ปี้(bpêe)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မ (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး)
ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးစကားတွင် အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မကို ခေါ်ဆိုသောစကားလုံး။
ဥပမာများ
สมัยsà-măiสมัยsà-măi1ခေတ်၊ ကာလ2သက်တမ်း၊ ကာလ3ခေတ်မီသော၊ ယနေ့ခေတ်4-တုန်းကละอ่อนlá-ònละอ่อนlá-òn1ငယ်ရွယ်သော၊ နုပျိုသော (ဒေသသုံးစကား)2ကလေး၊ လူငယ် (ဒေသသုံးစကား)3အတွေ့အကြုံမရှိသော၊ နုနယ်သော (အရပ်သုံး)ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)ปี้bpêeปี้bpêe1လိင်ဆက်ဆံသည် (ရိုင်းစိုင်းသောဗန်းစကား)2အစ်ကို/အစ်မ၊ မိမိထက်အသက်ကြီးသူ (မြောက်ပိုင်းထိုင်းဒေသသုံးစကား)3လက်မှတ်၊ တိုကင် (ခေတ်ဟောင်းသုံး)4တိုကင်ငွေကြေး (ရှေးဟောင်းသုံး)5အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မ (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး)6အသက်ကြီးသူကို ခေါ်ဝေါ်သောစကား (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1ပြုစုပျိုးထောင်သည်၊ ကြီးပြင်းစေသည်2မွေးမြူသည်၊ မွေးမြူရေးလုပ်သည်3ထောက်ပံ့သည်၊ လုပ်ကျွေးသည်4ဧည့်ခံကျွေးမွေးသည်၊ ငွေရှင်းပေးသည်5အစာကျွေးသည်ควายkwaaiควายkwaai1ကျွဲ2လူမိုက်၊ အရူး (စော်ကားသောစကား)ตี้dtêeตี้dtêe1အဖွဲ့၊ အုပ်စု (ဗန်းစကား)2စုဆုံသည်၊ အဖွဲ့ဖွဲ့သည် (ဗန်းစကား)3ပါတီ၊ လူစုလူဝေးပွဲ (ဗန်းစကား)ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naaလယ်ကွင်းทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်းจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ตะวันตกดินdtà-wan dtòk dinตะวันตกดินdtà-wan dtòk din1နေဝင်သည်2နေဝင်ချိန်
ကျွန်တော် ကလေးဘဝတုန်းက နေ့တိုင်း နေဝင်တဲ့အထိ လယ်ကွင်းထဲမှာ ကျွဲကျောင်းတဲ့ အစ်ကို့နောက်ကို လိုက်ခဲ့ရတယ်။
2နာမ်A1
အသက်ကြီးသူကို ခေါ်ဝေါ်သောစကား (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး)
ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးစကားတွင် မိမိထက် အသက်အနည်းငယ်ကြီးသူကို ခေါ်ဝေါ်သောအသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
ปี้bpêeปี้bpêe1လိင်ဆက်ဆံသည် (ရိုင်းစိုင်းသောဗန်းစကား)2အစ်ကို/အစ်မ၊ မိမိထက်အသက်ကြီးသူ (မြောက်ပိုင်းထိုင်းဒေသသုံးစကား)3လက်မှတ်၊ တိုကင် (ခေတ်ဟောင်းသုံး)4တိုကင်ငွေကြေး (ရှေးဟောင်းသုံး)5အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မ (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး)6အသက်ကြီးသူကို ခေါ်ဝေါ်သောစကား (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးข้าวซอยkâao-soiข้าวซอยkâao-soiထိုင်းမြောက်ပိုင်းရိုးရာ အုန်းနို့ခေါက်ဆွဲชามchaamชามchaam1ပန်းကန်လုံး2တစ်ပန်းကန်စာ3ပန်းကန်လုံး (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)นึงneungนึงneung1တစ် (အရပ်သုံး)2ပေါင်းသည် (အလွတ်သဘောစာလုံးပေါင်း)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
အစ်ကို/အစ်မ၊ ခေါက်ဆွဲဆွိုင်း တစ်ပွဲ ပေးပါဦး။
3နာမ်B2
လက်မှတ်၊ တိုကင် (ခေတ်ဟောင်းသုံး)
ဘတ်စ်ကား သို့မဟုတ် ပြပွဲများအတွက် အသုံးပြုသော လက်မှတ် သို့မဟုတ် တိုကင် (ခေတ်ဟောင်းသုံး)။ (တရုတ်(တီချူး)စကား 票 မှဆင်းသက်သည်)
ဥပမာများ
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1ရှေးယခင်ခေတ်၊ အရင်ခေတ်က2ယခင်က၊ အတိတ်က၊ ဟိုအရင်တုန်းကต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เข้าคิวkâo kiwเข้าคิวkâo kiwတန်းစီသည်၊ အလှည့်စောင့်သည်ซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ปี้bpêeปี้bpêe1လိင်ဆက်ဆံသည် (ရိုင်းစိုင်းသောဗန်းစကား)2အစ်ကို/အစ်မ၊ မိမိထက်အသက်ကြီးသူ (မြောက်ပိုင်းထိုင်းဒေသသုံးစကား)3လက်မှတ်၊ တိုကင် (ခေတ်ဟောင်းသုံး)4တိုကင်ငွေကြေး (ရှေးဟောင်းသုံး)5အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မ (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး)6အသက်ကြီးသူကို ခေါ်ဝေါ်သောစကား (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး)หนังnăngหนังnăng1သားရေ2ရုပ်ရှင်3အမြှေးပါး၊ အလွှာပါး4အရေပြား၊ အရေခွံที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံหน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာโรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yonโรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yonရုပ်ရှင်ရုံไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်จองjongจองjong1ကြိုတင်စာရင်းသွင်းသည်၊ ဘွတ်ကင်လုပ်သည်2ပိုင်ဆိုင်ကြောင်းပြသည်၊ (တစ်ဦးတစ်ယောက်အတွက်) ဖယ်ချန်ထားပေးသည်3ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှု၊ ဘွတ်ကင် (နာမ်)ออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1အွန်လိုင်း (အင်တာနက် ချိတ်ဆက်ထားသော)2အွန်လိုင်းမှတစ်ဆင့်၊ အင်တာနက်ပေါ်တွင်ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1လွယ်ကူသော၊ ရိုးရှင်းသော2ရိုးရှင်းသော၊ သာမန်၊ အလွတ်သဘော3ရိုးရှင်းစွာ၊ လွယ်လွယ်ကူကူ4သဘောကောင်းသော၊ ဂျီးမများသော (လူ)แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1ဒီလိုမျိုး၊ ဒီလိုနည်းနဲ့2ဒီလိုမျိုး / ဒီအမျိုးအစား (နာမ်အထူးပြု)3ဒီလိုမျိုး (နာမ်စား)
ရှေးတုန်းကတော့ ရုပ်ရှင်ရုံမှာ ရုပ်ရှင်လက်မှတ်ဝယ်ဖို့ တန်းစီခဲ့ရတယ်၊ အခုလို အွန်လိုင်းကနေ အလွယ်တကူ ဘိုကင်လုပ်လို့မရဘူး။
4ကြိယာC1
လိင်ဆက်ဆံသည် (ရိုင်းစိုင်းသောဗန်းစကား)
လိင်ဆက်ဆံသည်။ ဤဝေါဟာရကို ရိုင်းစိုင်းသော ဗန်းစကားအဖြစ် သတ်မှတ်သည်။
ဥပမာများ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเมาmaoเมาmao1မူးယစ်နေသော၊ အရက်မူးနေသော2ရီဝေဝေဖြစ်နေသော၊ အနည်းငယ်မူးနေသော3ယာဉ်မူးခြင်း၊ မအီမသာဖြစ်ခြင်း (ဥပမာ - ကားမူးခြင်း)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1စကားပြောသည် (ပြောဆိုပုံ)2စကားပြောဆိုပုံหยาบคายyàap kaaiหยาบคายyàap kaaiရိုင်းစိုင်းသော၊ ကြမ်းတမ်းသောว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1(တစ်စုံတစ်ဦးကို) သွားတွေ့သည်၊ သွားလည်သည်2သွားရှာသည်၊ ရှာဖွေသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ปี้bpêeปี้bpêe1လိင်ဆက်ဆံသည် (ရိုင်းစိုင်းသောဗန်းစကား)2အစ်ကို/အစ်မ၊ မိမိထက်အသက်ကြီးသူ (မြောက်ပိုင်းထိုင်းဒေသသုံးစကား)3လက်မှတ်၊ တိုကင် (ခေတ်ဟောင်းသုံး)4တိုကင်ငွေကြေး (ရှေးဟောင်းသုံး)5အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မ (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး)6အသက်ကြီးသူကို ခေါ်ဝေါ်သောစကား (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး)
သူ့သူငယ်ချင်းက မူးပြီးတော့ လိုးဖို့ တစ်ယောက်ယောက်သွားရှာမယ်လို့ ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း ပြောခဲ့တယ်။
5နာမ်C1
အစ်ကို/အစ်မ၊ မိမိထက်အသက်ကြီးသူ (မြောက်ပိုင်းထိုင်းဒေသသုံးစကား)
အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မ၊ မြောက်ပိုင်းထိုင်းဒေသသုံးစကားတွင် မိမိထက် အသက်အနည်းငယ်ပိုကြီးသူအား ရိုသေလေးစားစွာ ခေါ်ဆိုသော အသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
ปี้bpêeปี้bpêe1လိင်ဆက်ဆံသည် (ရိုင်းစိုင်းသောဗန်းစကား)2အစ်ကို/အစ်မ၊ မိမိထက်အသက်ကြီးသူ (မြောက်ပိုင်းထိုင်းဒေသသုံးစကား)3လက်မှတ်၊ တိုကင် (ခေတ်ဟောင်းသုံး)4တိုကင်ငွေကြေး (ရှေးဟောင်းသုံး)5အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မ (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး)6အသက်ကြီးသူကို ခေါ်ဝေါ်သောစကား (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးข้าวซอยkâao-soiข้าวซอยkâao-soiထိုင်းမြောက်ပိုင်းရိုးရာ အုန်းနို့ခေါက်ဆွဲชามchaamชามchaam1ပန်းကန်လုံး2တစ်ပန်းကန်စာ3ပန်းကန်လုံး (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)นึงneungนึงneung1တစ် (အရပ်သုံး)2ပေါင်းသည် (အလွတ်သဘောစာလုံးပေါင်း)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
အစ်ကို/အစ်မ၊ ခေါက်ဆွဲဆွိုင်း တစ်ပွဲ ပေးပါဦး။
6နာမ်C2
တိုကင်ငွေကြေး (ရှေးဟောင်းသုံး)
လောင်းကစားရုံ သို့မဟုတ် ပြည့်တန်ဆာအိမ်များတွင် ငွေကြေးအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့သော ကြွေ သို့မဟုတ် ဖန်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည့် အပြားပုံသဏ္ဍာန် တိုကင်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panပြတိုက်จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1ခင်းကျင်းပြသသည်၊ ပြသသည်2တင်ဆက်သည်၊ ကပြသည်ปี้กระเบื้องbpêe grà-bêuuangปี้กระเบื้องbpêe grà-bêuuangရွှံ့/ကြွေ လေမှုတ်တူရိယာငယ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเคยkoeiเคยkoei1ဖူးသည်2လေ့ရှိခဲ့သည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]แทนtaenแทนtaen1အစားထိုးသည်၊ ကိုယ်စားပြုသည်2အစား / ထိုအစား3နေရာတွင်၊ ကိုယ်စားเงินสดngern sòtเงินสดngern sòt1ငွေသား2ငွေသား (ပေးချေမှုစနစ်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)บ่อนพนันbòn pá-nanบ่อนพนันbòn pá-nanလောင်းကစားရုံสมัยsà-măiสมัยsà-măi1ခေတ်၊ ကာလ2သက်တမ်း၊ ကာလ3ခေတ်မီသော၊ ယနေ့ခေတ်4-တုန်းကรัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanနန်းသက်၊ အုပ်စိုးသောကာလที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံ5
ပြတိုက်ထဲမှာ ရာမ ၅ မင်းကြီး လက်ထက်က လောင်းကစားရုံတွေမှာ ငွေသားအစား အသုံးပြုခဲ့တဲ့ ကြွေပြားဒင်္ဂါးတွေကို ပြသထားပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1လက်မှတ်2ဘောက်ချာ၊ ကူပွန်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်3ငွေပေးကတိစာချုပ်၊ ငွေလွှဲလက်မှတ်4စောင်၊ ရွက် (အမျိုးအစားခွဲခြားပြစကားလုံး)5ငွေစက္ကူ
- လက်မှတ်
- ဘောက်ချာ၊ ကူပွန်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်
- ငွေပေးကတိစာချုပ်၊ ငွေလွှဲလက်မှတ်
- စောင်၊ ရွက် (အမျိုးအစားခွဲခြားပြစကားလုံး)
- ငွေစက္ကူ
พี่pêeพี่pêe1အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မ2အသက်ကြီးသူအားခေါ်ဝေါ်ခြင်း (အလွတ်သဘော)
- အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မ
- အသက်ကြီးသူအားခေါ်ဝေါ်ခြင်း (အလွတ်သဘော)
เย็ดyétเย็ดyét1[to] လိုးသည်၊ လိင်ဆက်ဆံသည်2[!] လီးပဲ၊ ချီးပဲ
- [to] လိုးသည်၊ လိင်ဆက်ဆံသည်
- [!] လီးပဲ၊ ချီးပဲ
บัตรbàtบัตรbàt1ကတ်၊ ကတ်ပြား2လက်မှတ်၊ ဝင်ခွင့်လက်မှတ်3ဘောက်ချာ၊ ကူပွန်
- ကတ်၊ ကတ်ပြား
- လက်မှတ်၊ ဝင်ခွင့်လက်မှတ်
- ဘောက်ချာ၊ ကူပွန်
เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး6တိုက်တွန်းမှု/အလေးပေးမှု ပြစကားလုံး7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)
- ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်
- လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်
- အသုံးပြုသည်
- (သုံးရန်) ယူဆောင်သည်
- ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး
- တိုက်တွန်းမှု/အလေးပေးမှု ပြစကားလုံး
- လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)