หน่วยกู้ภัย(nùuai gôo pai)
Maksud
1Kata NamaB2
unit penyelamat; pasukan penyelamat
Pasukan yang bertindak balas terhadap kecemasan untuk membantu atau menyelamatkan orang.
Contoh
หน่วยกู้ภัยnùuai gôo paiหน่วยกู้ภัยnùuai gôo pai1unit penyelamat; pasukan penyelamat2perkhidmatan/organisasi penyelamatกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesเร่งrêngเร่งrêng1mempercepat; menyegerakan; memecut2menggesa; mendesak3segera; dipercepatkan (atributif)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1membantu; menolong2bantuan; pertolongan; sokongan3menyelamat; memberi bantuanคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1tersekat; terperangkap; tidak dapat melepaskan diri2melekat; tertempel; terlekat pada3tertahan; terikat; tidak dapat pergi4kekal; berlarutan (bau/perasaan/masalah)5terlalu taksub akan; terikat padaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ซากรถsâak rótซากรถsâak rót1bangkai kenderaan; bangkai kereta2kenderaan sekerap; kenderaan lusuh
Pasukan penyelamat sedang bergegas untuk membantu orang yang terperangkap dalam bangkai kereta.
2Kata NamaB2
perkhidmatan/organisasi penyelamat
Organisasi atau agensi yang menyediakan perkhidmatan menyelamat dan tindak balas kecemasan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapอาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1sukarelawan (individu)2menawarkan diri secara sukarelaให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpkepada; untuk (penerima/benefisiari)หน่วยกู้ภัยnùuai gôo paiหน่วยกู้ภัยnùuai gôo pai1unit penyelamat; pasukan penyelamat2perkhidmatan/organisasi penyelamatในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1tempatan; serantau2kawasan tempatan; lokaliti
Dia bekerja sebagai sukarelawan untuk organisasi penyelamat tempatan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1unit (ukuran)2unit; bahagian3sa (nilai tempat matematik)4modul; unit kursusBahagian 1
+
กู้ภัยgûu paiกู้ภัยgûu pai1menyelamat; memberi bantuan kecemasan2kerja/perkhidmatan menyelamatBahagian 2
หน่วยกู้ภัยnùuai gôo paiหน่วยกู้ภัยnùuai gôo paiunit penyelamat; pasukan penyelamat