ภาพพิมพ์(pâap pim)
의미
1명사B1
판화; 인쇄된 이미지 (미술)
목판화, 에칭, 석판화, 스크린 인쇄, 요판 인쇄 등 판화 기법으로 제작된 예술 작품, 또는 판/블록에서 찍어낸 그림
예문
ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1공연 예술가; 연예인2예술가 (예술 창작자)คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람ขายkăaiขายkăai1몸을 팔다; 매춘하다2[무엇을] 팔다; 판매하다3판매용의; 판매 중인ภาพพิมพ์แกะไม้pâap pim gàe máiภาพพิมพ์แกะไม้pâap pim gàe mái목판화ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nát정기 시장, 벼룩시장, 야외 시장
이 예술가는 주말 시장에서 자신의 목판화를 판매합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
2명사B1
인쇄 이미지/삽화
그림이나 페인팅과는 대조적으로 책이나 포스터 등에서 볼 수 있는 보편적인 인쇄 이미지 또는 삽화
예문
หนังสือเด็กnăng-sĕu dèkหนังสือเด็กnăng-sĕu dèk아동 도서; 어린이 책เล่มlêmเล่มlêm1칼·검·양초·수레를 세는 단위2분류사: 책/권/호นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ภาพพิมพ์สีpâap pim sĕeภาพพิมพ์สีpâap pim sĕe컬러 인쇄물สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1예쁜; 아름다운(반복형)2멋지게; 깔끔하게; 우아하게3멋지다! 나이스! (칭찬)เยอะyéhเยอะyéh1과도한, 너무 많은2많이; 훨씬(구어)3많은, 많이เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)
이 어린이 책에는 아름다운 컬러 인쇄물이 많이 들어 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănตัดdtàtภาพพิมพ์pâap pimจากjàakนิตยสารnít-dtà-yá-săanเก่าgàoมาmaaติดผนังdtìt pà-nǎngห้องนอนhông non
저는 침실 벽에 붙이려고 오래된 잡지에서 인쇄물들을 오려냈습니다.
โปสเตอร์หนังbpôht-dtêr năngเรื่องrêuuangนี้néeมีmeeภาพพิมพ์pâap pimของkŏngฉากchàakที่น่าจดจำtêe nâa jòt jamที่สุดtêe sùtในnaiเรื่องrêuuang
이 영화 포스터에는 영화에서 가장 기억에 남는 장면의 인쇄물이 담겨 있습니다.
단어 분석
+
ภาพพิมพ์pâap pimภาพพิมพ์pâap pim판화; 인쇄된 이미지 (미술)