สมัยก่อน
sà-măi gòn
Maksud
1Kata NamaA2
dahulu; pada masa lalu; pada masa itu
pada masa lalu; digunakan sebagai rujukan masa untuk dibandingkan dengan masa kini
Contoh
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1zaman dahulu; masa lampau2dahulu; pada masa lalu; pada masa ituไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1kereta api elektrik; metro; transit aliran ringan2kereta api elektrik (kenderaan/unit)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Pada masa dahulu, tiada tren skytrain. Sekarang sudah ada.
2Kata NamaB1
zaman dahulu; masa lampau
satu tempoh yang sudah lama berlalu; suatu era dahulu pada masa lampau.
Contoh
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1zaman dahulu; masa lampau2dahulu; pada masa lalu; pada masa ituยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕutelefon mudah alih menggunakan rangkaian wayarles
Pada zaman dahulu, tiada telefon bimbit.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
แต่เดิมdtàe dermแต่เดิมdtàe derm1pada asalnya; pada mulanya2dahulunya; pada masa lalu
- pada asalnya; pada mulanya
- dahulunya; pada masa lalu
เมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gòndahulu; sebelum ini; pada masa lalu
dahulu; sebelum ini; pada masa lalu
ยุคก่อนyúk gònยุคก่อนyúk gònera terdahulu; zaman dahulu
era terdahulu; zaman dahulu
แต่ก่อนdtàe gònแต่ก่อนdtàe gòndahulunya; sebelum ini; pada masa lampau
dahulunya; sebelum ini; pada masa lampau
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetpada masa lalu; pada masa dahulu
pada masa lalu; pada masa dahulu
Pecahan Perkataan
+
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòndahulu; pada masa lalu; pada masa itu