာပေသုံး သို့မဟုတ် တရားဝင် အရန်ကြိယာ ("မည်"၊ "လတ္တံ့")
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်คณะทูตká-ná tôotคณะทูตká-ná tôot1သံတမန်အဖွဲ့2သံကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့จักjàkจักjàk1မည်၊ လိမ့်မည် (စာပေသုံး)2ဖြတ်သည်၊ လှီးသည် (စာပေသုံး)3ဘီး၊ စက်သွားเดินทางเข้าdern taang kâaoเดินทางเข้าdern taang kâaoရောက်ရှိသည်၊ ဝင်ရောက်သည်เฝ้าfâoเฝ้าfâo1စောင့်ရှောက်သည်၊ ကင်းစောင့်သည်2အနားတွင်နေ၍စောင့်ရှောက်သည်၊ လူမမာစောင့်သည်3စောင့်မျှော်သည်၊ စောင့်စားသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)เช้าcháaoเช้าcháao1မနက်ခင်း2မနက်ပိုင်း3မနက်ပိုင်းတွင်
မနက်ဖြန် မနက်ပိုင်းမှာ သံတမန်အဖွဲ့ဟာ အဖူးအမျှော်ခံဖို့ သွားရောက်ပါလိမ့်မယ်။
2ကြိယာC1
ဖြတ်သည်၊ လှီးသည် (စာပေသုံး)
ဖြတ်သည်၊ လှီးသည်၊ ခွဲသည် (ရှေးဟောင်း သို့မဟုတ် စာပေသုံး ကြိယာ)
ဥပမာများ
พ่อครัวpôr kruuaพ่อครัวpôr kruuaစားဖိုမှူး (အမျိုးသား)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]มีดmêetมีดmêetဓားคมkomคมkom1ထက်သော (အစွန်း/အဖျား)2စူးရှသော၊ ထက်မြက်သော၊ ပီပြင်သော3ထိမိသော၊ ထက်မြက်သော (စကား/အတွေး)4ဓားသွား၊ အသွားจักjàkจักjàk1မည်၊ လိမ့်မည် (စာပေသုံး)2ဖြတ်သည်၊ လှီးသည် (စာပေသုံး)3ဘီး၊ စက်သွားปลาbplaaปลาbplaa1ငါး (တိရစ္ဆာန်)2ငါး (အစားအစာ)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ငါးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chín1အပိုင်းအစများအဖြစ်2ခိုင်လုံသော၊ လက်ဆုပ်လက်ကိုင်ပြနိုင်သောเท่าtâoเท่าtâo1တူညီသော / ပမာဏတူသော2-နှင့်တူသော3အဆ4ဘယ်လောက်5ဒီလောက်သာๆ-กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်นำไปnam bpaiนำไปnam bpaiယူဆောင်သွားသည်ปรุงbprungปรุงbprung1ချက်ပြုတ်သည်၊ အရသာစပ်သည်2(ဆေးဝါး၊ အရောအနှော) ဖော်စပ်သည်3(ဆေး၊ ရေမွှေး စသည်) ဖော်စပ်သည်
စားဖိုမှူးသည် ငါးကို မချက်ပြုတ်မီ အပိုင်းအစများ ညီညာစေရန် ထက်မြက်သောဓားဖြင့် လှီးဖြတ်ခဲ့သည်။
3ကြိယာC1
မည်၊ လိမ့်မည် (စာပေသုံး)
ရည်ရွယ်ချက်၊ သဘောထား သို့မဟုတ် ဖြစ်နိုင်ခြေကို ပြသသော စာပေသုံး အရန်ကြိယာ ("မည်"၊ "ချေမည်")
ဥပမာများ
ผู้ใดpôo daiผู้ใดpôo dai1မည်သူလဲ? (တရားဝင်သုံး)2မည်သူမဆို (တရားဝင်သုံး)ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်คำตักเตือนkam dtàk dteuuanคำตักเตือนkam dtàk dteuuanသတိပေးချက်จักjàkจักjàk1မည်၊ လိမ့်မည် (စာပေသုံး)2ဖြတ်သည်၊ လှီးသည် (စာပေသုံး)3ဘီး၊ စက်သွားเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1နားလည်သည်2နားလည်စာနာပေးသည်3ထင်မြင်ယူဆသည်เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1အကြောင်းပြချက်၊ ခိုင်လုံသောအကြောင်းရင်း2ဆင်ခြင်တုံတရား3အကြောင်းပြချက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1ပိုကောင်းလာသည်; တိုးတက်လာသည်2ပိုကောင်းသော; တိုးတက်လာသော3ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ (အရင်ကထက်)
