สมัย
sà-mǎiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ခေတ်၊ ကာလ
သမိုင်းတွင် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦး၏ ဘဝတွင် သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား။
ဥပမာများ
สมัยเด็กsà-mǎi-dèkสมัยเด็กsà-mǎi-dèkကလေးဘဝฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เล่นlênเล่นlên1ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်2ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)3သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်4အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)5နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်6[to] play (audio or video)7အသုံးပြုသည်၊ ပါဝင်လုပ်ကိုင်သည်၊ လုပ်စားသည်โดดdòotโดดdòot1ခုန်သည်2တစ်ယောက်တည်း3လစ်သည် / ခိုသည်4သိသိသာသာ၊ အလွန်ကွာခြားစွာยางyaangยางyaang1ရာဘာ (သို့) ကော်ဖတ်2တာယာ3ရာဘာစေး; သစ်စေး4ရော်ဘာကွင်း၊ သားရေကွင်း5ရာဘာပင်6သစ်စေး; အစေးกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်
ကျွန်တော် ငယ်ငယ်တုန်းက သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ သားရေကွင်းခုန်တမ်း ကစားရတာကို ကြိုက်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အယုဒ္ဓယခေတ်တွင် နိုင်ငံသည် ရေကြောင်းကုန်သွယ်မှု အလွန်များပြားခဲ့သည်။
สมัยsà-mǎiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiฉันchǎnทำtamงานพิเศษngaan-pí-sèetหลังlǎngเลิกเรียนlə̂ək-riian
တက္ကသိုလ်တက်နေစဉ်ကာလအတွင်း ကျောင်းဆင်းပြီးနောက် အချိန်ပိုင်းအလုပ် လုပ်ခဲ့သည်။
สมัยsà-mǎiวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt-sèet-tà-gìtพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛต้องdtɔ̂ngประหยัดbprà-yàtทุกอย่างtúk-yàangเพื่อpʉ̂ʉaผ่านpàanช่วงนั้นchûuang-nánไปbpai
စီးပွားရေးအကျပ်အတည်းကာလအတွင်း ထိုအချိန်ကို ကျော်ဖြတ်နိုင်ရန် မိဘများက အရာရာကို ခြိုးခြံချွေတာခဲ့ရသည်။
2နာမ်B1
သက်တမ်း၊ ကာလ
ရာထူး၊ ပညာသင်ယူမှု၊ သို့မဟုတ် တာဝန်ထမ်းဆောင်မှုအတွက် သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ကာလ။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4alive; living5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ประธานนักเรียนbprà-taan-nák-riianประธานนักเรียนbprà-taan-nák-riianကျောင်းသားကောင်စီဥက္ကဋ္ဌสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယสมัยsà-mǎiสมัยsà-mǎi1ခေတ်၊ ကာလ2သက်တမ်း၊ ကာလ3-တုန်းကติดกันdtìt-ganติดกันdtìt-gan1ကပ်လျက် ၊ နံဘေးချင်းကပ်လျက်2ဆက်တိုက်3ယှဉ်လျက် ၊ ဘေးချင်းကပ်လျက်4တွယ်ကပ်နေသော ၊ ဆက်စပ်နေသော
သူက ကျောင်းသားဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် နှစ်သက်တမ်းဆက်တိုက် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นายกเทศมนตรีnaa-yók-têet-sà-mon-dtriiประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiสำหรับsǎm-ràpสมัยนี้sà-mǎi-níi
မြို့တော်ဝန်က ဒီသက်တမ်းအတွက် မူဝါဒအသစ်တွေကို ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
ครูkruuจะjàดำรงตำแหน่งdam-rong-dtam-nɛ̀ngหัวหน้าhǔua-nâaระดับชั้นrá-dàp-chánอีกìikหนึ่งnʉ̀ngสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnเกษียณgà-sǐian
ဆရာက အငြိမ်းစားမယူခင် အတန်းအလိုက်အကြီးအကဲအဖြစ် နောက်ထပ်တစ်သက်တမ်း တာဝန်ထမ်းဆောင်ပါလိမ့်မယ်။
สภาsà-paaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaกำหนดgam-nòtวาระwaa-ráการทำงานgaan-tam-ngaanหนึ่งnʉ̀ngสมัยsà-mǎiเท่ากับtâo-gàpหนึ่งnʉ̀ngปีการศึกษาbpii-gaan-sʉ̀k-sǎa
ကျောင်းသားကောင်စီက တာဝန်ထမ်းဆောင်မှု သက်တမ်းတစ်ခုကို ပညာသင်နှစ်တစ်နှစ်အဖြစ် သတ်မှတ်ထားပါတယ်။
3ဝိဘတ်B1
-တုန်းက
တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့် သို့မဟုတ် တည်ရှိခဲ့သည့် အချိန်ကို ညွှန်ပြရန် နာမ် သို့မဟုတ် အမည်မတိုင်မီ သုံးသောစကားလုံး။
ဥပမာများ
สมัยเด็กsà-mǎi-dèkสมัยเด็กsà-mǎi-dèkကလေးဘဝฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เล่นlênเล่นlên1ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်2ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)3သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်4အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)5နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်6[to] play (audio or video)7အသုံးပြုသည်၊ ပါဝင်လုပ်ကိုင်သည်၊ လုပ်စားသည်โดดdòotโดดdòot1ခုန်သည်2တစ်ယောက်တည်း3လစ်သည် / ခိုသည်4သိသိသာသာ၊ အလွန်ကွာခြားစွာยางyaangยางyaang1ရာဘာ (သို့) ကော်ဖတ်2တာယာ3ရာဘာစေး; သစ်စေး4ရော်ဘာကွင်း၊ သားရေကွင်း5ရာဘာပင်6သစ်စေး; အစေးทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်းဖြစ်သော
ငယ်ငယ်တုန်းက ကျွန်မ နေ့တိုင်း သားရေပင်ခုန်တမ်း ကစားရတာကို နှစ်သက်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สมัยเรียนsà-mǎi-riianมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiผมpǒmทำtamงานพาร์ทไทม์ngaan-páat-taiที่tîiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ
တက္ကသိုလ်တက်တုန်းက ကျွန်တော် ကော်ဖီဆိုင်တစ်ဆိုင်မှာ အချိန်ပိုင်းအလုပ် လုပ်ခဲ့တယ်။
สมัยsà-mǎiที่tîiคุณตาkun-dtaaยังมีชีวิตyang-mii-chii-wítอยู่yùuบ้านแถวbâan-tɛ̌ɛoนี้níiยังyangเป็นbpenทุ่งนาtûng-naaอยู่yùuเลยləəi
ကျွန်တော့်အဖိုး ရှိစဉ်တုန်းက ဒီနေရာဟာ လယ်ကွင်းတွေပဲ ရှိသေးတယ်။
สมัยsà-măiเริ่มrêrmทำงานtam ngaanใหม่màiๆ-ฉันchănต้องdtôngปรับตัวbpràp dtuuaกับgàpวัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam ong-gonอย่างหนักyàang nàk
အလုပ်စဝင်ခါစတုန်းက ကုမ္ပဏီရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ အသားကျဖို့ အများကြီး ကြိုးစားခဲ့ရတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
สมัย ကို ဘာကြောင့် สะ-ไหม ဟု အသံထွက်သနည်း။
sà-mǎi
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |