แลนซ์
lɛɛn의미
1고유 명사A2
랜스 (남자 이름)
영어에서 음역된 남성 이름.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 랜스가 저녁 식사에 초대하려고 전화를 했습니다.
내일 랜스는 9시에 회의를 하러 회사에 올 것입니다.
ผมpǒmรู้จักrúu-jàkแลนซ์lɛɛnตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยsà-mǎiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiและlɛ́เราraoยังyangติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganผ่านpàanไลน์laaiอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
저는 대학 시절부터 랜스를 알고 지냈으며, 우리는 여전히 라인으로 연락하고 지냅니다.
2명사B2
창, 랜스 (외래어)
특히 기병이 사용하는 끝이 뾰족한 긴 찌르기 무기; 비유적으로도 사용됨.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)หนังประวัติศาสตร์nǎng-bprà-wàt-dtì-sàatหนังประวัติศาสตร์nǎng-bprà-wàt-dtì-sàat역사 영화ทหารม้าtá-hǎan-máaทหารม้าtá-hǎan-máa1기병대; 기갑 부대2기병; 기갑 부대원ถือแลนซ์tʉ̌ʉ-lɛɛnถือแลนซ์tʉ̌ʉ-lɛɛn랜스를 들다ยาวyaaoยาวyaao1긴 (길이)2긴 (기간)3길어지다; 길게 자라다พุ่งpûngพุ่งpûng1돌진하다, 쏜살같이 가다2치솟다, 급등하다3찌르다, 추진하다, 발사하다4향하다, 겨냥하다เข้าใส่kâo-sàiเข้าใส่kâo-sài1~을 향해 돌진하다; ~에게 달려들다2~을 맹비난하다; 말로 공격하다ข้าศึกkâa-sʉ̀kข้าศึกkâa-sʉ̀k적; 적군 (군사)
역사 영화에서 기병대는 긴 창을 들고 적을 향해 돌격했다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngแลนซ์เหล็กlɛɛn-lèkที่tîiใช้cháiในnaiการประลองgaan-bprà-lɔɔngสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan
박물관에는 고대 마상 시합에서 사용된 철제 창들이 전시되어 있다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
แลนซ์는 왜 แลน로 읽을까요?
lɛɛn
- 묵음 글자ซ์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
lɛɛn
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
여기서 ซ์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |