สตางค์
sà-dtaangအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ဆတန် (ဘတ်၏ ၁/၁၀၀)
ထိုင်းငွေ တစ်ဘတ်၏ တစ်ရာပုံတစ်ပုံနှင့် ညီမျှသော ငွေကြေးယူနစ် သို့မဟုတ် ယင်းကို ကိုယ်စားပြုသော ဒင်္ဂါးပြားအသေး
ဥပမာများ
เหรียญrǐianเหรียญrǐian1အကြွေစေ့2ဆုတံဆိပ်3CL: ဒင်္ဂါးပြား4သတ္တုပြားတံဆိပ်5ခရစ်ပတိုဒင်္ဂါးပြား6ဒေါ်လာ (အရပ်သုံး)7အတုအယောင်ဒင်္ဂါး၊ အတုအယောင်ငွေကြေးယူနစ်หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းบาทbàatบาทbàat1ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေး)2ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေးကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး)3ခြေထောက် (စာပေသုံး)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်หนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiတစ်ရာ (၁၀၀)สตางค์sà-dtaangสตางค์sà-dtaang1ဆတန် (ဘတ်၏ ၁/၁၀၀)2ငွေ၊ ပိုက်ဆံ (အရပ်သုံး)
ဘတ်တစ်ဘတ်မှာ စတန်း တစ်ရာ ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အမေက စက်ထဲထည့်ဖို့ ငါးဆယ်စတန်း အကြွေစေ့တစ်ခု ပေးခဲ့တယ်။
ပလတ်စတစ်အိတ် တစ်အိတ်ကို နှစ်ဆယ့်ငါးစတန်း ကျသင့်ပါတယ်။
ร้านráanรับrápชำระcham-ráเป็นbpenสตางค์sà-dtaangด้วยdûuaiแต่dtɛ̀ɛขอให้kɔ̌ɔ-hâiรวมruuamเหรียญrǐianเป็นbpenถุงtǔngละláสิบsìpบาทbàat
ဆိုင်က စတန်းနဲ့ ပေးချေတာကိုလည်း လက်ခံပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ အကြွေစေ့တွေကို တစ်အိတ်ကို ဆယ်ဘတ်စီ စုပေးဖို့ တောင်းဆိုထားပါတယ်။
2နာမ်B2
ငွေ၊ ပိုက်ဆံ (အရပ်သုံး)
အရပ်သုံးစကားတွင် ယေဘုယျအားဖြင့် ငွေကို ဆိုလိုပြီး ငွေပမာဏအနည်းငယ်ကိုသာ ရည်ညွှန်းခြင်းမဟုတ်ပါ။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำงานหนักtam-ngaan-nàkทำงานหนักtam-ngaan-nàk1အလုပ်ကြိုးစားလုပ်သည်2ဝန်ပိစွာ အလုပ်လုပ်သည်ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1လ (ပြက္ခဒိန်)2လမင်းแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1တိုးသည်၊ ပေါင်းထည့်သည်2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3ပို၍၊ အပိုแม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1ဖြစ်လျှင်တောင်၊ သော်လည်း၊ သော်ငြားလည်း2ပင်လျှင်၊ တောင်မှสตางค์sà-dtaangสตางค์sà-dtaang1ဆတန် (ဘတ်၏ ၁/၁၀၀)2ငွေ၊ ပိုက်ဆံ (အရပ်သုံး)เดียวdiiaoเดียวdiiaoတစ်ခုတည်း၊ တစ်မျိုးတည်း၊ တူညီသောรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ท้อใจtɔ́ɔ-jaiท้อใจtɔ́ɔ-jai1စိတ်ပျက်အားငယ်သော၊ စိတ်ဓာတ်ကျသော2စိတ်ပျက်အားငယ်သည်၊ စိတ်ဓာတ်ကျသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
သူ တစ်လလုံး အလုပ်ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့ တစ်ပြားမှ တိုးမရခဲ့တာကြောင့် အရမ်း စိတ်ပျက်မိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnช่วยchûuaiเต็มที่dtem-tîiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛไม่ได้รับmâi-dâi-rápอะไรà-raiตอบแทนdtɔ̀ɔp-tɛɛnเลยləəiแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛสตางค์sà-dtaangเดียวdiiao
ကျွန်တော် အစွမ်းကုန် ကူညီခဲ့ပေမဲ့ ပြန်ရတာ ဘာမှမရှိဘူး၊ တစ်ပြားတစ်ချပ်တောင် မရခဲ့ဘူး။
ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əที่tîiเขาkǎoให้มาhâi-maaนั้นnánถูกtùukจนjonแทบtɛ̂ɛpไม่เหลือmâi-lʉ̌ʉaสตางค์sà-dtaangถือว่าtʉ̌ʉ-wâaไม่mâiคุ้มkúmเสียเวลาsǐia-wee-laa
သူပေးတဲ့ကမ်းလှမ်းချက်က တန်ဖိုးနည်းလွန်းလို့ ပိုက်ဆံ လုံးဝမရသလောက်ပါပဲ၊ အချိန်ကုန်ရကျိုး မနပ်ပါဘူး။
นโยบายná-yoo-baaiนี้níiช่วยchûuaiคนรวยkon-ruuaiมากกว่าmâak-gwàaจนjonคนkonตัวเล็กdtuua-lékไม่mâiได้ประโยชน์dâai-bprà-yòotสักsàkสตางค์sà-dtaang
ဒီမူဝါဒက ဆင်းရဲသားတွေထက် ချမ်းသာတဲ့သူတွေကို ပိုကူညီပေးတယ်၊ သာမန်လူတွေကတော့ ဘာအကျိုးကျေးဇူးမှ မရကြဘူး။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
สตางค์ ကို ဘာကြောင့် สะ-ตาง ဟု အသံထွက်သနည်း။
sà-dtaang
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |