การถอดรหัส(gaan tòt rá-hàt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကုဒ်ဖြည်ခြင်း၊ နားလည်အောင်ပြန်ဆိုခြင်း
ကုဒ်များ၊ အချက်ပြမှုများ သို့မဟုတ် အချက်အလက်များကို လူတို့နားလည်နိုင်သော ပုံစံတစ်ခုအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲပေးသည့် လုပ်ဆောင်ချက်။
ဥပမာများ
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)วิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1ရေဒီယို (စက်)2ရေဒီယို (အသံလွှင့်စနစ်)3စကားပြောစက်၊ ဝေါ်ကီတော်ကီต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoသင်ယူသည်၊ လေ့လာမှတ်သားသည်การถอดรหัสgaan tòt rá-hàtการถอดรหัสgaan tòt rá-hàt1ကုဒ်ဖြည်ခြင်း၊ နားလည်အောင်ပြန်ဆိုခြင်း2လျှို့ဝှက်ကုဒ်ဖြည်ခြင်း (စကားဝှက်ပညာ)3မျိုးရိုးဗီဇကုဒ်ဖြည်ခြင်း4အဓိပ္ပာယ်ဖော်ထုတ်ခြင်းสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1ကတိ၊ သစ္စာစကား၊ ကတိကဝတ်2စာချုပ်၊ သဘောတူညီချက်3ကတိပေးသည်၊ သစ္စာဆိုသည်4စာချုပ်ချုပ်ဆိုသည်5သင်ညာนมnomนมnom1နွားနို့၊ နို့2ရင်သား၊ နို့3နို့၊ နို့ထွက်ပစ္စည်း (နာမ်ပုဒ်များရှေ့တွင်သုံးသည်)อร์สให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1စာတို၊ မက်ဆေ့ခ်ျ2အကြောင်းအရာ၊ စာသား
ရေဒီယိုအော်ပရေတာသည် မော့စ်ကုဒ် (Morse code) အချက်ပြမှုများကို စာသားအဖြစ် မည်သို့ဘာသာပြန်ရမည်ကို သင်ယူရမည်။
2နာမ်B2
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ထုတ်ခြင်း
ဝှက်ကွယ်နေသော အဓိပ္ပာယ် သို့မဟုတ် ပုံစံများကို ရှာဖွေဖော်ထုတ်ရန် လက္ခဏာများ သို့မဟုတ် အချက်အလက်များကို အဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူခြင်း (ဥပမာ - စားသုံးသူအပြုအမူကို လေ့လာအကဲဖြတ်ခြင်း)။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်ถอดรหัสtòt rá-hàtถอดรหัสtòt rá-hàt1လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ဖော်သည်၊ အဓိပ္ပာယ်ဖော်သည်2မိတ္တူကူးယူသည် (မျိုးဗီဇ)สีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâaမျက်နှာအမူအရာของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1မသိသည်၊ သတိမထားမိသည်၊ မသေချာသည်2မသိပါ။ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲคิดkítคิดkít1စဉ်းစားသည်၊ တွေးတောသည်2တွက်ချက်သည်3ကျသင့်ငွေတောင်းသည် (စျေးနှုန်း)4ရည်ရွယ်သည်၊ စီစဉ်သည်อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2မည်သည့်၊ ဘာ (နာမ်ထူးပြု)3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်
ကျွန်ုပ်သည် သူ၏မျက်နှာအမူအရာကို ဖတ်ရန် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း သူဘာတွေးနေသည်ကို မသိနိုင်ခဲ့ပါ။
3နာမ်C1
လျှို့ဝှက်ကုဒ်ဖြည်ခြင်း (စကားဝှက်ပညာ)
စကားဝှက်ပညာတွင် လျှို့ဝှက်စာသားကို သော့ချက်တစ်ခုအသုံးပြု၍ မူလစာသားအဖြစ်သို့ ပြန်လည်ပြောင်းလဲခြင်း။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1သော့2အဓိကသော့ချက်3အဖြေမှန်များ4သံစဉ် (ဂီတ)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1မှန်ကန်သော2ကိုက်ညီသော၊ လျော်ကန်သော3တိကျစွာ၊ မှန်ကန်စွာการถอดรหัสgaan tòt rá-hàtการถอดรหัสgaan tòt rá-hàt1ကုဒ်ဖြည်ခြင်း၊ နားလည်အောင်ပြန်ဆိုခြင်း2လျှို့ဝှက်ကုဒ်ဖြည်ခြင်း (စကားဝှက်ပညာ)3မျိုးရိုးဗီဇကုဒ်ဖြည်ခြင်း4အဓိပ္ပာယ်ဖော်ထုတ်ခြင်းไฟล์faaiไฟล์faaiဖိုင် (ဒစ်ဂျစ်တယ်)ลับlápลับláp1လျှို့ဝှက်သော၊ လျှို့ဝှက်ချက်ဖြစ်သော2တိတ်တဆိတ်၊ ကွယ်ရာတွင်ဖြစ်သော၊ သီးသန့်3သွေးသည်၊ ထက်အောင်လုပ်သည်4မျက်စိအောက်မှ ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ ကွယ်သွားသည်5လျှို့ဝှက်စွာ၊ တိတ်တဆိတ်၊ ပုန်းလျှိုးကွယ်လျှိုးก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเป็นไปไม่ได้bpen bpai mâi dâiเป็นไปไม่ได้bpen bpai mâi dâiမဖြစ်နိုင်သောเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
မှန်ကန်သောသော့မရှိဘဲ လျှို့ဝှက်ဖိုင်ကို ဖော်ထုတ်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ။
4နာမ်C1
မျိုးရိုးဗီဇကုဒ်ဖြည်ခြင်း
မျိုးရိုးဗီဇကုဒ်ကို ဖြည်ခြင်းကဲ့သို့သော DNA သို့မဟုတ် RNA အတွင်းရှိ အချက်အလက်များကို ဖတ်ရှုလေ့လာခြင်း။
ဥပမာများ
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatသိပ္ပံပညာရှင်။กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1-အကြောင်း၊ -နှင့်ပတ်သက်၍2ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်การถอดรหัสgaan tòt rá-hàtการถอดรหัสgaan tòt rá-hàt1ကုဒ်ဖြည်ခြင်း၊ နားလည်အောင်ပြန်ဆိုခြင်း2လျှို့ဝှက်ကုဒ်ဖြည်ခြင်း (စကားဝှက်ပညာ)3မျိုးရိုးဗီဇကုဒ်ဖြည်ခြင်း4အဓိပ္ပာယ်ဖော်ထုတ်ခြင်းดีเอ็นเอdee en ayดีเอ็นเอdee en ay1အနှစ်သာရ၊ အခြေခံလက္ခဏာ2ဒီအန်အေ (DNA)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းไวรัสwai-rátไวรัสwai-rát1ဗိုင်းရပ်စ် (ရောဂါပိုး)2ကွန်ပျူတာ ဗိုင်းရပ်စ်สายพันธุ์săai panสายพันธุ์săai pan1မျိုးကွဲ၊ မျိုးစိတ်2မျိုးရိုး၊ မျိုးရိုးဗီဇလမ်းကြောင်း3မျိုးကွဲ (ဗိုင်းရပ်စ်/ဘက်တီးရီးယား)ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)
သိပ္ပံပညာရှင်များသည် ဗိုင်းရပ်စ်မျိုးကွဲသစ်၏ DNA ကို ဖော်ထုတ်ရန် လုပ်ဆောင်နေကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การตีความgaan dtee kwaamการตีความgaan dtee kwaam1အဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူခြင်း2ဖွင့်ဆိုချက် / အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်
- အဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူခြင်း
- ဖွင့်ဆိုချက် / အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်
การแปลรหัสgaan bplae rá-hàtการแปลรหัสgaan bplae rá-hàt1လျှို့ဝှက်ကုဒ်ဖော်ခြင်း2ဒေတာကုဒ်ဖြည်ခြင်း3မျိုးရိုးဗီဇကုဒ်ဖော်ထုတ်ခြင်း (ဇီဝဗေဒ)
- လျှို့ဝှက်ကုဒ်ဖော်ခြင်း
- ဒေတာကုဒ်ဖြည်ခြင်း
- မျိုးရိုးဗီဇကုဒ်ဖော်ထုတ်ခြင်း (ဇီဝဗေဒ)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การถอดรหัสgaan tòt rá-hàtการถอดรหัสgaan tòt rá-hàtကုဒ်ဖြည်ခြင်း၊ နားလည်အောင်ပြန်ဆိုခြင်း