สูงสุด
sǔung-sùtMaksud
1Kata SifatA2
tertinggi; maksimum; agung
yang paling besar dari segi ketinggian, jumlah, tahap, atau pangkat; maksimum atau tertinggi
Contoh
คดีká-diiคดีká-diikes undang-undang; tuntutan mahkamahนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)จะต้องjà-dtɔ̂ngจะต้องjà-dtɔ̂ng1mesti; perlu; diwajibkan2pasti/tidak dapat dielakkanส่งต่อsòng-dtɔ̀ɔส่งต่อsòng-dtɔ̀ɔ1[untuk] memajukan; menyampaikan2[untuk] merujuk; memindahkan [kes/pesakit/tugas]3mewariskan; menurunkanไปยังbpai-yangไปยังbpai-yangke; menuju ke destinasiศาลสูงสุดsǎan-sǔung-sùtศาลสูงสุดsǎan-sǔung-sùtMahkamah Agungเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganพิจารณาpí-jaa-rá-naaพิจารณาpí-jaa-rá-naa1mempertimbangkan; meneliti; memikirkan2[kata kerja] membicarakan; memeriksa (kes)
Kes ini mesti dikemukakan kepada Mahkamah Agung untuk pertimbangan.
7 contoh lagiPapar kurang
Puncak ini adalah yang tertinggi di negara ini.
Semalam suhu tertinggi ialah empat puluh darjah.
เดือนหน้าdʉʉan-nâaเราraoต้องdtɔ̂ngจ่ายjàaiค่าkâaบัตรเครดิตbàt-kree-dìtเต็มวงdtem-wongเงินngənสูงสุดsǔung-sùtที่tîiใช้cháiไปbpai
Bulan depan kita perlu membayar jumlah penuh sehingga had kredit maksimum yang telah kita gunakan.
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoทำคะแนนtam-ká-nɛɛnได้dâaiสูงสุดsǔung-sùtในnaiลีกlîikเพราะprɔ́วางแผนwaang-pɛ̌ɛnเกมรุกgeem-rúkและlɛ́รับrápอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp
Pasukan kami mendapat skor tertinggi dalam liga kerana kami merancang serangan dan pertahanan dengan teliti.
กองทัพgɔɔng-tápประกาศbprà-gàatคำสั่งkam-sàngจากjàakผู้บัญชาการpûu-ban-chaa-gaanสูงสุดsǔung-sùtให้hâiยุติyú-dtìการปฏิบัติการgaan-bpà-dtì-bàt-gaan
Pihak tentera mengumumkan arahan daripada panglima tertinggi untuk menghentikan operasi.
รัฐบาลrát-tà-baanแต่งตั้งdtɛ̀ng-dtângคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanที่ปรึกษาtîi-bprʉ̀k-sǎaต่อdtɔ̀ɔศาลสูงสุดsǎan-sǔung-sùtเพื่อpʉ̂ʉaทบทวนtóp-tuuanร่างกฎหมายrâang-gòt-mǎaiสำคัญsǎm-kan
Kerajaan melantik jawatankuasa penasihat kepada Mahkamah Agung untuk menyemak semula rang undang-undang yang penting.
ในnaiพิธีpí-tiiสาบานตนsǎa-baan-dtonผู้นำpûu-namสูงสุดsǔung-sùtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetได้dâaiกล่าวglàaoปาฐกถาbpaa-tà-gà-tǎaเกี่ยวกับgìiao-gàpหลักนิติธรรมlàk-ní-dtì-tam
Pada majlis angkat sumpah itu, pemimpin tertinggi negara menyampaikan ucapan tentang kedaulatan undang-undang.
2Kata KeteranganB1
paling banyak; pada tahap tertinggi
pada jumlah atau tahap yang tertinggi
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangอุณหภูมิun-hà-puumอุณหภูมิun-hà-puumsuhuขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman8fasa bulan membesarถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ke; hingga; sehingga2tiba; sampai3kepada; ke arah (penerima/matlamat)4walaupun; biarpun5sebanyak; seramai; sehingga ke tahap6barulah; maka (tidak formal)7tentang; mengenai; berkenaan denganระดับสูงสุดrá-dàp-sǔung-sùtระดับสูงสุดrá-dàp-sǔung-sùttahap tertinggi; maksimumตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksyen; bahagian2episod; bab3apabila; pada masa4segmen masa; tempoh5penjodoh bilangan untuk bahagian, bab atau episod6mengembiri (haiwan)7mengetut (dahan)บ่ายสามโมงbàai-sǎam-moongบ่ายสามโมงbàai-sǎam-moong13 petang (15:00)2pada pukul 3 petang (15:00)
Hari ini suhu mencapai tahap maksimum pada pukul 3 petang.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnพยายามpá-yaa-yaamอย่างสูงสุดyàang-sǔung-sùtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiงานngaanเสร็จsètก่อนกำหนดgɔ̀ɔn-gam-nòt
Saya mencuba sedaya upaya untuk menyiapkan kerja lebih awal daripada jadual.
เสียงเพลงsǐiang-pleengดังdangจนjonเกือบgʉ̀ʉapถึงtʉ̌ngระดับสูงสุดrá-dàp-sǔung-sùtของkɔ̌ɔngลำโพงlam-poong
Muzik itu sangat kuat sehingga ia hampir mencapai tahap maksimum pembesar suara.
เพื่อpʉ̂ʉaให้ผลลัพธ์hâi-pǒn-lápสูงสุดsǔung-sùtเราraoต้องdtɔ̂ngแบ่งเวลาbɛ̀ng-wee-laaพักpákและlɛ́ทำงานtam-ngaanอย่างyàangสมดุลsǒm-dun
Untuk mencapai hasil yang terbaik mungkin, kita mesti mengimbangi waktu rehat dan kerja.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǔung
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
สูงsǔungสูงsǔung1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggi4maju; tinggi (abstrak)tinggi (ketinggian fizikal)Bahagian 1
+
สุดsùtสุดsùt1paling; sangat (superlatif/penegas)2hujung; had; batasan3ultra-; paling; ekstrem- (penggunaan awalan)4berakhir; mencapai bataspaling; sangat (superlatif/penegas)Bahagian 2
สูงสุดsǔung-sùtสูงสุดsǔung-sùttertinggi; maksimum; agungtertinggi; maksimum; agungPerkataan