พี่(pêe)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မ
ပြောဆိုသူထက် အသက်ကြီးသော အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မ
ဥပမာများ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiအစ်ကိုทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1အိမ်စာလုပ်သည်2မိမိကိုယ်ကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်သည်၊ သုတေသနပြုလုပ်သည်คณิตká-nítคณิตká-nít1သင်္ချာ2သင်္ချာဆိုင်ရာ၊ ဂဏန်းသင်္ချာဆိုင်ရာให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)
အစ်ကိုက ကျွန်မအတွက် သင်္ချာအိမ်စာ လုပ်ပေးတယ်။
2နာမ်A1
အသက်ကြီးသူအားခေါ်ဝေါ်ခြင်း (အလွတ်သဘော)
အသက်ပိုကြီးသူတစ်ဦးအား (ဆွေမျိုးဖြစ်ရန်မလိုအပ်ဘဲ) ယဉ်ကျေးစွာခေါ်ဝေါ်သော သို့မဟုတ် ရည်ညွှန်းသောစကားလုံး (ဥပမာ- အစ်ကို၊ အစ်မ)
ဥပမာများ
พี่เอpêe ayพี่เอpêe ay1အစ်ကို/အစ်မ အေ (ခေါ်ဝေါ်ခြင်း)2အစ်ကို/အစ်မ အေ (ရည်ညွှန်းခြင်း)ว่างไหมwâang măiว่างไหมwâang măiအားလား၊ အလွတ်ရှိလားหนูnŏoหนูnŏo1ကြွက်2မင်း၊ သမီး၊ သား (ကလေး/အသက်ငယ်သူကို ခေါ်ဝေါ်ခြင်း)3ကျွန်တော်၊ ကျွန်မ (ယဉ်ကျေးသော၊ ကလေး/အမျိုးသမီးသုံး)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ถามtăamถามtăam1မေးသည်၊ စုံစမ်းသည်2မေးမြန်းသည်၊ စစ်ကြောသည်3တိုင်ပင်သည်၊ မေးမြန်းအကြံယူသည်เรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaanအလုပ်ကိစ္စ ၊ စီးပွားရေး
အစ်ကိုအေး အားလားဟင်။ အလုပ်အကြောင်း မေးချင်လို့ပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปี้bpêeปี้bpêe1လိင်ဆက်ဆံသည် (ရိုင်းစိုင်းသောဗန်းစကား)2အစ်ကို/အစ်မ၊ မိမိထက်အသက်ကြီးသူ (မြောက်ပိုင်းထိုင်းဒေသသုံးစကား)3လက်မှတ်၊ တိုကင် (ခေတ်ဟောင်းသုံး)4တိုကင်ငွေကြေး (ရှေးဟောင်းသုံး)5အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မ (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး)6အသက်ကြီးသူကို ခေါ်ဝေါ်သောစကား (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး)
- လိင်ဆက်ဆံသည် (ရိုင်းစိုင်းသောဗန်းစကား)
- အစ်ကို/အစ်မ၊ မိမိထက်အသက်ကြီးသူ (မြောက်ပိုင်းထိုင်းဒေသသုံးစကား)
- လက်မှတ်၊ တိုကင် (ခေတ်ဟောင်းသုံး)
- တိုကင်ငွေကြေး (ရှေးဟောင်းသုံး)
- အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မ (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး)
- အသက်ကြီးသူကို ခေါ်ဝေါ်သောစကား (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး)
พีpeeพีpee1အစ်ကို/အစ်မ၊ အသက်ကြီးသူ (ခေါ်ဝေါ်ပုံ)2အင်္ဂလိပ်အက္ခရာ P3ဖော့စဖရပ်စ်၊ P (ဓာတုဗေဒ)
- အစ်ကို/အစ်မ၊ အသက်ကြီးသူ (ခေါ်ဝေါ်ပုံ)
- အင်္ဂလိပ်အက္ခရာ P
- ဖော့စဖရပ်စ်၊ P (ဓာတုဗေဒ)
อ้ายâaiอ้ายâai1နာမ်ရှေ့ဆက်စကားလုံး (စော်ကားရန်သုံးသော)2မင်း၊ နင် (ရိုင်းစိုင်းသော ဒေသသုံး)3အစ်ကို (အီစန်/လာအို)
- နာမ်ရှေ့ဆက်စကားလုံး (စော်ကားရန်သုံးသော)
- မင်း၊ နင် (ရိုင်းစိုင်းသော ဒေသသုံး)
- အစ်ကို (အီစန်/လာအို)
เจ๊jéเจ๊jé1အသက်ကြီးသောအမျိုးသမီး (ရင်းနှီးစွာ)၊ အစ်မကြီး (ထိုင်း-တရုတ် အသုံးအနှုန်း)2အသက်ကြီးသောအမျိုးသမီးအား ခေါ်ဆိုသောစကား3အမျိုးသမီးသူဌေး၊ ပိုင်ရှင်မ
- အသက်ကြီးသောအမျိုးသမီး (ရင်းနှီးစွာ)၊ အစ်မကြီး (ထိုင်း-တရုတ် အသုံးအနှုန်း)
- အသက်ကြီးသောအမျိုးသမီးအား ခေါ်ဆိုသောစကား
- အမျိုးသမီးသူဌေး၊ ပိုင်ရှင်မ