ลงสี
long-sǐi의미
1동사A2
칠하다; 색을 입히다
표면(예: 캔버스, 벽, 물체)에 페인트나 색을 칠하다.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ลงสีlong-sǐiลงสีlong-sǐi칠하다; 색을 입히다ภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâat그림 / 회화 (예술 작품)บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1벽 (방/건물의)2벽(해부학·생물학)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1방2분류사: 방ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1흰색2흰; 하얀3비유적: 순수함/결백함/무해함
나는 방 벽의 그림을 흰색 페인트로 칠했다.
32개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 기술자가 앞 울타리에 새 프라이머를 바르러 왔다.
내일 우리는 점토 화분을 더 밝게 보이게 하기 위해 색을 칠할 것이다.
ก่อนgɔ̀ɔnลงสีlong-sǐiบนbonผ้าใบpâa-baiฉันchǎnรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnและlɛ́ทิ้งtíngให้hâiแห้งhɛ̂ɛngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสีsǐiติดทนdtìt-ton
캔버스에 페인트를 칠하기 전에, 페인트가 잘 달라붙도록 프라이머를 바르고 말린다.
내일 저는 면직물을 연한 파란색으로 염색할 것입니다.
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแนะนำให้nɛ́-nam-hâiลงสีlong-sǐiผ้าpâaก่อนgɔ̀ɔnเย็บyépเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiชุดchútดูduuมีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waa
판매자는 옷이 생기 있어 보이도록 바느질하기 전에 원단을 염색할 것을 제안했습니다.
เขาkăoลองlongลงสีlong sĕeผ้าpâaดิบdìpด้วยdûuayน้ำnáamสีsĕeธรรมชาติtam-má-châatแต่dtàeตั้งใจdtâng jaiเพียงpiiangให้hâiมีmeeโทนสีtohn sĕeอ่อนònๆ-ไม่ได้mâi dâaiย้อมyómเข้มkêm
그는 천연 염료로 생지를 염색해 보았는데, 진하게 염색하려는 것이 아니라 단지 연한 색조를 주려고 했습니다.
나는 만화 그림의 빈 공간을 색으로 채운다.
저는 그림을 그리고 빈 공간을 색으로 채웁니다.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiฉันchǎnลงสีlong-sǐiพื้นหลังpʉ́ʉn-lǎngของkɔ̌ɔngโปสเตอร์bpóot-dtə̂əในnaiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə
어제 저는 컴퓨터로 포스터의 배경을 색으로 채웠습니다.
나는 색연필을 사용하여 만화 그림의 영역을 색으로 채운다.
내일 우리는 모든 레이어의 캐릭터에 색을 채우는 것을 마칠 것이다.
เขาkǎoลงสีlong-sǐiช่องว่างchɔ̂ng-wâangในnaiภาพพิมพ์pâap-pimทีละtii-láส่วนsùuanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโทนสีtoon-sǐiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
그는 톤을 일정하게 유지하기 위해 인쇄물의 빈 공간을 하나씩 색으로 채운다.
나는 색연필로 만화 그림에 색을 채운다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลงสีlong-sǐiพื้นหลังpʉ́ʉn-lǎngในnaiไฟล์faiดิจิทัลdì-jì-tâlให้hâiเป็นbpenสีฟ้าsǐi-fáa
어제 나는 디지털 파일의 배경을 파란색으로 채웠다.
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiลงสีlong-sǐiช่องว่างchɔ̂ng-wâangในnaiแบบพิมพ์bɛ̀ɛp-pimให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi
내일 선생님은 인쇄 템플릿의 빈 공간을 깔끔하게 색으로 채우는 방법을 가르쳐 주실 것이다.
เวลาออกway-laa òkแบบbàepสติกเกอร์sà-dtík-gêrเราraoควรkuuanลงสีlong sĕeพื้นที่púen têeหลักlàkก่อนgònแล้วláeoค่อยkôiเก็บgèpรายละเอียดraai-lá-ìiatขอบkòpด้วยdûuayเฉดchàytที่têeเข้มขึ้นkêm kûen
스티커를 디자인할 때는 먼저 주요 영역을 색으로 채운 다음, 더 어두운 색조로 가장자리를 다듬어야 한다.
เขาkǎoใช้cháiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉลงสีlong-sǐiแบบbɛ̀ɛpถังสีtǎng-sǐiเพื่อpʉ̂ʉaเติมdtəəmพื้นที่pʉ́ʉn-tîiที่tîiเลือกlʉ̂ʉakในnaiไฟล์เวกเตอร์fai-wêek-dtə̂ə
그는 벡터 파일에서 선택한 영역을 색으로 채우기 위해 페인트 통 도구를 사용합니다.
