เข้มขึ้น(kêm kûen)

의미

1동사B1

더 강해지다; 강렬해지다

더 강해지거나, 강렬해지거나, 엄격해지거나, 색이 더 짙어지다.

예문

กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae커피 (음료; 원두; 커피나무)แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2유리 (재질)3크리스털, 보석4분류사: 잔นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เข้มขึ้นkêm kûenเข้มขึ้นkêm kûen더 강해지다; 강렬해지다เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)น้อยลงnói longน้อยลงnói long1덜; 더 적게2더 적은; 줄어든3감소하다; 줄어들다
이 커피는 물을 적게 넣을수록 맛이 더 진해집니다.

관련 단어

단어 분석

เข้มkêmเข้มkêm1진한; 강한 (맛/향)2짙은; 어두운 (색상)3엄격한; 철저한4진지한; 엄격한 (태도/표정)5강한; 진한 (커피/차/약)파트 1
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다파트 2
เข้มขึ้นkêm kûenเข้มขึ้นkêm kûen더 강해지다; 강렬해지다