ทหารม้า
tá-hǎan-máa의미
1명사B1
기병대; 기갑 부대
군대의 기병과; 현대 군대에서는 종종 전차나 장갑차를 운용하는 기갑 부대를 의미함.
예문
กองทหารgɔɔng-tá-hǎanกองทหารgɔɔng-tá-hǎan군대, 부대ม้าmáaม้าmáa1말2톱질대; 가대3체스의 나이트4발판; 발로 조작하는 레버5체조 뜀틀; 안마6각성제 (속어)7무술의 '기마 자세'8엄마(중국계 태국인의 비격식 표현)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รถถังrót-tǎngรถถังrót-tǎng탱크; 전차หลายlǎaiหลายlǎai1많은; 여러2매우; 아주 많이; 많이 (이산 방언)คันkanคันkan1가려운2가렵다; 가려움을 느끼다3분류사 (차량)4레버; 손잡이5축; 막대; 장대6낚싯대·장대·손잡이를 세는 분류사
기갑 부대에는 전차가 많이 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoอยากyàakสมัครsà-màkเข้าkâoหน่วยnùuaiทหารม้าtá-hǎan-máaเพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔpรถถังrót-tǎngและlɛ́ยานเกราะyaan-grɔ̀
그는 전차와 장갑차를 좋아해서 기갑 병과에 지원하고 싶어 합니다.
ในอดีตnai-à-dìitทหารม้าtá-hǎan-máaใช้cháiม้าmáaเป็นbpenพาหนะpaa-hà-nàแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banได้dâaiพัฒนาpát-tá-naaมาmaaเป็นbpenหน่วยnùuaiยานเกราะyaan-grɔ̀ที่tîiมีmiiอำนาจการยิงam-nâat-gaan-yingสูงsǔung
과거에 기병대는 말을 이동 수단으로 사용했지만, 현재는 높은 화력을 갖춘 기갑 병과로 발전했습니다.
2명사B1
기병; 기갑 부대원
기병대에 속한 군인; 전통적으로 말을 타고 싸우는 병사이며, 현대 군대에서는 종종 기갑 부대원을 의미함.
예문
คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1친할아버지2할아버지(정중한 호칭)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것เคยkəəiเคยkəəi1전에; 해 본 적이 있다2예전에 ~하곤 했다; 한때 ~였다3새우 발효장(태국 남부 방언)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다6…로; …로서; …씩; … 동안 (부사구를 만듦)ทหารม้าtá-hǎan-máaทหารม้าtá-hǎan-máa1기병대; 기갑 부대2기병; 기갑 부대원
저희 할아버지는 기병대원이셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทหารม้าtá-hǎan-máaคนkonนั้นnánกำลังขับgam-lang-kàpรถถังrót-tǎngอยู่ในyùu-naiสนามฝึกซ้อมsà-nǎam-fʉ̀k-sɔ́ɔm
저 기갑병은 훈련장에서 전차를 운전하고 있습니다.
ในnaiหนังสงครามnǎng-sǒng-kraamย้อนยุคyɔ́ɔn-yúkเราraoจะjàเห็นhěnทหารม้าtá-hǎan-máaขี่ม้าkìi-máaออกรบɔ̀ɔk-rópอย่างกล้าหาญyàang-glâa-hǎan
역사 전쟁 영화에서 우리는 기병들이 용감하게 말을 타고 전투에 나가는 모습을 봅니다.
การเป็นgaan-bpenทหารม้าtá-hǎan-máaในnaiยุคปัจจุบันyúk-bpàt-jù-banต้องdtɔ̂ngมีความรู้mii-kwaam-rúuด้านdâanเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonและlɛ́ระบบrá-bòpอาวุธaa-wútที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛขี่ม้าkìi-máaเป็นbpenอย่างเดียวyàang-diiao
현대 시대의 기갑병이 되기 위해서는 단지 말을 타는 법뿐만 아니라 복잡한 엔진과 무기 체계에 대한 지식이 필요합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ทหารม้า는 왜 ทะ-หาน-ม้า로 읽을까요?
tá-hǎan-máa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
tá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ม้าmáaม้าmáa1말2톱질대; 가대3체스의 나이트4발판; 발로 조작하는 레버5체조 뜀틀; 안마6각성제 (속어)7무술의 '기마 자세'8엄마(중국계 태국인의 비격식 표현)말파트 2
ทหารม้าtá-hǎan-máaทหารม้าtá-hǎan-máa기병대; 기갑 부대기병대; 기갑 부대단어