สะท้อนถึง
sà-tón tĕung
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ထင်ဟပ်ပြသသည်၊ ဖော်ပြသည်
[တစ်စုံတစ်ခုကို] ပြသသည် သို့မဟုတ် သက်သေအထောက်အထားဖြစ်သည်၊ တန်ဖိုးများ၊ ရေစီးကြောင်းများ သို့မဟုတ် ပြဿနာများစသည့် [တစ်စုံတစ်ခုကို] ထင်ဟပ်ပြသသည်။
ဥပမာများ
ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1အရောင်းဝင်ငွေ၊ စုစုပေါင်းရောင်းရငွေ2ရောင်းအားပမာဏ၊ ရောင်းရသောအရေအတွက်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံลดลงlót longลดลงlót long1လျော့နည်းသွားသည်၊ ကျဆင်းသည်2လျော့ပါးသွားသည်၊ အားပျော့သွားသည်สะท้อนถึงsà-tón tĕungสะท้อนถึงsà-tón tĕungထင်ဟပ်ပြသသည်၊ ဖော်ပြသည်ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်2(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1စီးပွားရေး2စီးပွားရေးအခြေအနေของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetနိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်
ရောင်းအားကျဆင်းမှုသည် နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးပြဿနာများကို ထင်ဟပ်စေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕn1အရိပ်ထင်ဟပ်သည် / အလင်းပြန်ပြသည်2ထင်ဟပ်ပြသည် / ညွှန်ပြသည်
- အရိပ်ထင်ဟပ်သည် / အလင်းပြန်ပြသည်
- ထင်ဟပ်ပြသည် / ညွှန်ပြသည်
บ่งบอกถึงbòng bòk tĕungบ่งบอกถึงbòng bòk tĕung1ညွှန်ပြသည်၊ ဖော်ပြသည်2ထင်ဟပ်စေသည်၊ ရည်ညွှန်းသည်
- ညွှန်ပြသည်၊ ဖော်ပြသည်
- ထင်ဟပ်စေသည်၊ ရည်ညွှန်းသည်
แสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungပြသသည်၊ သက်သေပြသည်၊ ညွှန်ပြသည်
ပြသသည်၊ သက်သေပြသည်၊ ညွှန်ပြသည်
แสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1ပြသသည်၊ ညွှန်ပြသည်2ဖော်ပြသည်၊ ရောင်ပြန်ဟပ်သည် (ခံစားချက်/အရည်အသွေး)3အဓိပ္ပာယ်ဆောင်သည်၊ ပြဆိုသည်၊ ကိုယ်စားပြုသည်
- ပြသသည်၊ ညွှန်ပြသည်
- ဖော်ပြသည်၊ ရောင်ပြန်ဟပ်သည် (ခံစားချက်/အရည်အသွေး)
- အဓိပ္ပာယ်ဆောင်သည်၊ ပြဆိုသည်၊ ကိုယ်စားပြုသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สะท้อนถึงsà-tón tĕungสะท้อนถึงsà-tón tĕungထင်ဟပ်ပြသသည်၊ ဖော်ပြသည်