ทบทวน
tóp-tuuanMaksud
1Kata KerjaA2
[untuk] menyemak semula; mengulang kaji
menyemak semula pelajaran atau bahan akademik untuk memperkukuh ingatan atau pemahaman
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1[untuk] menyemak semula; mengulang kaji2menimbangkan semula; meneliti semulaคำศัพท์kam-sàpคำศัพท์kam-sàp1kosa kata; perbendaharaan kata; leksikon2perkataan; item kosa kata; istilahทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; berlaku setiap hari
Saya mengulang kaji kosa kata setiap hari.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam saya mengulang kaji pelajaran sebelum tidur.
Esok kami akan mengulang kaji bab satu sekali lagi.
ครูkruuให้เราhâi-raoทบทวนtóp-tuuanโน้ตnóotทั้งหมดtáng-mòtเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiแนวคิดหลักnɛɛo-kít-làkให้hâiแม่นmɛ̂nขึ้นkʉ̂n
Guru meminta kami mengulang kaji semua nota untuk mengukuhkan pemahaman kami tentang konsep utama.
2Kata KerjaB1
menimbangkan semula; meneliti semula
melihat atau menyemak semula sesuatu keputusan, rancangan, atau maklumat untuk memeriksanya atau mungkin mengubahnya
Contoh
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1pengurus; pentadbir2pengurus peribadiบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1[untuk] menyemak semula; mengulang kaji2menimbangkan semula; meneliti semulaแผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn1pelan; strategi2skim; komplotอีกครั้งìik-krángอีกครั้งìik-kránglagi; sekali lagiก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluส่งให้sòng-hâiส่งให้sòng-hâimenghantar [sesuatu] kepada [seseorang]; menyerahkan [sesuatu] kepada [seseorang]ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klien
Pengurus memberitahu kami untuk menyemak semula rancangan itu sebelum menghantarnya kepada pelanggan.
3 contoh lagiPapar kurang
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanจะjàทบทวนtóp-tuuanมติmá-dtìเดิมdəəmเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaควรkuuanแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiบางbaangข้อkɔ̂ɔหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Jawatankuasa akan menyemak semula resolusi asal untuk melihat sama ada syarat-syarat tertentu perlu dipinda.
หลังlǎngได้dâaiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunใหม่màiเราraoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngทบทวนtóp-tuuanนโยบายná-yoo-baaiเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan
Selepas menerima maklumat baharu, kita perlu menyemak semula dasar tersebut untuk menyesuaikannya dengan keadaan.
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatทบทวนtóp-tuuanสัญญาsǎn-yaaโครงการkroong-gaanทั้งหมดtáng-mòtโดยdooiเปิดช่องbpə̀ət-chɔ̂ngให้hâiแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiรายละเอียดraai-lá-ìiatที่tîiไม่mâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpผลpǒnประโยชน์สาธารณะbprà-yòot-sǎa-taa-rá-ná
Kerajaan mengumumkan semakan semula semua kontrak projek, membolehkan pindaan dibuat pada butiran yang tidak selaras dengan kepentingan awam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
tóp
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ทบtópทบtóp1Tentera Darat (singkatan)2melipat; menggandakan3terkumpul; terkompaun; berlipat tindih4menggandakan pertaruhanTentera Darat (singkatan)Bahagian 1
+
ทวนtuuanทวนtuuan1mengulang kaji; meneliti semula2melawan (arus/angin); mudik3lembing; tombak; senjata bertiang4melawan; bertentangan dengan arah atau aliranmengulang kaji; meneliti semulaBahagian 2
ทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan[untuk] menyemak semula; mengulang kaji[untuk] menyemak semula; mengulang kajiPerkataan