โทเค็น
too-kên
Maksud
1Kata NamaB1
token (seperti syiling)
objek yang menyerupai syiling, digunakan sebagai ganti wang untuk mesin, permainan, atau pengangkutan awam.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)แลกlâekแลกlâek1bertukar; tukar ganti2menukar wang; menukar mata wang3menukar dengan; bertukar denganโทเค็นtoo-kênโทเค็นtoo-kên1token (seperti syiling)2token pengesahan3token kripto4token (linguistik/pengkomputeran)5token permainan; penandaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gembermain permainanตู้dtôoตู้dtôo1kabinet; almari2almari pakaian3kotak; peti (peralatan)4pondok; kiosk5peti surat6loker7penjodoh bilangan: buah
Kita perlu pergi menukar token untuk bermain permainan arked.
2Kata NamaB1
token permainan; penanda
kepingan kecil yang digunakan untuk mewakili pemain, item, atau nilai dalam permainan papan atau atas meja.
Contoh
ตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3petak grid; mata jaring4penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaring5merenung; menatap6giliran (dalam permainan)คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1meluncur; menggelongsor; bergerak lancar2menangguhkan; menunda3dinaikkan pangkat; meningkat naik4menatal5anjak; alih (masa/tempat)โทเค็นtoo-kênโทเค็นtoo-kên1token (seperti syiling)2token pengesahan3token kripto4token (linguistik/pengkomputeran)5token permainan; penandaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1maju ke depan; mara2ke depan; ke hadapan3ช่องchâwngช่องchâwng1slot; bukaan; celah2petak; bahagian3saluran TV; saluran penyiaran4peluang; ruang masa5ruang (borang); kotak input6lorong; laluan; barisan beratur7penjodoh bilangan untuk saluran/slot
Giliran anda. Gerakkan token anda ke hadapan 3 petak.
3Kata NamaB2
token pengesahan
secebis data atau peranti fizikal yang digunakan bagi membuktikan identiti pengguna dan memberi akses kepada sistem atau rangkaian.
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)โอนเงินon ngernโอนเงินon ngernmemindahkan wangออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1dalam talian2dalam talian; di internet; secara digitalธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (institusi kewangan)2bank (untuk sesuatu yang khusus)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5mengiringi; menghantar pemergian6memancarkan; menghantar; mengeluarkanรหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1kod; sistem pengekodan2kata laluan; kod laluan3kod etika; kod tatakelakuan4sifer; kod rahsia5nombor kod; pengecamจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)โทเค็นtoo-kênโทเค็นtoo-kên1token (seperti syiling)2token pengesahan3token kripto4token (linguistik/pengkomputeran)5token permainan; penandaมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1mengesahkan2bertegas; berkeras3mengesahkan; menentusahkan; memvalidasiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)แอปáepแอปáepaplikasi; app (perisian)
Apabila memindahkan wang secara dalam talian, bank akan menghantar kod daripada token ke aplikasi untuk pengesahan.
4Kata NamaB2
token kripto
aset digital yang dikeluarkan pada rantaian blok yang boleh mewakili nilai, hak, atau utiliti.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokโทเค็นtoo-kênโทเค็นtoo-kên1token (seperti syiling)2token pengesahan3token kripto4token (linguistik/pengkomputeran)5token permainan; penandaดิจิทัลdí-jì-tanดิจิทัลdí-jì-tan1digital (menggunakan nilai diskret, cth., 0/1)2digital (teknologi/sektor)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganลงทุนlong tunลงทุนlong tun1bersusah payah; berusaha lebih (kolokial)2pelaburan; tindakan melabur3melabur (wang; sumber)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1projek (kerja/tugasan)2projek (usaha tidak formal/projek sampingan)เกมgaymเกมgaym1permainan; perlawanan2permainan video3set (dalam sukan)บล็อกเชนblók chaynบล็อกเชนblók chayn1rantaian blok (lejar teragih)2rangkaian/ekosistem rantaian blok
Dia membeli token digital baharu untuk melabur dalam projek permainan rantaian blok.
5Kata NamaC1
token (linguistik/pengkomputeran)
dalam pengkomputeran dan linguistik, unit tunggal teks seperti perkataan atau tanda baca yang diproses sebagai sebahagian daripada jujukan.
Contoh
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1program komputer; perisian; aplikasi2jadual; agenda; program3memprogramkan; menjadualkanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)นับnápนับnáp1mengira2termasuk; dikira3menganggapจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1bilangan; jumlah; kuantiti2nombor kardinal; nilai angka3sejumlah; beberapaโทเค็นtoo-kênโทเค็นtoo-kên1token (seperti syiling)2token pengesahan3token kripto4token (linguistik/pengkomputeran)5token permainan; penandaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1ayat (tatabahasa)2pernyataan/baris (ucapan)ซึ่งsêungซึ่งsêung1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganรวมถึงruuam tĕungรวมถึงruuam tĕung1termasuk; meliputi; merangkumi2termasuk; sertaคำkamคำkam1perkataan; istilah2ucapan; kata-kata; pepatah3penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapanและláeและláedan (kata hubung)เครื่องหมายวรรคตอนkrêuuang măai wák dtonเครื่องหมายวรรคตอนkrêuuang măai wák dton1tanda baca (sistem)2tanda baca
Program ini mengira bilangan token dalam ayat, yang merangkumi perkataan dan tanda baca.