ย้อน
yón
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
နောက်ပြန်ဆုတ်ရန်၊ ပြန်လှည့်ရန်၊ နောက်ပြန်ရစ်ရန်
ယခင်အခြေအနေသို့ ပြန်သွားရန် သို့မဟုတ် နောက်သို့ဆုတ်ရန်၊ ဆန့်ကျင်ဘက်အရပ်သို့ လှည့်ရန် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို နောက်ပြန်ဆုတ်ရန် (တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် တင်စားချက်)။
ဥပမာများ
รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးพลาดplâatพลาดplâat1လွဲချော်သည်၊ လက်လွတ်သည်2မှားယွင်းသည်၊ ချွတ်ချော်သည်3မှားယွင်းသော၊ မမှန်ကန်သောทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâo1ဝင်ပေါက်2ဝင်ရောက်ရန် လင့်ခ်/ပေါ်တယ်လ် (ကွန်ပျူတာနည်းပညာ)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောย้อนกลับไปyón glàp bpaiย้อนกลับไปyón glàp bpaiပြန်သွားသည်၊ နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်သည်อีกèekอีกèek1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)กิโลเมตรgì-loh-métกิโลเมตรgì-loh-mét1ကီလိုမီတာ၊ km2ကီလိုမီတာ (အကွာအဝေးပြ သင်္ချာပစ္စည်း)
ကျွန်တော်တို့ အဝင်လမ်းကို ကျော်သွားလို့ နောက်ထပ် တစ်ကီလိုမီတာလောက် ပြန်လှည့်ခဲ့ရတယ်။
2ကြိယာB1
နောက်ကြောင်းပြန်ကြည့်ရန်၊ ပြန်လည်အမှတ်ရရန်၊ အတိတ်ကိုပြန်ပြောင်းပြောရန်
အတိတ်ကအကြောင်းအရာများကို ပြန်လည်စဉ်းစားရန်၊ ရည်ညွှန်းပြောဆိုရန် သို့မဟုတ် ယခင်အချိန် သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာသို့ ပြန်သွားရန်။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးย้อนกลับไปyón glàp bpaiย้อนกลับไปyón glàp bpaiပြန်သွားသည်၊ နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်သည်พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1အကြောင်းပြောသည်၊ ထည့်သွင်းပြောဆိုသည်2စကားစပ်မိ၍ ပြောရလျှင်၊ ...နှင့် ပတ်သက်၍บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1သင်ခန်းစာ (သင်ရိုးညွှန်းတမ်းယူနစ်)2သင်ခန်းစာ (လေ့လာသင်ယူရရှိသောအရာ)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - ရက်သတ္တပတ်2ရက်သတ္တပတ်၊ ပတ်ที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1ပြီးခဲ့သော၊ ယခင်2လွန်ခဲ့သောก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်
ဆရာက အရင်ဆုံး ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က သင်ခန်းစာကို ပြန်သွားပြီး ပြောချင်ပါတယ်။
3ကြိယာB2
နောက်ပြန်- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)
ယခင်အခြေအနေ သို့မဟုတ် အချိန်သို့ ပြန်လည်သွားရောက်ကြောင်းကို ပြဆိုရန် အခြားကြိယာတစ်ခုရှေ့တွင် သုံးသောစကားလုံး (ဥပမာ - နောက်ပြန်ရစ်ခြင်း၊ မူလအခြေအနေသို့ ပြန်ထားခြင်း)။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရพิมพ์pimพิมพ์pim1စာရိုက်သည်2ပုံနှိပ်သည်၊ ပရင့်ထုတ်သည်3ပုံနှိပ်မိတ္တူ၊ ပုံနှိပ်ရာ4ပုံစံခွက်၊ ပုံလောင်းခွက်5ထုတ်ဝေမှု (အကြိမ်)၊ ပုံနှိပ်မှု6ဒီဇိုင်း၊ အဆင်ပုံစံผิดpìtผิดpìt1မှားသော၊ မမှန်ကန်သော2တရားမဝင်သော၊ ဥပဒေနှင့်ဆန့်ကျင်သော3မသင့်လျော်သော၊ မလျော်ကန်သော4အမှား-၊ မှားယွင်းစွာ (ရှေ့ဆက်/ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်သုံးခြင်း)5မှားသည်၊ အမှားလုပ်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်กดgòtกดgòt1ဖိသည်၊ နှိပ်သည်2ကလစ်နှိပ်သည်၊ (ခလုတ်) နှိပ်သည်3ဖိနှိပ်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည်4နှိပ်နယ်သည်၊ အကြောဖိနှိပ်သည်ย้อนyónย้อนyón1နောက်ပြန်ဆုတ်ရန်၊ ပြန်လှည့်ရန်၊ နောက်ပြန်ရစ်ရန်2နောက်ကြောင်းပြန်ကြည့်ရန်၊ ပြန်လည်အမှတ်ရရန်၊ အတိတ်ကိုပြန်ပြောင်းပြောရန်3နောက်ပြန်- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)แก้gâeแก้gâe1ပြုပြင်သည်၊ ဖြေရှင်းသည်2ဖြေသည်၊ ဖြုတ်သည်3တည်းဖြတ်သည်၊ ပြင်ဆင်သည်4ချွတ်သည် (အဝတ်အစား)5ကုသသည်၊ သက်သာစေသည်ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1စာတို၊ မက်ဆေ့ခ်ျ2အကြောင်းအရာ၊ စာသားก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်6(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်
စာရိုက်တာ မှားသွားရင် မပို့ခင်မှာ စာသားကို ပြန်ပြင်ဖို့ revert ကို နှိပ်ပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สวนsŭuanสวนsŭuan1ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်2ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်3(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး4ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံ
- ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်
- ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်
- (ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး
- ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံ
กลับglàpกลับglàp1လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှည့်သည်2ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်3ပြန်သည်၊ ပြန်လာသည်၊ ပြန်သွားသည်4ပြန်၍၊ တုံ့ပြန်လျက်
- လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှည့်သည်
- ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်
- ပြန်သည်၊ ပြန်လာသည်၊ ပြန်သွားသည်
- ပြန်၍၊ တုံ့ပြန်လျက်
ทวนtuanทวนtuan1ပြန်လည်လေ့လာသည်၊ ပြန်ကြည့်သည်2လှံရှည်၊ လှံ3ဆန့်ကျင်သော- သို့မဟုတ် ပြောင်းပြန်ဖြစ်သော- (တွဲဖက်စကားလုံးများတွင်)4(ရေ/လေ) ဆန်သည်၊ ဆန့်ကျင်ဘက်သို့ သွားသည်
- ပြန်လည်လေ့လာသည်၊ ပြန်ကြည့်သည်
- လှံရှည်၊ လှံ
- ဆန့်ကျင်သော- သို့မဟုတ် ပြောင်းပြန်ဖြစ်သော- (တွဲဖက်စကားလုံးများတွင်)
- (ရေ/လေ) ဆန်သည်၊ ဆန့်ကျင်ဘက်သို့ သွားသည်
หวนhŭuanหวนhŭuan1ပြန်လာသည်၊ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသည် (စာပေသုံး)2ပြန်လည်အမှတ်ရသည်၊ အတိတ်ကို ပြန်တွေးသည်
- ပြန်လာသည်၊ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသည် (စာပေသုံး)
- ပြန်လည်အမှတ်ရသည်၊ အတိတ်ကို ပြန်တွေးသည်