ที่สาม

tîi-sǎam

Maksud

1Kata SifatA1

ketiga; ke-3 dalam urutan

Menunjukkan kedudukan selepas yang kedua dalam sesuatu urutan atau pemeringkatan; digunakan selepas kata nama atau penjodoh bilangan.

Contoh

คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauที่สามtîi-sǎamที่สามtîi-sǎam1ketiga; ke-3 dalam urutan2yang ketiga; tempat ketigaใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1kemeja; baju2jaket; kotสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1warna merah2merah; berwarna merah
Orang ketiga itu memakai baju merah.
3 contoh lagi
ห้องน้ำhɔ̂ng-náamอยู่ที่yùu-tîiชั้นchánที่สามtîi-sǎam
Bilik air berada di tingkat tiga.
นี่nîiคือkʉʉลูกlûukคนkonที่สามtîi-sǎamของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Ini ialah anak ketiganya.
ผมpǒmตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamที่สามtîi-sǎamไม่ได้mâi-dâai
Saya tidak dapat menjawab soalan ketiga.
2Kata NamaA1

yang ketiga; tempat ketiga

Orang atau objek di tempat ketiga; tempat ketiga dalam sesuatu pertandingan.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaที่สามtîi-sǎamที่สามtîi-sǎam1ketiga; ke-3 dalam urutan2yang ketiga; tempat ketiga
Dia mendapat tempat ketiga.
3 contoh lagi
ใครkraiได้dâaiที่สามtîi-sǎam
Siapa yang mendapat tempat ketiga?
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoได้dâaiแค่kɛ̂ɛที่สามtîi-sǎam
Tahun lepas, pasukan kami hanya mendapat tempat ketiga.
ฉันchǎnดีใจdii-jaiมากmâakที่tîiวิ่งwîngเข้าเส้นชัยkâo-sên-chaiได้dâaiที่สามtîi-sǎam
Saya sangat gembira kerana menamatkan perlumbaan di tempat ketiga.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

tîi

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinaltempat; ruang; tempat dudukBahagian 1
+
สามsǎamสามsǎamtiga (3)tiga (3)Bahagian 2
ที่สามtîi-sǎamที่สามtîi-sǎamketiga; ke-3 dalam urutanketiga; ke-3 dalam urutanPerkataan