ข่อย

kɔ̀ɔi

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်စားB1

ငါ၊ ကျွန်တော်၊ ကျွန်မ (အီစန်/လာအို နာမ်စား)

နိမ့်ချခြင်း သို့မဟုတ် ရင်းနှီးသောအသံကို ဖော်ပြသည့် အီစန်/လာအို လွှမ်းမိုးသော ထိုင်းဘာသာစကားရှိ ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား။ အခြေအနေပေါ်မူတည်၍ စံထိုင်းစကားပြောဖြစ်သော ฉันฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)/ผมผมpǒm1hair (on the head)2I; me (male speaker, polite)/กูกูguuI; me (very informal/rude) များနှင့် ညီမျှသည်။

ဥပမာများ

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
မနေ့က ကျုပ် မနက်စောစော လယ်ကွင်းထဲကို အလုပ်သွားလုပ်ခဲ့တယ်။
ခင်ဗျားမှာ အချိန်ရှိမယ်ဆိုရင် ကျွန်တော် ခင်ဗျားနဲ့ ခဏလောက် စကားပြောချင်ပါတယ်။
ဒီပြဿနာကို ဖြေရှင်းဖို့ ကျွန်တော်တို့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်၊ တစ်ယောက်တည်း လုပ်တာထက် ပိုပြီး ထိရောက်ပါလိမ့်မယ်။
2နာမ်B2

ဥနှဲပင် (Streblus asper)

စာရွက်ပြုလုပ်ရန်၊ သွားပွတ်တံအဖြစ်သုံးရန်နှင့် ဆေးဘက်ဝင်အပင်အဖြစ် ရိုးရာအရ အသုံးပြုလေ့ရှိသော ကြမ်းတမ်းသည့် အရွက်နှင့် အခေါက်များရှိသည့် သစ်ပင်ငယ် သို့မဟုတ် ခြုံပင် (ဥနှဲပင်)။

ဥပမာများ

ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)นำnamนำnam1ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်2ဦးဆောင်လမ်းပြသည်กิ่งgìngกิ่งgìng1သစ်ကိုင်း၊ အခက်2ဌာနခွဲ၊ အခွဲ (တင်စားချက်)3ကိုင်း၊ ခက် (ရေတွက်ပုံပြစကား)ข่อยkɔ̀ɔiข่อยkɔ̀ɔi1ငါ၊ ကျွန်တော်၊ ကျွန်မ (အီစန်/လာအို နာမ်စား)2ဥနှဲပင် (Streblus asper)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်ไม้máaiไม้máai1သစ်သား၊ သစ်2တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်3တုတ်ထိုးအစားအစာအတွက် မျိုးပြစကားလုံး4အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)5ကိရိယာ၊ အသုံးအဆောင်ถูtǔuถูtǔu1ပွတ်သည်၊ ပွတ်ဆွဲသည်2ပွတ်တိုက်ဆေးကြောသည်ฟันfanฟันfan1သွား2ဂီယာသွား3ခုတ်သည် / ပိုင်းသည်4ဖြတ်တောက်သည်၊ လျှော့ချသည် (အပြော)5မတရားဈေးတင်ခြင်း၊ ခေါင်းပုံဖြတ်ခြင်း6လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ဗန်းစကား)แบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raanแบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raanရိုးရာပုံစံ၊ ခေတ်ဟောင်းစတိုင်
ရွာသားတွေက အစဉ်အလာ သွားတိုက်တံတွေ ပြုလုပ်ဖို့အတွက် အင်ဘတ်ပင်ရဲ့ ခက်လက်တွေကို အသုံးပြုကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
အင်ဘတ်ပင်ရဲ့ အရွက်တွေက ခိုင်မာတောင့်တင်းတဲ့အတွက် ရှေးဟောင်းထိုင်းစက္ကူတွေ ပြုလုပ်ရာမှာ အများဆုံး အသုံးပြုကြပါတယ်။
ရိုးရာကုထုံးတွေမှာ ခံတွင်းနံ့ဆိုးတာနဲ့ ရောင်ရမ်းတာတွေကို လျှော့ချဖို့အတွက် အင်ဘတ်ပင်ရဲ့ အခေါက်ကို ပြုတ်ပြီး ခံတွင်းသန့်ဆေးရည်အဖြစ် အသုံးပြုကြပါတယ်။
ရှေးဟောင်းစာရွက်စာတမ်းများ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးတွင် အင်ဘတ်ပင်အမျှင်မှ ပြုလုပ်ထားသော စက္ကူသည် စိုထိုင်းဆဒဏ်ကို ခံနိုင်ရည်ရှိသောကြောင့် ပေစာများ ပြုပြင်ရာတွင် အသုံးပြုရန် ရွေးချယ်ခံရသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

kɔ̀ɔi

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——