ทุกๆ

túk túk

Maksud

1determinerA2

setiap; tiap-tiap (sebelum kata nama/penjodoh bilangan)

digunakan sebelum kata nama atau penjodoh bilangan untuk merujuk kepada semua ahli kumpulan secara individu (cth. setiap orang; setiap naskhah)

Contoh

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1setiap; tiap-tiap (sebelum kata nama/penjodoh bilangan)2setiap (pada selang masa)คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya bercetak)2dokumen; surat
Setiap orang pelajar mempunyai sebuah buku.
3 contoh lagi
เขาkăoจำjamชื่อchêuเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanทุกๆtúk túkคนkonได้dâi
Dia boleh mengingati nama setiap rakan sekerjanya.
ฉันchănอยากyàakลองชิมlong chimเค้กkékทุกๆtúk túkชิ้นchínในnaiร้านนี้ráan née
Saya mahu mencuba sepotong daripada setiap kek di kedai ini.
ผู้จัดการpôo jàt gaanได้dâiมอบหมายmôp măaiงานngaanให้hâiสมาชิกsà-maa-chíkในnaiทีมteemทุกๆtúk túkคนkonอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Pengurus memberikan tugasan kepada setiap ahli pasukan dengan jelas.
2Kata KeteranganA2

setiap (pada selang masa)

digunakan sebelum ungkapan masa atau ukuran untuk menunjukkan selang masa yang tetap (cth., ทุกๆทุกๆtúk túk1setiap; tiap-tiap (sebelum kata nama/penjodoh bilangan)2setiap (pada selang masa) วันวันwan1daytime; daylight2classifier: days3day = setiap hari; ทุกๆทุกๆtúk túk1setiap; tiap-tiap (sebelum kata nama/penjodoh bilangan)2setiap (pada selang masa) ชั่วโมงชั่วโมงchûua-moong1classifier: hours of time2hour (60 minutes) = setiap jam)

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; pokok)ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1setiap; tiap-tiap (sebelum kata nama/penjodoh bilangan)2setiap (pada selang masa)เช้าcháaoเช้าcháao1pagi2pagi; awal pagi3pada waktu pagi
Dia minum kopi setiap pagi.
3 contoh lagi
รถเมล์rót mayสายsăaiนี้néeมาmaaทุกๆtúk túk15นาทีnaa-tee
Laluan bas ini datang setiap 15 minit.
เราraoไปเยี่ยมbpai yîiamคุณย่าkun yâaทุกๆtúk túkสองsŏngเดือนdeuuan
Kami melawat nenek kami setiap dua bulan.
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiควรkuuanมีmeeการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpเครื่องจักรkrêuuang jàkในnaiโรงงานrohng ngaanทุกๆtúk túkไตรมาสdtrai-mâat
Untuk keselamatan, jentera di kilang tersebut harus diperiksa setiap suku tahun.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ทุกๆ disebut ทุก-ทุก?

túk túk

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

túk

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

1setiap; tiap-tiap (sebelum kata nama/penjodoh bilangan)