ผืน
pʉ̌ʉn의미
1분류사A2
분류사 (평평한 물건이나 공간)
천, 돗자리, 담요, 깃발, 가죽 조각, 땅, 수면 등과 같이 평평한 물건이나 펼쳐진 공간을 세는 단위.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàปูเสื่อbpuu-sʉ̀ʉaสองsɔ̌ɔngผืนpʉ̌ʉnไปbpaiนั่งnângปิกนิกbpìk-níkที่tîiสวนsǔuan
내일 우리는 공원에서 소풍을 하려고 돗자리 두 개를 깔 거예요.
그는 여러 나라의 국기를 수집하는 것을 좋아합니다.
เจ้าของที่jâo kŏng têeแบ่งbàengที่ดินtêe dinออกòkเป็นbpenสามsăamผืนpĕunเล็กlékๆ-เพื่อให้pêuua hâiชาวบ้านchaao bâanซื้อséuทำสวนtam sŭuan
땅 주인은 마을 사람들이 정원을 가꾸기 위해 살 수 있도록 땅을 세 개의 작은 구역으로 나누었습니다.
2명사B1
평평한 조각; 넓게 펼쳐진 면
천 조각, 뻗어 있는 땅, 피부의 일부분, 수면 등과 같이 평평한 조각이나 넓게 펼쳐진 부분.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ปูbpuuปูbpuu1게2(바닥에) 깔다; 포장하다ผ้าห่มpâa-hòmผ้าห่มpâa-hòm담요ผืนใหญ่pʉ̌ʉn-yàiผืนใหญ่pʉ̌ʉn-yài넓고 큰 면적/조각บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다พื้นหญ้าpʉ́ʉn-yâaพื้นหญ้าpʉ́ʉn-yâa풀밭; 잔디밭แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다ปิกนิกbpìk-níkปิกนิกbpìk-ník1피크닉; 소풍2피크닉을 하다; 소풍 가다
그녀는 잔디 위에 큰 담요를 펴고 소풍을 위해 앉았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
바다 한가운데에서 잔잔한 수면이 달빛을 반사했습니다.
넘어진 후, 그는 무릎에 넓은 부위의 찰과상을 입었습니다.
หมู่บ้านmùu-bâanตั้งอยู่dtâng-yùuท่ามกลางtâam-glaangผืนpʉ̌ʉnทุ่งtûngที่tîiทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoไปbpaiสุดสายตาsùt-sǎai-dtaa
마을은 시야가 닿는 곳까지 넓게 펼쳐진 들판 한가운데에 자리 잡고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
pʉ̌ʉn
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |