รั้ว
rúua의미
1명사A2
울타리; 담장
흔히 집, 들판 또는 기관 주변의 영역을 둘러싸거나 분리하거나 경계를 표시하는 구조물
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
누군가 집 울타리 근처에 서 있으면 개가 짖습니다.
เขาkǎoปลูกbplùukต้นไม้dtôn-máaiเลื้อยlʉ́ʉaiให้hâiคลุมklumรั้วrúuaเพื่อpʉ̂ʉaความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaam
그는 미관을 위해 울타리를 덮을 덩굴을 심었습니다.
โรงเรียนroong-riianเพิ่งpə̂ngซ่อมsɔ̂mรั้วrúuaรอบrɔ̂ɔpสนามsà-nǎamเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngนักเรียนnák-riian
학교는 학생들의 안전을 위해 운동장 주변의 울타리를 막 수리했습니다.
2명사B1
난간; 차단막
발코니, 승강장 또는 보도 등을 따라 막대나 철책으로 만든 보호용 장벽
예문
อย่าyàaอย่าyàa~하지 마라 (부정 명령)เอนตัวeen-dtuuaเอนตัวeen-dtuua기대다; 뒤로 젖히다; 비스듬히 눕다พิงpingพิงping1기대다2기대어 놓다; 받쳐 놓다3의존하다; 의지하다รั้วrúuaรั้วrúua1울타리; 담장2난간; 차단막สะพานsà-paanสะพานsà-paan1다리; 교량2가교; 다리(비유적 의미)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)อาจàatอาจàat1~일지도 모른다 (가능성)2아마; 어쩌면3할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)ไม่แข็งแรงmâi-kɛ̌ng-rɛɛngไม่แข็งแรงmâi-kɛ̌ng-rɛɛng약한, 튼튼하지 않은
다리 난간에 기대지 마세요. 튼튼하지 않을 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รถไฟฟ้าrót-fai-fáaมีmiiราวraaoกั้นgânขอบkɔ̀ɔpชานชาลาchaan-chaa-laaเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngผู้โดยสารpûu-dooi-sǎan
지상철은 승객의 안전을 위해 승강장 가장자리에 난간이 있습니다.
ทางเดินtaang-dəənริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náamมีmiiราวraaoเหล็กlèkตลอดแนวdtà-lɔ̀ɔt-nɛɛoกันganคนkonตกน้ำdtòk-náam
강변 산책로에는 사람들이 물에 빠지는 것을 방지하기 위해 길을 따라 철제 난간이 설치되어 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
rúua
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |