ทุกๆ
túk túk
Maksud
1Penjodoh BilanganA2
setiap; tiap-tiap (sebelum kata nama/penjodoh bilangan)
digunakan sebelum kata nama atau penjodoh bilangan untuk merujuk kepada semua ahli kumpulan secara individu (cth. setiap orang; setiap naskhah)
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridทุกๆคนtúk túk konทุกๆคนtúk túk konsemua orang; setiap orang (penekanan)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya bercetak)2dokumen; surat3buku teks
Setiap orang pelajar mempunyai sebuah buku.
2Kata NamaA2
setiap (pada selang masa)
digunakan sebelum ungkapan masa atau ukuran untuk menunjukkan selang masa yang tetap (cth., ทุกๆทุกๆtúk túk1setiap; tiap-tiap (sebelum kata nama/penjodoh bilangan)2setiap (pada selang masa) วันวันwan1day2daytime; daylight3classifier: days = setiap hari; ทุกๆทุกๆtúk túk1setiap; tiap-tiap (sebelum kata nama/penjodoh bilangan)2setiap (pada selang masa) ชั่วโมงชั่วโมงchûua-mohng1hour (60 minutes)2classifier: hours of time = setiap jam)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; pokok)ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1setiap; tiap-tiap (sebelum kata nama/penjodoh bilangan)2setiap (pada selang masa)เช้าcháaoเช้าcháao1pagi2pagi; awal pagi3pada waktu pagi
Dia minum kopi setiap pagi.