คีบ
kêep
Maksud
1Kata NamaA2
mengambil dengan penyepit; mengepit
mengambil, memegang, atau mengalihkan sesuatu dengan mengepitnya di antara dua serampang, batang, atau permukaan, seperti dengan menggunakan penyepit atau jari
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)คีบkêepคีบkêep1mengambil dengan penyepit; mengepit2penjodoh bilangan: sekepitอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehตะเกียบdtà-gìiapตะเกียบdtà-gìiap1penyepit2pasang (penyepit) [penjodoh bilangan]ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewsudah dapat; sudah siap; sudah boleh
Dia kini boleh mengambil makanan dengan penyepit.
2Kata NamaC2
penjodoh bilangan: sekepit
penjodoh bilangan untuk bahagian yang dikepit dengan jari atau penyepit (jarang/formal dan khusus konteks)
Contoh
แม่ค้าขายmâe káa kăaiแม่ค้าขายmâe káa kăaipeniaga wanita (basahan, lewah)ขนมจีนkà-nŏm jeenขนมจีนkà-nŏm jeenmi beras bertapai Thai; hidangan mi iniคิดเงินkít ngernคิดเงินkít ngern1menjumlahkan bil; mengira jumlah bayaran2mengenakan caj/bayaran; mengebil3minta bil; bayar (bil)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคีบkêepคีบkêep1mengambil dengan penyepit; mengepit2penjodoh bilangan: sekepitโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)คีบkêepคีบkêep1mengambil dengan penyepit; mengepit2penjodoh bilangan: sekepitพอกินpo ginพอกินpo gin1cukup untuk meneruskan hidup2menampung keperluan asasหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orang
Penjual itu menjual khanom jeen mengikut cubitan, dengan satu 'kib' sudah mencukupi untuk seorang makan.