การรบ
gaan-róp의미
1명사B1
전투; 교전
적대적인 군사력 간의 싸움; 일반적인 전투 작전
예문
ปู่bpùuปู่bpùu1친할아버지2할아버지 (존칭)3조상신 (민간 신앙)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เคยkəəiเคยkəəi1전에; 해 본 적이 있다2예전에 ~하곤 했다; 한때 ~였다3새우 발효장(태국 남부 방언)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1군인, 병사2군대, 무장 병력3군의, 군사의 (수식어)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3경험하다; 겪다4지나서; 경유하여; 통하여การรบgaan-rópการรบgaan-róp1전투; 교전2특정 전투; 교전มาแล้วmaa-lɛ́ɛoมาแล้วmaa-lɛ́ɛo도착했다; 왔다; 여기 있다!
저희 할아버지는 군인이셨고 전투를 겪으셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทหารtá-hǎanต้องdtɔ̂ngฝึกฝนfʉ̀k-fǒnอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔmสำหรับsǎm-ràpการรบgaan-róp
군인들은 전투에 대비하기 위해 열심히 훈련해야 합니다.
전투는 종종 군인들에게 깊은 정신적 상처를 남깁니다.
2명사B1
특정 전투; 교전
적대 세력 간에 벌어지는 특정한 전투
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiการรบgaan-rópที่tîiบางระจันbaang-rá-janชาวบ้านchaao-bâanได้dâaiต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuอย่างกล้าหาญyàang-glâa-hǎan
방라찬 전투에서 마을 주민들은 용감하게 싸웠습니다.
이 영화의 마지막 전투는 매우 흥미진진했습니다.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatยังคงyang kongวิเคราะห์wí-króกลยุทธ์gon-lá-yútที่têeใช้cháiในnaiการรบgaan rópที่têeวอwoเeตอdtoร์rลูloo
역사학자들은 여전히 워털루 전투에서 사용된 전략들을 분석하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gaan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
การรบgaan-rópการรบgaan-róp전투; 교전전투; 교전단어