หลักสูตร(làk-sòot)

Maksud

1Kata NamaB1

kurikulum

rancangan pengajian keseluruhan, termasuk mata pelajaran, kandungan, dan hasil pembelajaran untuk sesuatu program atau tahap pendidikan

Contoh

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menafsirkan; menghuraikan2menerangkan; menjelaskanหลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1kurikulum2program; kursus (pengajian)3rangka sukatan pelajaran (institusi)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1tahap; darjah2piawaian; peringkat; pangkat3penimbang air; alat pengaras4meratakan; menyamakan5tahap; peringkat; lapisanประถมprà-thŏmประถมprà-thŏm1rendah; asas (peringkat sekolah)2pendidikan rendah (peringkat)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1sains (mata pelajaran/bidang)2sains (disiplin)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1bahasa2laras bahasa; jargon; bahasa khususและláeและláedan (kata hubung)คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatematikพร้อมprómพร้อมpróm1sedia; bersedia2dilengkapi; dibekalkan dengan3berserta; bersama-sama dengan4bersama-sama; serentakผลลัพธ์pŏn-lápผลลัพธ์pŏn-láp1keputusan; hasil2output (pengkomputeran)3hasil (matematik)การเรียนรู้gaan riian róoการเรียนรู้gaan riian róopembelajaran; pemerolehan pengetahuan/kemahiranชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1jelas; nyata; ketara2eksplisit; pasti; tidak kabur; muktamad
Pihak sekolah menjelaskan bahawa kurikulum peringkat rendah merangkumi sains, bahasa, dan matematik, dengan hasil pembelajaran yang jelas.
2Kata NamaB1

program; kursus (pengajian)

program atau landasan pendidikan terancang yang membawa kepada kelayakan atau penamatan (cth. program ijazah, program latihan)

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)สมัครเรียนsà-màk riianสมัครเรียนsà-màk riian1memohon kemasukan2mendaftar (untuk kursus)หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1kurikulum2program; kursus (pengajian)3rangka sukatan pelajaran (institusi)พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1jururawat2merawat; menjagaระยะเวลาrá-yá way-laaระยะเวลาrá-yá way-laa1durasi; tempoh masa2tempoh; jangka masaสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwanและláeและláedan (kata hubung)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan cara itu2akan dapat; berpeluang; akhirnya3maka; supaya (hasil dalam arahan/penjelasan)รับประกาศนียบัตรráp bprà-gàat-sà-nee-yá-bàtรับประกาศนียบัตรráp bprà-gàat-sà-nee-yá-bàt1menerima sijil atau diploma2menghadiri majlis penganugerahan sijilเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòptamat pengajian; bergraduasi
Saya memohon kurikulum kejururawatan dua tahun dan akan menerima sijil selepas tamat pengajian.
3Kata NamaB2

rangka sukatan pelajaran (institusi)

rangka kerja rasmi yang menetapkan topik, struktur kredit, dan keperluan untuk sesuatu bidang atau program tertentu

Contoh

หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1kurikulum2program; kursus (pengajian)3rangka sukatan pelajaran (institusi)สาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1cawangan (pejabat/lokasi)2bidang; jurusan3dahan; cabang (pokok/sungai) [rasmi/sastera]วิทยาการคอมพิวเตอร์wít-tá-yaa gaan kom-piw-dtêrวิทยาการคอมพิวเตอร์wít-tá-yaa gaan kom-piw-dtêrsains komputerกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1menetapkan; menentukan2menjadualkan; menetapkan3spesifikasi; ketetapan4tarikh akhirโครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1struktur; rangka2struktur (sistem/organisasi)หน่วยกิตnùuay gìtหน่วยกิตnùuay gìt1kredit akademik; jam kredit2jam kredit (konteks Thailand)ชุดchútชุดchút1set; koleksi2pakaian; sut; pakaian seragam3siri; kelompok; sesi4penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatanวิชาแกนwí-chaa gaenวิชาแกนwí-chaa gaensubjek teras; mata pelajaran terasและláeและláedan (kata hubung)วิชาบังคับwí-chaa bang-kápวิชาบังคับwí-chaa bang-kápkursus wajib; subjek wajib; syarat terasอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayndengan jelas; secara nyata
Kurikulum sains komputer menyatakan dengan jelas struktur kredit, kursus teras dan subjek wajib.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หลักlàkหลักlàk1utama; pokok2prinsip; asas; dasar3tiang; tonggak; pancang4bukti; keterangan5penjodoh bilangan untuk prinsip, kursus, atau perkara utamaPaling penting, pusat, atau utama dalam status atau peranan.Bahagian 1
+
สูตรsòotสูตรsòot1formula; persamaan; ungkapan2resipi; set arahan3kaedah; prosedur standard4mantera; ayat suci (agama Buddha)5corak; templathubungan matematik tetap yang ditunjukkan dengan simbol (cth. persamaan atau ungkapan algebra) yang digunakan untuk mengira atau menerangkan sesuatuBahagian 2
หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòotkurikulum