รถไฟฟ้า(rót fai fáa)
Maksud
1Kata NamaB1
kereta api elektrik; metro; transit aliran ringan
Sistem transit rel bandar yang dikuasakan oleh elektrik (cnth., metro, kereta api bawah tanah, atau kereta api bertingkat seperti LRT/MRT).
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)นัดnátนัดnát1janji temu; perjumpaan2membuat janji temu; mengatur pertemuan3pusingan; perlawanan (sukan)4penjodoh bilangan: pusingan; perlawanan; janji temu5peluru (sebutir peluru)กันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáaสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáastesen metro/skytrain; stesen rel elektrikแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ค่อยไปkôi bpaiค่อยไปkôi bpai1pergi kemudian; lakukan kemudian2jumpa lagi (frasa tetap)ห้างhâangห้างhâang1pusat beli-belah2firma perdagangan (lama/rasmi)3gedung serbanekaด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1bersama-sama; secara bersama2kesemuanya; secara keseluruhan3sekumpulan; sesamaนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Esok mari kita berjumpa di stesen metro dan kemudian pergi ke pusat beli-belah bersama-sama.
2Kata NamaB1
kereta api elektrik (kenderaan/unit)
Kereta api atau set kereta api berkuasa elektrik individu yang beroperasi dalam sistem transit rel.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1kereta api elektrik; metro; transit aliran ringan2kereta api elektrik (kenderaan/unit)ขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1perarakan; perbarisan; konvoi2set kereta api3kaedah; proses [formal]4penjodoh bilangan: kereta api; perarakan; kenderaan berkumpulanแรกrâekแรกrâek1pertama; terawal; awal2pada mulanya; pada awalnya3penjodoh bilangan: kali/pusingan/tempoh pertamaมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1tiba; sampai2mencapai; tiba (masa/fasa/topik)3tiba (giliran/masa seseorang)ตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1menepati masa; tepat pada masanya2tepat pada masanya (adv.)
Hari ini kereta api elektrik pertama tiba tepat pada masanya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáakereta api elektrik; metro; transit aliran ringan