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuเลือกลงlêuuak longสีsĕeผ้าไหมpâa măiเป็นbpenชั้นchánๆ-ให้เกิดhâi gèrtเฉดchàytไล่ระดับlâi rá-dàpโดยdoiไม่ได้mâi dâaiเน้นnénการย้อมgaan yómให้hâiสีsĕeซึมลึกseum léukทั้งtángผืนpĕun
장인은 전체를 진하게 염색하는 데 집중하지 않고, 그라데이션을 만들기 위해 실크를 겹겹이 염색하는 방식을 택했습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàลงสีlong-sǐiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnในnaiการ์ตูนgaa-dtuunให้hâiครบkrópทุกtúkส่วนsùuan
내일 우리는 만화 캐릭터의 모든 부분에 색을 채울 것입니다.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpใช้cháiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉเลือกlʉ̂ʉakพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเพื่อpʉ̂ʉaลงสีlong-sǐiเฉพาะchà-pɔ́ส่วนsùuanที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanในnaiไฟล์ภาพfai-pâap
디자이너는 이미지 파일에서 원하는 영역에만 색을 채우기 위해 선택 도구를 사용합니다.
나는 그림을 그리고 칸에 색을 채웁니다.
어제 나는 드로잉 프로그램에서 배경 영역을 색으로 채웠습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàสอนsɔ̌ɔnเราraoลงสีlong-sǐiตัวการ์ตูนdtuua-gaa-dtuunให้hâiเรียบสวยrîiap-sǔuai
내일 선생님은 우리에게 만화 캐릭터를 매끄러운 색으로 채우는 법을 가르쳐 주실 것입니다.
เขาkǎoใช้cháiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉถังสีtǎng-sǐiลงสีlong-sǐiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiใหญ่yàiแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iลงสีlong-sǐiรายละเอียดraai-lá-ìiatด้วยdûuaiพู่กันpûu-ganดิจิทัลdì-jì-tâl
그는 페인트 통 도구를 사용하여 넓은 영역을 색으로 채운 다음, 디지털 브러시로 세부 사항을 채웁니다.
나는 만화를 그리고 여러 영역을 색으로 채웁니다.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàลงสีlong-sǐiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตามdtaamเลเยอร์lee-yə̂əที่tîiเตรียมไว้dtriiam-wái
내일 우리는 준비된 레이어에 따라 캐릭터에 색을 채울 것입니다.
เขาkǎoใช้cháiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉถังสีtǎng-sǐiเพื่อpʉ̂ʉaลงสีlong-sǐiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiปิดbpìtในnaiไฟล์เวกเตอร์fai-wêek-dtə̂əอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
그는 벡터 파일에서 닫힌 영역을 색으로 빠르게 채우기 위해 페인트 통 도구를 사용합니다.
나는 그림을 그리고 작은 영역들을 색으로 채운다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลงสีlong-sǐiพื้นหลังpʉ́ʉn-lǎngในnaiโปรแกรมวาดรูปbproo-grɛɛm-wâat-rûupให้hâiเป็นbpenสีฟ้าsǐi-fáa
어제 나는 드로잉 프로그램에서 배경 영역을 파란색으로 채웠다.
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàให้เราhâi-raoลงสีlong-sǐiตัวการ์ตูนdtuua-gaa-dtuunเฉพาะchà-pɔ́ส่วนsùuanเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa
내일 선생님은 우리에게 만화의 옷 부분만 색으로 채우게 하실 것이다.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpใช้cháiเลเยอร์lee-yə̂əแยกกันyɛ̂ɛk-ganเพื่อpʉ̂ʉaลงสีlong-sǐiแต่ละdtɛ̀ɛ-láพื้นที่pʉ́ʉn-tîiของkɔ̌ɔngไอคอนai-kɔɔnให้hâiชัดเจนchát-jeenและlɛ́แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiได้dâaiง่ายngâai
디자이너는 아이콘의 각 영역을 명확하게 색으로 채우고 편집하기 쉽게 만들기 위해 별도의 레이어를 사용한다.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàลงสีlong-sǐiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnในnaiคอมมิคkɔm-míkให้hâiครบkrópทุกtúkช่องchɔ̂ng
내일 우리는 만화의 모든 칸에 있는 캐릭터들을 채색할 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
long
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลงสีlong-sǐiลงสีlong-sǐi칠하다; 색을 입히다칠하다; 색을 입히다단어