หัด
hàtအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
လေ့ကျင့်သည်၊ သင်ယူသည်
ကျွမ်းကျင်မှုတစ်ခုကို သင်ယူရန် (သို့) တိုးတက်စေရန် အထပ်ထပ် လေ့ကျင့်သည် (သို့) သင်တန်းပေးသည်၊ တစ်ခုခုကို စတင်သင်ယူသည်
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်หัดhàtหัดhàt1လေ့ကျင့်သည်၊ သင်ယူသည်2ဝက်သက်ရောဂါอ่านàanอ่านàan1ဖတ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1ထိုင်းဘာသာစကား2ထိုင်းဘာသာစကား၊ ထိုင်းဘာသာဖြင့်3ထိုင်းစာ (ကျောင်းသင်ဘာသာရပ်)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်းဖြစ်သော
ကျွန်မ ထိုင်းစာဖတ်တာကို နေ့တိုင်း လေ့ကျင့်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ကျွန်မ အမေနဲ့အတူ ရိုးရှင်းတဲ့ ဟင်းလျာတွေ ချက်တတ်အောင် စတင်သင်ယူခဲ့တယ်။
မနက်ဖြန် သူ ပန်းခြံမှာ စက်ဘီးစီးတာကို လေ့ကျင့်လိမ့်မယ်။
ช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnหัดhàtพูดpûutอังกฤษang-grìtกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanทุกtúkเย็นyenเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคล่องklɔ̂ɔngขึ้นkʉ̂n
ဒီရက်ပိုင်းမှာ ပိုပြီး ကျွမ်းကျင်လာအောင် ညနေတိုင်း သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ အင်္ဂလိပ်စကားပြော လေ့ကျင့်နေပါတယ်။
2နာမ်B1
ဝက်သက်ရောဂါ
အထူးသဖြင့် ကလေးများတွင် အဖျားတက်ခြင်းနှင့် အနီရောင်အဖုအပိမ့်များ ထွက်ခြင်းကို ဖြစ်စေသော ကူးစက်ရောဂါ
ဥပမာများ
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1ဆရာဝန်2တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်หัดhàtหัดhàt1လေ့ကျင့်သည်၊ သင်ယူသည်2ဝက်သက်ရောဂါต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်พักผ่อนpák-pɔ̀ɔnพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnအနားယူသည်၊ အပန်းဖြေသည်และlɛ́และlɛ́နှင့်แยกตัวyɛ̂ɛk-dtuuaแยกตัวyɛ̂ɛk-dtuua1ခွဲထွက်သည်၊ သီးခြားခွဲနေသည်2သီးသန့်နေသည်၊ လူစုထဲမှ ခွဲထွက်သည်3(အရောအနှောများ) အလွှာကွဲသွားသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်
ထိုကလေးတွင် ဝက်သက်ရောဂါရှိနေသဖြင့် အနားယူရမည်ဖြစ်ပြီး သူငယ်ချင်းများနှင့် သီးခြားခွဲနေရမည်ဟု ဆရာဝန်က ပြောကြားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตอนเด็กdtɔɔn-dèkฉันchǎnเคยkəəiเป็นbpenหัดhàtมีmiiไข้สูงkâi-sǔungและlɛ́ผื่นแดงpʉ̀ʉn-dɛɛngเต็มตัวdtem-dtuua
ကျွန်တော် ငယ်ငယ်တုန်းက ဝက်သက်ပေါက်ခဲ့ဖူးပြီး ကိုယ်ပူချိန် အရမ်းကြီးကာ တစ်ကိုယ်လုံးမှာ အနီစက်တွေ ထွက်ခဲ့ပါတယ်။
พอpɔɔมีmiiข่าวkàaoว่าwâaโรงเรียนroong-riianมีmiiเด็กdèkเป็นbpenหัดhàtหลายlǎaiบ้านbâanก็gɔ̂รีบrîipพาไปpaa-bpaiฉีดวัคซีนchìit-wák-siin
ကျောင်းက ကလေးတစ်ယောက်မှာ ဝက်သက်ရှိတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းပျံ့နှံ့သွားတဲ့အခါ မိသားစုအများအပြားဟာ ကာကွယ်ဆေးထိုးဖို့ အလျင်အမြန် သွားရောက်ခဲ့ကြပါတယ်။
การระบาดgaan-rá-bàatของkɔ̌ɔngหัดhàtครั้งนี้kráng-níiเน้นย้ำnén-yámความสำคัญkwaam-sǎm-kanของkɔ̌ɔngภูมิคุ้มกันpuum-kúm-ganหมู่mùuและlɛ́การฉีดวัคซีนgaan-chìit-wák-siinตามdtaamกำหนดgam-nòt
ယခု ဝက်သက်ရောဂါ ကူးစက်ပြန့်ပွားမှုသည် အုပ်စုလိုက် ခုခံအားစနစ်ရှိရန်နှင့် သတ်မှတ်ချိန်အတွင်း ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံရန် အရေးကြီးပုံကို အလေးပေးဖော်ပြနေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
hàt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |