เป็นเพียง(bpen piiang)
의미
1명사B1
단지; 오직
어떤 것이 명시된 상태에 불과하거나 단지 그것뿐임을 말할 때 사용됨.
예문
นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)เป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiang단지; 오직ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1장난감; 놀잇감2장난감; 재미있는 기기3노리개 (비유적)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1~이/가 아니다2아니요 (의견 불일치/부정)3~라는 것은 아니다 (강조적 정정)ของจริงkŏng jingของจริงkŏng jing1진짜; 진품2진짜; 찐 (구어)
이것은 진짜가 아니라 장난감일 뿐입니다.
단어 분석
+
เป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiang단지; 오직