หอก

hɔ̀ɔk

의미

1명사B1

창

찌르거나 던지기 위해 끝이 뾰족한 머리 부분이 있는 긴 장대 형태의 무기

예문

นักรบโบราณnák-róp-boo-raanนักรบโบราณnák-róp-boo-raan고대 전사ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1잡다; (손에) 들다2여기다; 간주하다3(규칙, 계율 등을) 지키다; 준수하다4~에 엄격하다; 까다롭게 굴다หอกhɔ̀ɔkหอกhɔ̀ɔk창ยาวyaaoยาวyaao1긴 (길이)2긴 (기간)3길어지다; 길게 자라다เดินนำหน้าdəən-nam-nâaเดินนำหน้าdəən-nam-nâa1앞서 걷다; 앞에 가다2(걸어서) 길을 안내하다; 앞장서다
고대 전사는 맨 앞에서 긴 창을 들고 있었습니다.
3개의 예문 더 보기
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมีmiiหอกhɔ̀ɔkเหล็กlèkปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛmจากjàakสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa
박물관에는 아유타야 시대의 끝이 뾰족한 철제 창들이 있습니다.
ยามyaamใช้cháiหอกhɔ̀ɔkยืนyʉʉnเฝ้าfâoประตูbprà-dtuuวังwangตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
경비병은 밤에 창을 들고 궁전 문을 지켰습니다.
แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápสั่งsàngแนวnɛɛoทหารtá-hǎanตั้งหอกdtâng-hɔ̀ɔkเป็นแถวbpen-tɛ̌ɛoหนาnǎaเพื่อpʉ̂ʉaสกัดsà-gàtทหารม้าtá-hǎan-máa
장군은 기병을 막기 위해 보병들에게 창을 빽빽하게 세워 대열을 형성하라고 명령했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

hɔ̀ɔk

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어