กลุ่มวัยรุ่น(glùm wai-rûn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
လူငယ်အုပ်စု၊ ဆယ်ကျော်သက်အုပ်စု
ဆယ်ကျော်သက်များ သို့မဟုတ် လူငယ်များ စုဝေးနေသော အုပ်စု
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်กลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûnกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûn1လူငယ်အုပ်စု၊ ဆယ်ကျော်သက်အုပ်စု2(ဖွဲ့စည်းထားသော) လူငယ်အဖွဲ့အစည်း3လူငယ်လူဦးရေအုပ်စု၊ လူငယ်ကဏ္ဍยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1မတ်တပ်ရပ်နေသည်2အတည်ဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1ထိုနေရာ၊ ထိုနေရာ၌2ထိုနေရာ3ထို (နာမ်နောက်ဆက်)
ဟိုဘက်မှာ လူငယ်တစ်စု ရပ်နေတာကို ကျွန်တော် မြင်တယ်။
2နာမ်B1
(ဖွဲ့စည်းထားသော) လူငယ်အဖွဲ့အစည်း
လူငယ်များအတွက် ဖွဲ့စည်းထားသော အဖွဲ့ သို့မဟုတ် ကလပ် (ဥပမာ - ကျောင်း/ဘုရားကျောင်း/အသိုင်းအဝိုင်းရှိ လူငယ်အဖွဲ့)
ဥပမာများ
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiသားของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1ပါဝင်သည်၊ တက်ရောက်သည်2အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ပါဝင်သည်กลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûnกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûn1လူငယ်အုပ်စု၊ ဆယ်ကျော်သက်အုပ်စု2(ဖွဲ့စည်းထားသော) လူငယ်အဖွဲ့အစည်း3လူငယ်လူဦးရေအုပ်စု၊ လူငယ်ကဏ္ဍของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းโบสถ์bòtโบสถ์bòt1ခရစ်ယာန် ဘုရားရှိခိုးကျောင်း2သိမ် (ဗုဒ္ဓဘာသာ သိမ်ကျောင်းဆောင်)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - ရက်သတ္တပတ်2ရက်သတ္တပတ်၊ ပတ်ที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1ပြီးခဲ့သော၊ ယခင်2လွန်ခဲ့သော
ကျွန်တော့်သားက ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က ဘုရားကျောင်းရဲ့ လူငယ်အဖွဲ့ထဲကို ဝင်ခဲ့တယ်။
3နာမ်B2
လူငယ်လူဦးရေအုပ်စု၊ လူငယ်ကဏ္ဍ
အစီရင်ခံစာများ သို့မဟုတ် လူမှုရေးခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုများတွင် ခြုံငုံကြည့်ရှုလေ့လာသော ဆယ်ကျော်သက်/လူငယ် လူဦးရေအုပ်စု
ဥပမာများ
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1ကုန်ပစ္စည်းများ2ကုန်ပစ္စည်း3ကုန်စည် (ဘောဂဗေဒ)ประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1အမျိုးအစား၊ ကဏ္ဍ၊ အတန်းအစား2သင်္ချာပစ္စည်း- အမျိုးအစား သို့မဟုတ် ကဏ္ဍများแฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1ဖက်ရှင်၊ စတိုင်2ခေတ်ဆန်သော၊ ဖက်ရှင်ကျသောมักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်ทำการตลาดtam gaan dtà-làatทำการตลาดtam gaan dtà-làat1ဈေးကွက်ရှာဖွေသည်2စျေးကွက်အတွင်း မိတ်ဆက်ရောင်းချသည်โดยdoiโดยdoi1ဖြင့် (သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး / ဆက်သွယ်ရေး)2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)3မှ၊ ဖြင့် (ကံခံဝါကျအမှတ်အသား)4ဖြင့်၊ မှတဆင့်เน้นnénเน้นnén1အလေးပေးသည်၊ ဖိပြောသည်2အဓိကထားသည်၊ ဦးစားပေးသည်3ပိုမိုထင်ရှားစေသည် (အသံ/စာလုံးပုံစံ)ไปที่bpai têeไปที่bpai têe(တစ်နေရာရာသို့) သွားသည်กลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûnกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûn1လူငယ်အုပ်စု၊ ဆယ်ကျော်သက်အုပ်စု2(ဖွဲ့စည်းထားသော) လူငယ်အဖွဲ့အစည်း3လူငယ်လူဦးရေအုပ်စု၊ လူငယ်ကဏ္ဍ
ဖက်ရှင်ထုတ်ကုန်များကို လူငယ်အုပ်စုကို အဓိကထား၍ ဈေးကွက်ရှာဖွေလေ့ရှိသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1အုပ်စုဖွဲ့သည်၊ စုစည်းသည်2အုပ်စု (အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း)3အုပ်စု၊ အစုအဝေးအပိုင်း 1
+
กลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûnกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûnလူငယ်အုပ်စု၊ ဆယ်ကျော်သက်အုပ်စု