รวมถึง

ruuam tĕung

Maksud

1Kata NamaA2

termasuk; serta

digunakan untuk menambah butiran atau contoh kepada perkara yang telah disebutkan.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máibuahรวมถึงruuam tĕungรวมถึงruuam tĕung1termasuk; meliputi; merangkumi2termasuk; sertaแอปเปิ้ลâep-bpêrnแอปเปิ้ลâep-bpêrn1epal (buah)2Apple (syarikat teknologi)
Saya suka makan buah-buahan, termasuk epal.
2Kata NamaB1

termasuk; meliputi; merangkumi

mempunyai sesuatu sebagai sebahagian daripada keseluruhan; turut melibatkan atau terpakai pada sesuatu.

Contoh

ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2paras harga; harga tersenarai3berharga; diletakkan hargaนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)รวมถึงruuam tĕungรวมถึงruuam tĕung1termasuk; meliputi; merangkumi2termasuk; sertaค่าkâaค่าkâa1kos; bayaran; caj2partikel panggilan sopan/mesra3gelaran kehormat (kuno)4nilai; nilai berangkaอาหารเช้าaa-hăan cháaoอาหารเช้าaa-hăan cháaosarapanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Harga ini sudah termasuk sarapan pagi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

รวมruuamรวมruuam1merangkumi; mengandungi2mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan3jumlah; hasil tambah; agregat4jumlah keseluruhan; semuanya sekali; secara keseluruhan5secara menyeluruh; umum; komprehensifmengira atau menyertakan [sesuatu] sebagai sebahagian daripada keseluruhan; mempunyai [sesuatu] terkandung di dalamnyaBahagian 1
+
ถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampaimenandakan orang, tempat, atau sasaran yang ditujukan atau dicapai oleh sesuatu; juga digunakan dalam alamat dan kata sapaanBahagian 2
รวมถึงruuam tĕungรวมถึงruuam tĕungtermasuk; serta