ชัยชนะ
chai-chá-náMaksud
1Kata NamaA2
kemenangan; kejayaan
tindakan atau keadaan menewaskan pihak lawan atau mengatasi cabaran; kejayaan dalam sesuatu pertandingan atau perjuangan
Contoh
ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raopasukan kitaชนะchá-náชนะchá-ná1menang; menewaskan2mengatasiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)เกมgeemเกมgeem1permainan; perlawanan2permainan video3unit permainan dalam pertandingan sukanวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarang
Pasukan kami memenangi perlawanan hari ini.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังlǎngซ้อมหนักsɔ́ɔm-nàkเราraoก็ได้gɔ̂-dâaiชัยชนะchai-chá-náครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngฤดูกาลrʉ́-duu-gaan
Selepas latihan gigih, kami mencapai kemenangan pertama kami musim ini.
ชัยชนะchai-chá-náครั้งนี้kráng-níiมาจากmaa-jàakความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamของkɔ̌ɔngทุกtúkคนในทีมkon-nai-tiim
Kemenangan ini datang daripada usaha semua orang dalam pasukan.
ถึงtʉ̌ngเราraoจะjàแพ้pɛ́ɛหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpแต่dtɛ̀ɛชัยชนะchai-chá-náในที่สุดnai-tîi-sùtทำtamให้hâiเราraoมั่นใจmân-jaiขึ้นkʉ̂nมากmâak
Walaupun kami kalah banyak kali, kemenangan akhirnya menjadikan kami jauh lebih yakin.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ชัยชนะ disebut ไช-ชะ-นะ?
chai-chá-ná
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
chai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ชัยชนะchai-chá-náชัยชนะchai-chá-nákemenangan; kejayaankemenangan; kejayaanPerkataan