มีชีวิตชีวา(mee chee-wít chee-waa)
의미
1형용사B1
생기 있는; 활기찬
에너지와 활기가 넘치는; 태도나 분위기가 활발하고 역동적인
예문
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เคยkoeiเคยkoei1~한 적이 있다 (과거의 경험)2예전에 ~하곤 했다 (과거의 경험/습관)เงียบเหงาngîiap ngăoเงียบเหงาngîiap ngăo외로운; 적막한; 쓸쓸한กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1돌아오다; 되돌아오다2재개하다; 복귀하다; 돌아오다มีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa1생기 있는; 활기찬2생동감 있는; 선명한
아이들은 한때 조용했던 집안에 활기찬 기운을 불어넣습니다.
2형용사B1
생동감 있는; 선명한
색상, 소리 또는 묘사가 밝고 눈에 띄는; 강한 생동감을 주는
예문
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâat그림 / 회화 (예술 작품)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]สีสันsĕe-sănสีสันsĕe-săn1생동감; 활기 (비유적)2다양한 색상; 다채로움3포인트; 강조색ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다มีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa1생기 있는; 활기찬2생동감 있는; 선명한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 그림은 매우 생생한 색상을 사용합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ชีวิตชีวาดีchee-wít chee-waa deeชีวิตชีวาดีchee-wít chee-waa dee활기찬; 활력이 넘치는
활기찬; 활력이 넘치는
กระปรี้กระเปร่าgrà-bprêe-grà-bpràoกระปรี้กระเปร่าgrà-bprêe-grà-bprào1활기찬; 에너지가 넘치는2상쾌한; 기운찬
- 활기찬; 에너지가 넘치는
- 상쾌한; 기운찬
สดใสsòt săiสดใสsòt săi1밝은; 선명한2쾌활한; 발랄한3맑은 (소리, 목소리)4맑은 (날씨)
- 밝은; 선명한
- 쾌활한; 발랄한
- 맑은 (소리, 목소리)
- 맑은 (날씨)
คึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1활기찬; 북적거리는; 생기 있는2활기차게; 북적거리며
- 활기찬; 북적거리는; 생기 있는
- 활기차게; 북적거리며
มีสีสันmee sĕe-sănมีสีสันmee sĕe-săn1다채로운2생기 있는; 흥미로운
- 다채로운
- 생기 있는; 흥미로운
단어 분석
+
มีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa생기 있는; 활기찬