การจับ

gaan-jàp

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

ကိုင်တွယ်ခြင်း၊ ကိုင်တွယ်ပုံ

တစ်စုံတစ်ရာကို လက်ဖြင့် ကိုင်တွယ်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် ကိုင်တွယ်ပုံစနစ်နှင့် နည်းလမ်း (ဥပမာ- ကိရိယာ၊ တူရိယာ၊ ရပ်ကက် ကိုင်တွယ်ခြင်း)

ဥပမာများ

การจับgaan jàpการจับgaan jàp1ကိုင်တွယ်ခြင်း၊ ကိုင်တွယ်ပုံ2ဖမ်းယူခြင်း၊ ဖမ်းဆီးခြင်း3ဖမ်းဆီးခြင်း၊ သိမ်းဆည်းခြင်း (အာဏာပိုင်များမှ)แก้วgâewแก้วgâew1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)4သလင်းကျောက်၊ ရတနာ5အဖိုးတန်သော၊ ချစ်မြတ်နိုးရသော (စာပေသုံး)6ခရေပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းအမည်7ယုဇနပင်ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1ပူသော၊ ပူပူနွေးနွေးဖြစ်သော2ပူပူနွေးနွေး၊ လတ်လတ်ဆတ်ဆတ်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ระวังrá-wangระวังrá-wang1ဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်2သတိထား!3သတိထားစောင့်ကြည့်သည်၊ ကာကွယ်သည်
ပူနေသော ဖန်ခွက်ကို ကိုင်တွယ်သည့်အခါ သတိထားရန် လိုအပ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
การจับgaan-jàpมือmʉʉกันganเป็นbpenการแสดงgaan-sà-dɛɛngความเป็นเพื่อนkwaam-bpen-pʉ̂ʉan
လက်တွဲခြင်းသည် ခင်မင်ရင်းနှီးမှုကို ပြသသည့် နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
ครูสอนkruu sŏnเทนนิสten-nítบอกว่าbòk wâaการจับgaan jàpไม้แร็กเกตmáai ráek-gètของkŏngผมpŏmยังyangไม่ถูกต้องmâi tòok dtông
ကျွန်တော့်ရဲ့ တင်းနစ်ရက်ကတ် ကိုင်ပုံကိုင်နည်းက မှန်ကန်မှု မရှိသေးဘူးလို့ တင်းနစ်နည်းပြက ပြောပါတယ်။
สำหรับsǎm-ràpนักกอล์ฟnák-gɔ́pมือใหม่mʉʉ-màiการจับgaan-jàpไม้กอล์ฟmáai-gɔ́pให้hâiถูกวิธีtùuk-wí-tiiเป็นbpenพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanสำคัญsǎm-kanที่จะtîi-jàช่วยให้chûuai-hâiตีdtiiได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
ဂေါက်သီးရိုက် အသစ်သင်သူများအတွက် ဂေါက်သီးရိုက်တံကို မှန်ကန်စွာ ကိုင်တွယ်ခြင်းသည် ရိုက်ချက်ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် ကူညီပေးမည့် အရေးကြီးသော အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သည်။
2နာမ်B1

ဖမ်းယူခြင်း၊ ဖမ်းဆီးခြင်း

ရွေ့လျားနေသော အရာဝတ္ထု၊ တိရစ္ဆာန် သို့မဟုတ် ငါးစသည်တို့ကို ဖမ်းယူခြင်း (သို့မဟုတ်) ဖမ်းဆီးခြင်း

ဥပမာများ

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)กำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားฝึกfèukฝึกfèuk1လေ့ကျင့်သည်2သင်တန်းပေးသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်3စစ်ရေးပြလေ့ကျင့်ပေးသည်၊ စည်းကမ်းတကျလေ့ကျင့်ပေးသည်การจับgaan jàpการจับgaan jàp1ကိုင်တွယ်ခြင်း၊ ကိုင်တွယ်ပုံ2ဖမ်းယူခြင်း၊ ဖမ်းဆီးခြင်း3ဖမ်းဆီးခြင်း၊ သိမ်းဆည်းခြင်း (အာဏာပိုင်များမှ)ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonဘောလုံး (အားကစား/ကစားပွဲအတွက်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်โยนyohnโยนyohn1ပစ်သည်၊ ပစ်လွှတ်သည်2အပြစ်လွှဲချသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်
ကလေးများသည် သူငယ်ချင်းများ ပစ်ပေးသော ဘောလုံးကို ဖမ်းရန် လေ့ကျင့်နေကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ชาวประมงchaao-bprà-mongต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiประสบการณ์bprà-sòp-gaanในnaiการgaanเลือกทำเลlʉ̂ʉak-tam-leeเพื่อpʉ̂ʉaการจับgaan-jàpปลาbplaaให้ได้hâi-dâaiจำนวนมากjam-nuuan-mâak
တံငါသည်များသည် ငါးအမြောက်အမြား ဖမ်းမိနိုင်ရန် နေရာရွေးချယ်ရာတွင် အတွေ့အကြုံပေါ်၌ မူတည်ရမည်ဖြစ်သည်။
การจับgaan-jàpแมลงmá-lɛɛngเป็นbpenงานอดิเรกngaan-à-dì-rèekที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngทำtamด้วยความระมัดระวังdûuai-kwaam-rá-mát-rá-wang
ပိုးမွှားဖမ်းခြင်းသည် စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသော ဝါသနာတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း ဂရုတစိုက် လုပ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။
เทคโนโลยีสมัยใหม่ték-noo-loo-yii-sà-mǎi-màiช่วยchûuaiเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการจับgaan-jàpสัญญาณsǎn-yaanดาวเทียมdaao-tiiamแม้mɛ́ɛในnaiพื้นที่ห่างไกลpʉ́ʉn-tîi-hàang-glai
ခေတ်မီနည်းပညာသည် ဝေးလံခေါင်သီသော ဒေသများတွင်ပင် ဂြိုဟ်တုအချက်ပြမှုများကို ဖမ်းယူနိုင်စွမ်းကို တိုးမြင့်စေသည်။
3နာမ်B1

ဖမ်းဆီးခြင်း၊ သိမ်းဆည်းခြင်း (အာဏာပိုင်များမှ)

တာဝန်ရှိသူများက လူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကို ဖမ်းဆီးခြင်း သို့မဟုတ် တရားမဝင်ပစ္စည်းများကို သိမ်းဆည်းခြင်း

ဥပမာများ

เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiမနေ့ကมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်การจับgaan-jàpการจับgaan-jàp1ကိုင်တွယ်ခြင်း၊ ကိုင်တွယ်ပုံ2ဖမ်းယူခြင်း၊ ဖမ်းဆီးခြင်း3ဖမ်းဆီးခြင်း၊ သိမ်းဆည်းခြင်း (အာဏာပိုင်များမှ)คนร้ายkon-ráaiคนร้ายkon-ráai1ရာဇဝတ်ကောင်၊ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ၊ တရားခံ2လူဆိုး (ဇာတ်ကောင်)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ปล้นbplônปล้นbplôn1ဓားပြတိုက်သည်၊ လုယက်သည်2လုယက်သည်၊ အဓမ္မယူငင်သည်ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1ဘဏ် (ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်း)2(သတ်မှတ်ထားသော အရာတစ်ခုအတွက်) ဘဏ်
မနေ့က ဘဏ်ဓားပြတိုက်သူကို ဖမ်းဆီးရမိခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiศุลกากรsǔn-lá-gaa-gɔɔnเพิ่มpə̂əmความเข้มงวดkwaam-kêm-ngûuatในnaiการจับgaan-jàpสินค้าsǐn-káaหนีnǐiภาษีpaa-sǐiที่tîiชายแดนchaai-dɛɛn
အကောက်ခွန်အရာရှိများသည် နယ်စပ်တွင် အခွန်ရှောင်ကုန်စည်များ သိမ်းဆည်းရမိရေးအတွက် ပိုမိုတင်းကျပ်စွာ ဆောင်ရွက်နေကြသည်။
การจับgaan-jàpผู้pûuค้ายาเสพติดkáa-yaa-sèep-dtìtครั้งนี้kráng-níiเป็นผลมาจากbpen-pǒn-maa-jàakการสืบสวนgaan-sʉ̀ʉp-sǔuanที่tîiยาวนานyaao-naanหลายlǎaiเดือนdʉʉan
ယခုတစ်ကြိမ် မူးယစ်ဆေးဝါး ရောင်းဝယ်သူကို ဖမ်းဆီးနိုင်ခြင်းမှာ လပေါင်းများစွာ ကြာမြင့်ခဲ့သော စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု၏ ရလဒ်ဖြစ်သည်။
ทนายความtá-naai-kwaamกำลังgam-langโต้แย้งdtôo-yɛ́ɛngว่าการwâa-gaanจับjàpลูกความlûuk-kwaamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoโดยdooiไม่มีmâi-miiหมายmǎaiจับjàpนั้นnánไม่mâiชอบด้วยกฎหมายchɔ̂ɔp-dûuai-gòt-mǎai
ရှေ့နေက သူ၏အမှုသည်ကို ဖမ်းဝရမ်းမပါဘဲ ဖမ်းဆီးခြင်းသည် ဥပဒေနှင့်မညီကြောင်း ငြင်းခုံနေသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ร ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

gaan

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ ဆောင်ရွက်စရာ3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာနာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံးအပိုင်း 1
+
จับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်6အဖျားဝင်သည်၊ အဖျားထဖြစ်သည်7တင်ကျန်သည်၊ မျက်နှာပြင်ပေါ် ကပ်သည်ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်အပိုင်း 2
การจับgaan-jàpการจับgaan-jàpကိုင်တွယ်ခြင်း၊ ကိုင်တွယ်ပုံကိုင်တွယ်ခြင်း၊ ကိုင်တွယ်ပုံစကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ကိုင်တွယ်ခြင်း၊ ကိုင်တွယ်ပုံ