ทวน
tuan
의미
1명사A2
복습하다; 다시 살펴보다
기억을 강화하기 위해 수업 내용이나 정보를 다시 살펴보다; 복습하다.
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ทวนtuanทวนtuan1복습하다; 다시 살펴보다2기병창; 창; 장병기3역-; 반- (복합어에서)4(흐름, 바람 등을) 거스르다; 거슬러 올라가다คำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1어휘; 어휘 목록2단어; 어휘 항목; 용어ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1자기 전에, 취침 전에2취침 전의 (수식어)
오늘 밤 자기 전에 단어를 복습할 거예요.
2명사B1
(흐름, 바람 등을) 거스르다; 거슬러 올라가다
흐름, 바람 또는 주된 경향과 반대 방향으로 움직이거나 행동하다; 물살을 거슬러 올라가다
예문
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1오늘 아침2오늘 아침; 오늘 오전에เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)พายเรือpaai reuuaพายเรือpaai reuua노를 젓다ทวนกระแสtuan grà-săeทวนกระแสtuan grà-săe1흐름을 거스르다 (물리적)2트렌드/주류를 거스르다น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1만나러 가다; 찾아가다2~을 찾으러 가다, ~을 구하러 가다ปลาbplaaปลาbplaa1물고기 (동물)2생선 (음식)3분류사: 마리 (물고기)
오늘 아침 우리는 물고기를 잡기 위해 배를 저어 상류로 올라갔습니다.
3명사C1
기병창; 창; 장병기
역사적으로 사용된 기병창(랜스)이나 미늘창과 같은 긴 자루 무기
예문
ทหารโบราณtá-hăan boo-raanทหารโบราณtá-hăan boo-raan고대의 군인; 역사 속의 전사ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ทวนtuanทวนtuan1복습하다; 다시 살펴보다2기병창; 창; 장병기3역-; 반- (복합어에서)4(흐름, 바람 등을) 거스르다; 거슬러 올라가다ยาวyaaoยาวyaao1긴 (길이)2긴 (기간)3길게 하다; 길어지다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1무기2무기류, 병기3수단, 무기 (비유적)ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1정기적인, 일상적인2상주하는, 배치된3규칙적으로, 습관적으로, 늘4(수식어) 정규의, 전속의, 상주하는ม้าmáaม้าmáa1톱질대; 가대2체스의 나이트3각성제 (속어)4무술의 '기마 자세'5발판; 발로 조작하는 레버6말7체조 뜀틀; 안마ในการnai gaanในการnai gaan~안에; ~동안; ~하기 위해; ~에 관하여รบrópรบróp1싸우다; 전쟁을 벌이다2전투; 교전; 전쟁3맞서다; 교전하다 (군사)
고대 병사들은 전투에서 긴 창을 기병의 표준 무기로 사용했습니다.
4명사C1
역-; 반- (복합어에서)
'역(逆)-' 또는 '반(反)-' 접두사와 유사하게 반대나 역전을 나타내는 복합어에 사용됨
예문
นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai정책; 방침ทวนกระแสtuan grà-săeทวนกระแสtuan grà-săe1흐름을 거스르다 (물리적)2트렌드/주류를 거스르다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พรรคpákพรรคpák1파벌; 집단2파벌; 도당3정당นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1의도하다; ~할 작정이다2결심하다; 굳게 마음먹다3주의를 집중하다; 전념하다4의도적으로; 고의로ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1확인하다; 점검하다2검사하다; 감사하다; 조사하다3검증하다; 인증하다อำนาจรัฐam-nâat rátอำนาจรัฐam-nâat rát국가 권력; 공권력และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)คัดค้านkát káanคัดค้านkát káan[동사] 반대하다; 이의를 제기하다กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1법; 법규2법 (법체계)3법전/법규범ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ไม่เป็นธรรมmâi bpen tamไม่เป็นธรรมmâi bpen tam불공평한; 부당한
그 정당의 대항 정책은 국가 권력을 감시하고 부당한 법에 반대하는 것을 목표로 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1복습하다; 재검토하다2재고하다, 재검토하다
- 복습하다; 재검토하다
- 재고하다, 재검토하다
แลนซ์lánแลนซ์lán1랜스 (남자 이름)2창, 랜스 (외래어)
- 랜스 (남자 이름)
- 창, 랜스 (외래어)
หอกhòkหอกhòk1창2침; 미늘; 스파이크3작살 (고어/문어)
- 창
- 침; 미늘; 스파이크
- 작살 (고어/문어)
สวนsŭuanสวนsŭuan1반대하다; 반박하다; 거스르다2역방향으로 가다; 거스르다3분류사: 정원/과수원/농장 등4정원; 과수원; 공원
- 반대하다; 반박하다; 거스르다
- 역방향으로 가다; 거스르다
- 분류사: 정원/과수원/농장 등
- 정원; 과수원; 공원
ย้ำyámย้ำyám1강조하다; 역설하다2꾹 누르다; (단단히) 다지다3반복하다; 되풀이하다
- 강조하다; 역설하다
- 꾹 누르다; (단단히) 다지다
- 반복하다; 되풀이하다