အကြံဉာဏ်ကို နားထောင်သူသည် အကြောင်းပြချက်ကို ပိုမိုနားလည်လာလိမ့်မည်။
4နာမ်C2
ဘီး၊ စက်သွား
ဘီး သို့မဟုတ် စက်သွားဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စာပေသုံး ဝေါဟာရ
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်ปรับแต่งbpràp dtàengปรับแต่งbpràp dtàeng1စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်သည်2ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ချိန်ညှိသည်จักjàkจักjàk1မည်၊ လိမ့်မည် (စာပေသုံး)2ဖြတ်သည်၊ လှီးသည် (စာပေသုံး)3ဘီး၊ စက်သွားในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เครื่องกลkrêuuang gonเครื่องกลkrêuuang gon1စက်မှုပိုင်းဆိုင်ရာ၊ စက်ယန္တရားနှင့် သက်ဆိုင်သော2စက်မှုအင်ဂျင်နီယာ၊ စက်ယန္တရားအစုအဖွဲ့ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1လိုက်ဖက်သည်2အချင်းချင်း သဟဇာတဖြစ်သည်3(ပါဝင်ပစ္စည်းများကို) သမအောင် ရောမွှေသည် / ပေါင်းစပ်သည်4ကိုက်ညီသည် / သဘောတူသည် (အချက်အလက် / အယူအဆ)อย่างแม่นยำyàang mâen-yamอย่างแม่นยำyàang mâen-yamတိတိကျကျ၊ သေချာစွာเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်การส่งกำลังgaan sòng gam-langการส่งกำลังgaan sòng gam-lang1ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေး၊ ထောက်ပံ့မှု2တပ်ဖြန့်ချထားခြင်း၊ တပ်ဖွဲ့များစေလွှတ်ခြင်းลื่นไหลlêun lăiลื่นไหลlêun lăi1ချောမွေ့သော၊ အဆင်ပြေသော2သွက်လက်ချောမွေ့သော (စကားပြော/စာရေး)
စက်ပြင်ဆရာက စွမ်းအင်စီးဆင်းမှု ချောမွေ့စေဖို့အတွက် စက်ပစ္စည်းထဲက ဂီယာတွေကို တိတိကျကျ ချိန်ညှိခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)
- မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)
- လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)
- လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)
เฉือนchěuuanเฉือนchěuuan1ပါးပါးလှီးသည်၊ ခွာချသည်2ကပ်၍အနိုင်ရသည်၊ အနည်းငယ်အသာစီးရသည်3အနည်းငယ် ရှသည်၊ ပွန်းပဲ့သည်
- ပါးပါးလှီးသည်၊ ခွာချသည်
- ကပ်၍အနိုင်ရသည်၊ အနည်းငယ်အသာစီးရသည်
- အနည်းငယ် ရှသည်၊ ပွန်းပဲ့သည်
ซอยsoiซอยsoi1လမ်းကြား၊ လမ်းသွယ်2ပါးပါးလှီးသည်3လမ်းကြားများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်း
- လမ်းကြား၊ လမ်းသွယ်
- ပါးပါးလှီးသည်
- လမ်းကြားများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်း