ดินเผา
din-pǎo의미
1명사B1
도기; 테라코타 (재료/물건)
재료로 사용되는 구운 점토, 또는 화분이나 기와처럼 구운 점토로 만든 물건
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)สีส้มsĕe sômสีส้มsĕe sôm1주황색2주황색의ๆ-แดงๆdaeng daengแดงๆdaeng daeng불그스름한ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ดินเผาdin păoดินเผาdin păo1도기; 테라코타 (재료/물건)2구운 점토로 만든; 도기의
저는 구운 점토의 주황빛이 도는 붉은색을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หมู่บ้านmùu-bâanนี้níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanการทำgaan-tamเครื่องใช้krʉ̂ʉang-cháiจากjàakดินเผาdin-pǎoเช่นchênโอ่งòongและlɛ́กระถางgrà-tǎang
이 마을은 커다란 물항아리나 화분 같은 구운 점토 도구를 만드는 것으로 유명합니다.
ดินเผาdin-pǎoเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùที่tîiมนุษย์má-nútนำมาใช้nam-maa-cháiทำtamภาชนะpaa-chá-náตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛยุคก่อนประวัติศาสตร์yúk-gɔ̀ɔn-bprà-wàt-dtì-sàat
구운 점토는 인류가 선사 시대부터 그릇을 만드는 데 사용해 온 재료입니다.
คุณสมบัติเด่นkun-ná-sǒm-bàt-dèenของkɔ̌ɔngดินเผาdin-pǎoคือkʉʉการระบายอากาศgaan-rá-baai-aa-gàatได้ดีdâai-diiจึงjʉngนิยมní-yomนำมาnam-maaทำเป็นtam-bpenกระถางต้นไม้grà-tǎang-dtôn-máai
구운 점토의 뛰어난 특징은 통기성이 좋다는 것이며, 그래서 화분을 만드는 데 널리 사용됩니다.
2형용사B1
구운 점토로 만든; 도기의
가마에서 구운 점토로 만든; 테라코타 재질의
예문
ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ครกkrókครกkrók절구ดินเผาdin-pǎoดินเผาdin-pǎo1도기; 테라코타 (재료/물건)2구운 점토로 만든; 도기의ตำdtamตำdtam1찧다; 빻다 (절구 등으로)2찌르다; 구멍을 내다3천을 짜다 (지역 방언)น้ำพริกnáam-príkน้ำพริกnáam-prík고추 페이스트; 칠리 디핑 소스
우리 할머니는 고추 양념을 찧을 때 토기 절구를 사용하는 것을 좋아하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănซื้อséuตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaดินเผาdin păoตัวdtuuaเล็กๆlék lékมาเป็นmaa bpenของฝากkŏng fàakจากjàakเชียงใหม่chiiang mài
치앙마이에서 기념품으로 작은 테라코타 인형들을 샀습니다.
หลังคาlǎng-kaaโบสถ์bòotหลังlǎngนี้níiมุงmungด้วยdûuaiกระเบื้องดินเผาgrà-bʉ̂ʉang-din-pǎoแบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raan
이 예배당의 지붕은 전통적인 테라코타 타일로 덮여 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
din
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ดินเผาdin-pǎoดินเผาdin-pǎo도기; 테라코타 (재료/물건)도기; 테라코타 (재료/물건)단어