ชาม

chaam

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A1

ပန်းကန်လုံး

အစားအစာ သို့မဟုတ် အရည်များ ထည့်ရန်၊ တည်ခင်းရန် သို့မဟုတ် စားသောက်ရန် အသုံးပြုသော အဝိုင်းပုံစံ အခွက်

ဥပမာများ

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံหยิบyìpหยิบyìp1ကောက်ယူသည်၊ လက်ဖြင့်ယူသည်2ရွေးချယ်ကောက်ယူသည်3တစ်တို့စာ (ပမာဏ)ชามchaamชามchaam1ပန်းကန်လုံး2တစ်ပန်းကန်စာ3ပန်းကန်လုံး (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ซุปsúpซุปsúpစွပ်ပြုတ်
အမေက ဟင်းရည်ထည့်ဖို့ ပန်းကန်လုံးတစ်လုံး ယူလိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฉันchǎnล้างláangชามchaamหลังlǎngทานข้าวtaan-kâaoเสร็จsèt
ကျွန်တော် ထမင်းစားပြီးတဲ့အခါ ပန်းကန်လုံးကို ဆေးကြောပါတယ်။
กรุณาgà-rú-naaเอาชามao-chaamใบbaiใหญ่yàiหน่อยnɔ̀iฉันchǎnจะjàผสมpà-sǒmสลัดsà-làt
ကျေးဇူးပြုပြီး ပန်းကန်လုံး အကြီးတစ်လုံးလောက် ပေးပါ၊ ကျွန်တော် အသုပ်သုပ်မလို့ပါ။
เขาkǎoวางwaangผลไม้pǒn-lá-máaiลงในlong-naiชามchaamแก้วgɛ̂ɛoบนbonโต๊ะdtóกลางglaang
သူက ဧည့်ခန်းစားပွဲပေါ်က ဖန်ပန်းကန်လုံးထဲကို သစ်သီးတွေ ထည့်လိုက်ပါတယ်။
2နာမ်A2

တစ်ပန်းကန်စာ

ပန်းကန်လုံးတစ်လုံးစာနှင့် ညီမျှသော ပမာဏ

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းชามchaamชามchaam1ပန်းကန်လုံး2တစ်ပန်းကန်စာ3ပန်းကန်လုံး (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားอิ่มแล้วìm-lɛ́ɛoอิ่มแล้วìm-lɛ́ɛoဗိုက်ဝနေပြီ၊ စားလောက်ပြီ
ကျွန်တော် ထမင်းတစ်ပန်းကန် စားပြီးရင် ဗိုက်ဝသွားပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แม่mɛ̂ɛตักdtàkแกงgɛɛngให้hâiฉันchǎnครึ่งkrʉ̂ngชามchaamเพราะprɔ́เผ็ดpètมากmâak
ဟင်းက အရမ်းစပ်တဲ့အတွက် အမေက ကျွန်တော့်ကို ဟင်းတစ်ပန်းကန်ရဲ့ တစ်ဝက်ပဲ ခပ်ပေးတယ်။
ถ้าtâaเพื่อนpʉ̂ʉanมาmaaเพิ่มpə̂əmเราraoจะต้องjà-dtɔ̂ngหุงhǔngข้าวkâaoเพิ่มpə̂əmอีกìikหนึ่งnʉ̀ngชามchaam
တကယ်လို့ သူငယ်ချင်းတွေ ထပ်လာမယ်ဆိုရင် ကျွန်တော်တို့ ထမင်း နောက်ထပ်တစ်ပန်းကန် ထပ်ချက်ဖို့ လိုလိမ့်မယ်။
หลังlǎngวิ่งwîngเสร็จsètเขาkǎoซัดก๋วยเตี๋ยวsát-gǔuai-dtǐiaoไปbpaiสองsɔ̌ɔngชามchaamจนjonหายhǎaiหมดแรงmòt-rɛɛng
သူဟာ အပြေးလေ့ကျင့်ပြီးနောက်မှာ အားပြန်ပြည့်လာတဲ့အထိ ခေါက်ဆွဲနှစ်ပန်းကန်ကို အငမ်းမရ စားပစ်လိုက်တယ်။
3အမျိုးအစားပြစကားလုံးA2

ပန်းကန်လုံး (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)

အစားအစာ သို့မဟုတ် အရည်များ၏ ပန်းကန်လုံး အရေအတွက်ကို ရေတွက်ရန် အသုံးပြုသော အမျိုးအစားပြစကားလုံး

ဥပမာများ

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်ข้าวต้มkâao-dtômข้าวต้มkâao-dtômဆန်ပြုတ်หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းชามchaamชามchaam1ပန်းကန်လုံး2တစ်ပန်းကန်စာ3ပန်းကန်လုံး (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
ဆန်ပြုတ် တစ်ပွဲ ပေးပါခင်ဗျာ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnกินginก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoไปbpaiสองsɔ̌ɔngชามchaam
မနေ့က ကျွန်တော် ခေါက်ဆွဲ နှစ်ပွဲ စားခဲ့သည်။
ตอนเย็นdtɔɔn-yenพวกเราpûuak-raoสั่งsàngแกงจืดgɛɛng-jʉ̀ʉtสามsǎamชามchaamมาmaaแบ่งbɛ̀ngกันgan
ညနေပိုင်းမှာ ကျွန်တော်တို့ မျှဝေစားဖို့ ဟင်းချို သုံးပွဲ မှာခဲ့ကြတယ်။
แม่mɛ̂ɛตักข้าวdtàk-kâaoต้มdtômให้hâiพ่อpɔ̂ɔหนึ่งnʉ̀ngชามchaamแล้วlɛ́ɛoเติมdtəəmอีกìikครึ่งkrʉ̂ngชามchaamเมื่อmʉ̂ʉaพ่อpɔ̂ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaยังyangไม่mâiอิ่มìm
အမေက အဖေ့အတွက် ဆန်ပြုတ်တစ်ပွဲ ခတ်ပေးပြီး အဖေက ဗိုက်မဝသေးဘူးလို့ ပြောတဲ့အခါ နောက်ထပ် တစ်ဝက် ထပ်ဖြည့်ပေးခဲ့ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

chaam

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——