ยู
yuuMaksud
1Kata Ganti NamaA1
awak (kawalan/basahan)
Padanan tidak formal bahasa Thai untuk perkataan bahasa Inggeris 'you', digunakan dalam pertuturan basahan, lagu, atau transliterasi.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Adakah awak okey?
Malam tadi awak menelefon saya, tetapi saya tidak menjawabnya.
Adakah anda lapang sekarang? Kita perlu berbincang sedikit tentang kerja.
2Kata NamaA2
U (nama huruf)
Nama huruf bahasa Inggeris U; digunakan semasa mengeja, dalam singkatan, atau nama jenama/gaya.
Contoh
ชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lênชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lênnama panggilanเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเขียนkǐianเขียนkǐian1menulis2melukis; melakar3mengisi; melengkapkan4mengarang5menulis (data); membakar (cakera)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohยูyuuยูyuu1awak (kawalan/basahan)2U (nama huruf)3pokok yewตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1besar; bertubuh besar2huruf besar (bahasa basahan)
Nama panggilannya ditulis dengan huruf besar U.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoสะกดsà-gòtว่าwâaยูyuuเอสéesเอeeเพื่อpʉ̂ʉaบอกbɔ̀ɔkตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔประเทศbprà-têet
Semalam dia mengeja U-S-A untuk menunjukkan singkatan negara itu.
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàถามtǎamอักษรย่อàk-sɔ̌ɔn-yɔ̂ɔเริ่มrə̂əmด้วยdûuaiตัวdtuuaยูyuuและlɛ́ตามด้วยdtaam-dûuaiตัวdtuuaเอ็มem
Esok guru akan bertanya tentang singkatan yang bermula dengan huruf U dan diikuti dengan M.
แบรนด์brɛɛnรุ่นใหม่rûn-màiใช้cháiชื่อว่าchʉ̂ʉ-wâaซีรีส์sii-rîiยูyuuทำให้tam-hâiจำง่ายjam-ngâaiและlɛ́ดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎi
Jenama baharu itu menggunakan nama Siri U, menjadikannya mudah diingat dan kelihatan moden.
3Kata NamaB2
pokok yew
Sejenis pokok konifer malar hijau daripada genus Taxus, dengan daun seperti jarum dan biji yang sebahagiannya diselubungi struktur merah berisi.
Contoh
สวนพฤกษศาสตร์sǔuan-prʉ́k-sà-sàatสวนพฤกษศาสตร์sǔuan-prʉ́k-sà-sàattaman botaniมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan2permulaan; awal3asal; sumber; punca utama4batang; pangkal; tapak5penjodoh bilangan untuk pokok, tumbuhan dan tiang6awal; utama (sebagai awalan)ยูyuuยูyuu1awak (kawalan/basahan)2U (nama huruf)3pokok yewจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahยุโรปyú-ròopยุโรปyú-ròop1Eropah (benua)2Eropah; berasal dari Eropahปลูกbplùukปลูกbplùuk1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)เรียงriiangเรียงriiang1menyusun; mengatur2menyusun dalam barisan; mengatur kemas3berturut-turut; berderetเป็นแนวbpen-nɛɛoเป็นแนวbpen-nɛɛo1mengikut gaya; dari jenis2dalam barisan; sebarisทางเดินtaang-dəənทางเดินtaang-dəən1laluan pejalan kaki; laluan; koridor; lorong2laluan; arah; haluan (kiasan)3saluran; laluan (anatomi/sistem)
Taman botani itu mempunyai pokok yew Eropah yang ditanam dalam barisan di sepanjang laluan pejalan kaki.
3 contoh lagiPapar kurang
ไม้máaiยูyuuถูกtùukเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiทำtamรั้วrúuaเพราะprɔ́เนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiแน่นnɛ̂nและlɛ́ทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatเย็นyen
Kayu yew dipilih untuk pemagaran kerana ia padat dan tahan terhadap cuaca sejuk.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngธนูtá-nuuทำจากtam-jàakไม้máaiยูyuuพร้อมprɔ́ɔmอธิบายà-tí-baaiคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngเนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiชนิดchá-nítนี้níi
Muzium itu mempamerkan busur yang diperbuat daripada kayu yew, bersama dengan penjelasan tentang ciri-ciri kayu tersebut.
งานngaanแปลbplɛɛไทยtaiใช้cháiคำว่าkam-wâaยูyuuเมื่อmʉ̂ʉaกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngต้นdtônยิวyiuอังกฤษang-grìtเพื่อpʉ̂ʉaคงkongชื่อchʉ̂ʉพฤกษศาสตร์prʉ́k-sà-sàatและlɛ́การถอดเสียงgaan-tɔ̀ɔt-sǐiangเดิมdəəm
Terjemahan Thai menggunakan perkataan ‘ยู’ apabila merujuk kepada yew Inggeris untuk mengekalkan nama botani dan transliterasi asal.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
yuu
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |